Vukao je levu nogu i pokušao to da sakrije jer ga je bilo sramota.
Trascinava la gamba sinistra, e cercava di nasconderlo, perché se ne vergognava.
Viđam Buda jer on ne zna da sakrije samog sebe.
Vedo Bud perché non sa nascondere chi è veramente.
Ako padne, pašæe na takav naèin... da se sakrije na taj naèin da prolaznici pomisle da je policajac.
Se dovesse cadere, deve cadere in modo tale......da coprirsi i gradi così chi passa penserà che sia un ufficiale!
A ako padne, pašæe na takav naèin da to sakrije... tako da æe prolaznici pomisliti da je policijac!
E se dovesse cadere, deve cadere in modo tale da coprirsi i gradi, così chi passa penserà che sia un ufficiale!
Rekli ste mu da se sakrije u prikolicu?
Gli hai detto di nascondersi nella sua roulotte, vero?
Prema legendi blago je zakopano da se sakrije od Britanaca.
La leggenda dice che il tesoro fu nascosto agli inglesi.
Koje je najbolje mjesto za protivnika da se sakrije?
Per un avversario qual'è il posto migliore per nascondersi?
Mislim, kako da se jedan od nas sakrije ispod pokrivaèa?
Voglio dire, e se uno di noi si nascondesse sotto le coperte?
Otac mi je ranjen da me sakrije od tog tipa, a on je sada s Nathanom.
Mio padre si e' beccato una pallottola per tenermi lontana da quell'uomo e ora lui e' con Nathan.
Uverili ste Gulbranda da je železnièka stanica genijalno mesto, da sakrije novac.
Ha convinto Gulbrand che la stazione era il posto ideale, dove nascondere del denaro.
Ali neki kažu da zli kralj još uvek živi, sa gvozdenom maskom na glavi da sakrije svoje unakaženo lice.
Wow. Ma alcuni dicono che il re dei Malvagi sia ancora vivo e che indossi una maschera di metallo per nascondere il suo becco mancante.
Ko god je ovo odbacio, nije se mnogo trudio da ih sakrije.
Chiunque le abbia lasciate li' non si e' impegnato molto per nasconderle.
Mislim da on zna kako da se sakrije, tako da ima prednost.
Credo che sappia dove andare, visto che è in vantaggio.
Kada Tom sakrije nešto, to je obièno važno.
Perche' quando Thomas nasconde qualcosa, e' importante.
Svaki put kada Dominic Galuska pošalje u zatvor nekog od svojih zatvorenika, gospodja Copeland upotrijebi administrativnu proceduru za udomiteljstvo da sakrije djecu koju je izmislila.
Ogni volta che Dominic Galuska rispedisce uno degli ex detenuti in prigione, la Copeland usa le carte dell'affido per nascondere i bambini fittizi.
Za par sati æu znati svaku prljavu tajnu koju Štit pokušava da sakrije.
Tra poco saprಠogni sporco segreto che lo S.H.I.E.L.D. Voleva nascondere.
Mislim da je sve vreme planirao da sakrije sve što smo uzeli, dok se ne izvuèe iz zatvora.
Mi sa che avesse pianificato tutto... per nascondere i soldi finche' non fosse uscito.
Može samo da se sakrije na par sati, i onda produži.
Puo' distendersi per qualche ora e poi continuare la fuga.
Zato nas je tvoja mama poslala ovde, da nas sakrije od njih, da bude sigurna da se tebi ništa neæe desiti.
Per questo tua madre ci ha mandato qui, per nasconderti da loro, per assicurarsi che non ti succeda niente.
Sakrije se, naæiæu te kada se ovo završi!
Nasconditi, ti trovero' quando sara' tutto finito.
Mama je umela da sakrije tragove.
La mamma sapeva come coprire le proprie tracce.
U bekstvu je, ali nema mnogo mesta gde može da se sakrije.
Ora e' in fuga, ma non sono rimasti molti posti dove possa nascondersi.
Iz nepoznatih razloga on je izabrao da svoje postojanje sakrije od vas.
Per motivi ignoti, ha scelto di tenervi all'oscuro... della sua esistenza.
Ali ne može da sakrije miris onoga što zapravo jeste.
Ma non possono nascondere l'odore di chi e' veramente.
Isao je tamo da je ubijeHe da sakrije cinjenicu da je kao dete ubio svog oca.
E' andato per ucciderla! Come copertura del fatto che da bambino... ha ucciso suo padre.
Onda sam shvatila, šta ako je video priliku da nešto sakrije što nije hteo da iko drugi nađe?
Ma poi ho realizzato, e se avesse visto la possibilita'... Di nascondere qualcosa che non voleva che qualcun altro trovasse?
Ili je hteo da primete njegovu odeæu, što znaèi, da je hteo da sakrije, ono što je ispod.
O voleva far notare i suoi vestiti, cioe' voleva nascondere quello che c'e' sotto.
Napravljeno je jedno mesto u parku gde može da se sakrije.
Ok: 'Fu chiaro che era rimasto un solo posto dove nascondersi.' - Come scrivo se camminiamo?
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
Sai, è già brutto quello che è successo, ma poi ha cercato di nascondere il fatto che la vede continuamente in Università.
Bez obzira na moju moc nisam ga mogao locirati, sto govori da je dao sve od sebe da se sakrije, a Elijah se ne skriva ni od koga..
Nonostante il mio potere, non sono stato in grado di trovarlo. Il che significa che ha fatto di tutto per nascondersi. Ed Elijah non si nasconde da nessuno...
necemo imati mrak da nas sakrije.
Non avremo piu' l'oscurita' a nasconderci.
Hauard Hjuz ih je koristio da tu sakrije svoje ljubavnice od svojih drugih ljubavnica.
Howard Hughes li usava per far sgattaiolare via le sue amanti dalle sue altre amanti.
Ono što sam ja naučio jeste to da kad god tenzija poraste u tim zajednicama, neko sakrije otrovne strele u žbunje i potom svi sednu u krug ovako, sednu i pričaju i pričaju.
Bene, ho imparato che in quelle comunità, ogni volta che gli animi si scaldano qualcuno prende e nasconde le frecce avvelenate nella boscaglia, poi si siedono tutti in un cerchio come questo stano seduti e parlano, parlano.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
Questo oggetto si espande e si contrae in continuazione creando una dinamica con le persone che gli si muovono attorno - quasi come se cercasse di nascondere un segreto all'interno o qualcosa del genere.
Kad je postalo teško da se sakrije njeno stanje, Fajzina majka joj je pomogla da pobegne od oca i braće.
Quando la sua condizione è diventata difficile da nascondere, la madre di Faiza l'ha aiutata a fuggire dal padre e dai fratelli.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
E mentre ero sorpresa che così tante persone come me sprecassero così tanta energia tentando di nascondersi, mi sono spaventata quando ho scoperto che il mio silenzio aveva conseguenze di vita o di morte e ripercussioni sociali a lungo termine.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Sedevano fianco a fianco nel portico guardando il vicolo in condivisione e Chuck insegnava a Tim come identificare le macchine sotto copertura, come negoziare in una retata notturna della polizia, come e dove nascondersi.
Umesto toga, stvarnost je više nalik na 3D desktop koji je dizajniran da sakrije kompleksnost stvarnog sveta i navodi naše ponašanje prilagođavanja.
La realtà, invece, assomiglia più a un desktop tridimensionale progettato per nascondere la complessità del mondo reale e guidare il comportamento adattivo.
Prva glasi da je napisan šifrovano, kao tajna šifra namerno osmišljena da sakrije tajno značenje.
La prima è che è scritto in cifra, un codice segreto pensato appositamente per celare un significato nascosto.
Da kažem: Da ako me mrak sakrije; ali je i noć kao videlo oko mene.
Se dico: «Almeno l'oscurità mi copra e intorno a me sia la notte
0.7104640007019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puo' scappare... ma non si puo' nascondere. 