La gente dira' che sono un mostro... per quello che ho fatto.
Ljudi æe reæi da sam monstrum zbog onoga što sam uradio.
Mostro Joe e sua figlia finiranno di risolvere il problema.
Он и његова ћерка схватају наш проблем.
Si dice sia la dimora di un mostro.
Говори се да је одаја дом чудовишта.
Ma se non sei tu il mostro, cosa ha ucciso quella ragazza 50 anni fa?
Али, ако ти ниси то чудовиште, шта је убило ту девојчицу пре 50 година.
Il mostro nella Camera dei Segreti è un Basilisco.
Чудовиште из Одаје тајни је базилиск.
Un'alunna è stata portata dal mostro all'interno della Camera.
Створење је одвукло једну ученицу у саму Одају.
Ti mostro il mio marchio se tu mi mostri il tuo.
Pokazat ću ti znak pokažeš li mi ranu.
Sto usando questo mostro per aiutare gli altri, come mio padre.
Користим то чудовиште да помогнем другим људима, као и мој отац.
La gente pensa sia divertente fingere di essere un mostro.
Ljudi misle da je zabavno pretvarati se da si èudovište.
Sono una specie di mostro da meteorite, vero?
Ja sam neka vrsta metero-nakaze, zar ne?
Signore e signori, questa che vi mostro è una delle pagine perdute dell'infame diario di John Wilkes Booth con il nome di Thomas Gates nella lista degli altri assassini.
Dame i gospodo, predstavljam vam jednu od nestalih stranica iz zloglasnog dnevnika Johna W. Bootha s imenom Thomas Gates napisanim na popisu sa svim drugim ubojicama.
Non ho creato un mostro, sono stato usato da un mostro.
Nisam stvorio èudovište. Jedno me je iskoristilo.
Ora vi mostro come si combatteva ai miei tempi!
Da vam pokažem kako je u moje vreme neprijatelj patio!
Cio' con cui non voglio convivere a vita, e' l'idea che quel mostro sia libero.
Ono sa èim ne bih mogla da živim jeste da se to èudovište izvuèe.
Qualcosa l'ha trasformato in un mostro.
Nešto ga je pretvorilo u èudovište.
Ti mostro cio' che hai bisogno di vedere.
Pokazujem ti ono što želiš da vidiš.
Diciamo che sono il mostro di Frankenstein.
Рецимо да сам ја Франкенштајново чудовиште.
Vedeva solo un mostro, la cui esistenza gli ricordava l'inferno nel quale aveva lasciato morire sua moglie.
Video je u njemu samo èudovište, a njegovo postojanje je bilo podsetnik na pakao u kojem je ostavio svoju ženu da umre.
Che razza di mostro farebbe una cosa simile?
Koje èudovište je moglo uraditi ovako nešto?
Io ti mostro la porta, e tu fai passare anche la mia anima dall'altra parte.
Ja ti pokažem vrata, a ti mi prebaciš dušu na onu stranu.
Quando non diventa un mostro, è una specie di Stephen Hawking.
Kada nije kao taj stvor, ponaša se kao Stiven Hoking.
E mi appassiona vederla perdere il controllo... e trasformarsi in un mostro verde e rabbioso.
Mnogo mi se sviða kad izgubite kontrolu, pretvorite se u besno, zeleno èudovište.
Ti ha detto che sono una specie di mostro che a suo tempo voleva annientare l'impero sovietico.
Govorila ti je kako sam ja neko èudovište koje je jednom želelo da uništi Sovjetsko carstvo.
Non siate il mostro che tutti temono.
Не будите чудовиште кога се плаше.
Quale mostro farebbe una cosa simile?
Kakvo èudovište bi uèinilo tako nešto?
Questi due agenti sono completamente ignari del mostro che si aggira nella folla.
Ова два полицајца тотално су несвесни присуства чудовишта између њих.
Da soli affronteremo il mostro che ha gettato l'ombra sulle nostre terre.
Sami æemo se suoèiti sa èudovištem koje je nadvilo senku nad našom zemljom.
Non ho parlato della mia relazione perché sapevo che mi avrebbe fatto apparire un mostro.
Nisam priznao svoje neverstvo jer sam znao da ću zbog toga delovati mnogo, mnogo loše.
Forse e' meglio se te lo mostro.
Можда је најбоље да ти покажем.
So che pensi che io sia un mostro.
Znam da misliš da sam èudovište.
Credi ancora di essere l'unico mostro nella squadra?
Još uvek misliš da si jedino čudovište u timu?
Se ci sbagliassimo su di te... se tu fossi il mostro che Ultron ha progettato...
Ako grešimo u vezi sa tobom... Ako si ti čudovište kakvim te Ultron napravio da budeš...
Chiunque sia stato, e' un mostro.
Ko god da je uradio, životinja je.
La testa di cardo che mi ha reso un mostro mi è sfuggita di mano, oggi.
Govnara koji me je unakazio danas sam ispustio iz ruku...
E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
Vi mostro tutto ciò perché, come la maggior parte della matematica, c'è un suo lato affascinante che ho paura non goda di abbastanza attenzione nelle nostre scuole.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Non si vuole tagliare lo squalo, o il mostro, ma il personaggio.
Treba da ukradete - ako već kradete - lik.
0.38625717163086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U njezinim oèima, ja nisam èudovište. 