Prevod od "mostrarle" do Srpski


Kako koristiti "mostrarle" u rečenicama:

Gli chieda di mostrarle l'avambraccio destro.
Kažite mu da vam pokaže desnu ruku.
Con il suo permesso, vorrei mostrarle quello che ho stampato.
Sa vašom dozvolom, želeo bih da vam pokažem, šta sam odštampao.
Il mio segretario può mostrarle due lettere.
Moj sekretar vam može pokazati dva pisma.
Ho una cosa da mostrarle, Sig. Wales.
Nešto æu vam pokazati, g. Vels.
Mi permetta di mostrarle la camera di equilibrio.
Dozvolite mi da vam predstavim vazdušnu komoru.
Voglio mostrarle il mio bel villaggio.
Hoæu da vam pokažem moje lepo selo.
Volevo mostrarle alcune foto e raccontarle cos'è accaduto.
Moram vam pokazati neke slike i reæi nešto o njima.
Posso mostrarle dell'argenteria del 18.mo secolo?
Da vam pokažem neko srebro iz 18. veka?
Prima vorrei mostrarle la stanza della musica.
Прво ћу вам показати музичку собу.
E adesso che ne ho 20, vorrei mostrarle cosa so fare.
I sada mi je 20, hteo bih da vam pokažem šta znam.
Posso mostrarle le mie nuove mazze?
Mogu li da vam pokažem svoje nove štapove za golf?
Mostrarle i miei giochetti con le pinne.
Nauèio bih je svoj francuski trik s perajom.
Dovro' mostrarle questa quando la trovero'.
Kenutseni su mi rekli da joj pokažem ovo kad je naðem.
Venga con me, voglio mostrarle una cosa.
Uðite unutra. Hoæu da vam pokažem nešto.
Preferirei farglieli vedere di persona, per mostrarle i documenti e le altre cose.
Radije bih to lièno uradila, da pokažem... vizualna pomagala, dokumente i ostalo.
Mi scusi, ma ho qualcosa da mostrarle.
Izvinite, ali imam nešto da vam pokažem.
ln un mondo decente, la scuola dovrebbe mostrarle quantè in gamba!
Stavi Bernis u pristojan svet i shvatiæe koliko je divna.
Oh, sceriffo, posso mostrarle una cosa?
Mogu li da vam pokažem nešto?
"Agente Carlin, devo mostrarle una cosa".
"Agente Carlin, doðite. "Trebate nešto vidjeti."
Devo mostrarle una cosa, ma in privato, dentro l'hangar, la prego.
Trebate mi da nesto uradite, ali nasamo, unutar zgrade, molim Vas.
Sono qui per la sua ultima ossessione, vorrei mostrarle questo.
Ovde sam u vezi tvoje zadnje opsesije, hteo sam da ti pokažem ovo.
Per mostrarle i vari gruppi muscolari... mentre faccio i vari passi.
To je samo zato da bi videla razne mišiæne grupe i razne pokrete.
Mostrarle che ci tieni di piu' che non... al suo aspetto e basta.
Da pokažem da mi nije stalo samo do njenog izgleda.
Come segno di buona fede, sono disposto a mostrarle che...
Kao znak dobre vjere, Spreman sam vam pokazati da ja... Da ne blefiram.
Per parlare con una bella donna, portarla a casa, e mostrarle il tuo dono.
Да попричаш са лепом дамом, одведеш је кући и покажеш јој свој дар.
Mi permetta di mostrarle cio' che posso fare con quella pietra.
Pokazaæu vam šta mogu da uradim s tim kamenom.
Presumo che abbiate portato qui la signorina per un motivo e non solo per mostrarle il comportamento del signor Dowden.
Gðice Hil, verujem da ste doveli damu na èas sa drugim ciljem, umesto da joj predstavim flagrantno ponašanje g. Doudena.
Allora abbiamo pensato che sarebbe una bella idea mostrarle quanto e' divertente avere un bambino in casa.
Pa smo mislili da bi bila dobra ideja pokazati joj kako bi zabavno bilo imati brata.
La signora Harmon e' uscita, ma sarei lieta di mostrarle qualsiasi cosa volesse vedere.
Gospođa Harmon je izašla. Ali ja ću vam rado pokazati sve što želite vidjeti.
Mi piacerebbe mostrarle qui sul monitor...
Hteo bih da vam pokažem ovde na monitoru.
Senta, dovremmo fare un giro, voglio mostrarle una cosa.
Mislio sam da se provozamo. Htio sam ti nešto pokazati.
Forse il primo passo e' mostrarle pieta'.
Možda je pokazivanje milosti prvi korak.
Dovrei fare una foto per Kathryn, mostrarle come il suo libricino abbia colpito la famiglia Ennis fino ad oggi?
Da li da slikam za Ketrin, da joj pokažem kako je njena mala knjiga uticala na Enisovu porodicu sve do danas?
Ma non avevo foto o prove da mostrarle, così sono sembrata pazza.
Нисам имала слике или доказ да ти покажем, звучала сам сулудо.
Allora qualcuno deve andare lì e mostrarle come tornare.
Onda bi neko trebao da uðe tamo i pokaže joj put nazad.
L'unico modo per fermarle era mostrarle.
Једини начин да се заустави је да се покаже.
E' solo per mostrarle quanto e' piu' facile la vita quando si e' in due piuttosto che da soli.
Ovo æe vam pokazati kako je život lakši udvoje nego kad ste sami.
Devo mostrarle una cosa, signor sergente.
Mogu li da vam pokažem nešto, gospodine poruènièe?
Signora Stein, posso mostrarle una foto?
Gðo Stajn, mogu li vam pokazi jednu fotografiju?
Grazie, signore, ma ho molto altro da mostrarle.
Hvala, gdine. Ali moram mnogo više da podelim sa vama.
È per questo che... volevo mostrarle questa.
Zato sam htela ovo da vam pokažem.
O cose fantastiche che potete realizzare, se la telecamera riesce a mostrarle.
Ili možete napraviti prelepe stvari koje kamera može uhvatiti.
Alla fine, abbiamo imparato ad aspettare che sia i padroni di casa che gli ospiti lasciassero la recensione prima di mostrarle.
Na kraju smo naučili da sačekamo dok gosti i domaćini ostave recenziju, pre nego ih otkrijemo.
Invece di mostrare all'insegnante i progressi fatti, preferisce non mostrarle nulla.
Umesto da pokaže svoj ostvareni napredak, radije neće ništa pokazati.
Vorrei mostrarle in giro, così che possiamo, sapete... (Risate) Di fatto, ho preparato per voi degli ingrandimenti - anche meglio.
Hteo bih da ih pokažem kako bismo, znate - (smeh) Ustvari, uspeo sam da pripremim za vas neke uvećane slike - još bolje.
1.0372939109802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?