Sì, ho sentito che c'è... può mostrarci un suo documento con l'indirizzo?
Tako bolje spavam. Èuo sam za to. Imate li nešto na èemu je vaša adresa?
È qui per mostrarci cosa si può fare e, soprattutto, cosa non si può.
Ovde je da bi nam pokazao šta se može uèiniti, a šta ne.
Avete già speso una fortuna... e quello che avete da mostrarci è quella specie di asilo grottesco.
Trošite èitavo bogatstvo, a sve što možemo da pokažemo je ono groteskno obdanište!
Perché non vieni alla lavagna a mostrarci quanto sei bravo con i numeri?
Izaði na tablu i podeli s nama tvoj talenat za brojke.
Di quello che hanno paura di mostrarci a scuola.
SVe èega se plaše da nam pokažu u školi.
Se ci sei stato puoi mostrarci la strada per arrivarci, allora.
Ако сте били тамо онда нам можете и показати пут, зар не?
Allora potrebbe mostrarci come funziona questo sistema di viaggio.
Možda bi nam onda mogao pokazati kako funkcioniše to svetlosno putovanje.
Avrà i soldi da mostrarci prima.
Imaæe lovu sa sobom da nam pokaže.
Può mostrarci il tatuaggio che ha sul petto?
Možeš li da pokažeš tetovažu na grudima?
Vuoi cortesemente mostrarci i simboli dell'uomo e della donna, per favore?
Ако би био љубазан да нам покажеш симболе за мушкарца и жену, молим те.
Questi Priori vogliono mostrarci che sanno giocare duro.
Ovi Priori nam žele pokazati da æe igrati žestoko.
Tu, signorino, dovresti mostrarci un po' di rispetto.
Bolje ti je da pokažeš malo poštovanja.
Angela e Hodgins hanno qualcosa da mostrarci prima che andiamo alla festa.
Angela i Hodgins žele nam nešto pokazati prije zabave.
Considera un suo dovere mostrarci quante falle ha la nostra sicurezza.
Možda je mislio da mu je dužnost da nam pokaže kako nam je loša sigurnost.
E' ansioso di mostrarci le sue doti.
Jedva čekada nam pokaže svoje veštine.
Signor Hoshi, vorrebbe mostrarci il video di sicurezza del portello 4.
G. Hoši, možete li da prikažete bezbednosni snimak iz komore 4?
Aria, puoi mostrarci la registrazione video della notte in cui Ethan Shaw è morto?
Молимо пустите видео од ноћи кад је Итан Шау умро.
Non resiste a mostrarci la sua faccia.
Ne može da odoli da nam ne pokaže lice.
Dio Santo, dovete mostrarci qualche tipo di riduzione.
Zaboga, morate nam pokazati neko smanjenje.
Richard ha accettato di mostrarci dove dobbiamo andare.
Rièard je pristao da nam pokaže gde da idemo.
A quanto pare, cio' che questo ragazzo ha tentato di mostrarci, e' che... non possiamo dare per scontato cio' che abbiamo visto.
Ono što je taj momak pokušao da nam pokaže da ne možemo zdravo za gotovo uzeti ono što smo videli.
Può voltarsi verso la telecamera e mostrarci cosa le è successo?
Možete li se okrenuti prema kameri i pokazati nam šta se to dogodilo, molim vas?
Andrew, puoi mostrarci come si fa saltare il tappo?
Andrew, možeš li nam pokazati kako šibaš èep?
Che ne dite di mostrarci tutti i documenti che avete su D'Stefano?
sta je sa dokumentacijom koju imate o DiStefanu? Gde je to?
Pronto a mostrarci la strada, Gator?
Jesi li spreman da nam pokažeš put, Gatore?
E' troppo impegnato a mostrarci dov'e' il miglior posto dove fare pipi'.
Suviše je zauzet u traženju najboljeg mesta za piškanje.
La scientifica vuole mostrarci delle fibre che hanno trovato sul tetto.
Форензичари су пронашли влакна на крову које желе да ми видимо.
Che tipo di prova... puo' mostrarci?
Kakvu vrstu dokaza možete da nam predoèite?
È solo un modo misterioso che Dio usa per mostrarci il suo amore.
Samo još jedan otajstveni naèin na koji nam Bog pokazuje da nas voli.
Puoi mostrarci i codici dell'antifurto della villa?
Možeš li izvuæi šifre alarma za tu kuæu?
Può mostrarci le esercitazioni? La cattura dei topi?
Можете ли нам показати неке вежбе како ухватити мишеве?
Se riusciranno a evitare di mostrarci altre parti intime, forse avranno una chance ai mondiali.
I AKO SE UZDRŽE OD POKAZIVANJA GENITALIJA, IÆI ÆE NA SVETSKO PRVENSTVO.
Ci ha fatto... toccare il fondo per umiliarci... e mostrarci ancor piu' la Sua Grazia
Dao nam je malo problema da bi nas usmerio i pokazao nam još više Njegove milosti.
Dice che può mostrarci un'altra via.
Hej. Ona kaže da nam može pokazati drugi put.
Il muro di ghiaccio di Freya serviva a mostrarci ciò che lei voleva che vedessimo.
Ledeni zid koji je Freja podigla meðu nama... Pokazala nam je ono što je ona želela da vidimo.
Signora Glenn, deve portarci a casa di Misty e mostrarci esattamente cos'ha visto.
Gospođo Glen, morate nas odvesti do Mistine kuće i pokažete nam šta ste to tačno videli!
Coro: ♫ Mi aggrappo a un sentimento ♫ ♫ Divento forte credendo ♫ ♫ Che sei innamorato di me ♫ DD: Dunque Richard è venuto l'anno scorso da Houston per farci visita qui a Detroit e mostrarci il meraviglioso Coro Sashimi Tabernacle.
Hor: ♫ Zavisan sam o osećaju ♫ ♫ Jako mi je dobro verujući ♫ ♫ Da si zaljubljena u mene ♫ DD: Dakle Ričard je došao u Hjuston prošle godine da nas poseti ovde u Detroitu i pokaže prekrasnu muzičku kutiju sa horom Sašimi.
Per cui, quello che può fare la grande storia è di mostrarci la natura della nostra complessità e fragilità e i pericoli che ci attendono, ma può anche farci rendere conto di quale potere abbiamo in mano, grazie all'apprendimento collettivo.
Ono šta velika istorija može da uradi je da nam pokaže prirodu naše kompleksnosti i ranjivosti i opasnosti sa kojima se suočavamo, ali takođe nam može pokazati moć koju ima kolektivno učenje.
Dobbiamo mostrarci un tantino sospettosi, renderci conto che l'ottimismo fa parte del DNA dei militari, e non rispondere a tale ottimismo con il medesimo livello di alacrità.
Да будемо сигурни да смо мало сумњичави, да разумемо да је оптимизам у сржи војске, да не одговарамо на њега са толико спремности.
Lyn Gardner nel Guardian ha scritto che un grande festival può mostrarci una mappa del mondo, una mappa della città e una mappa di noi stessi, ma non esiste un modello fisso di festival.
Lin Gardner iz "Gardijana" napisala je da dobar festival može da posluži kao mapa sveta, mapa grada i mapa nas samih, ali da ne postoji fiksni model festivala.
(Risate) Come potete vedere, l'informazione digitale non si limiterà a mostrarci qualcosa ma inizierà a agire direttamente su di noi come parte del nostro ambiente fisico senza disconnetterci dal nostro mondo.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
Negli anni '20, il matematico tedesco David Hilbert ideò un famoso esperimento per mostrarci quanto sia difficile capire a pieno il concetto di infinito.
Dvadesetih godina 20. veka nemački matematičar Dejvid Hilbert smislio je čuveni misaoni eksperiment da bi nam pokazao kako je teško zamisliti pojam beskonačnosti.
Devono aiutarci a fare la spesa. Devono mostrarci come cucinare
Moraju da nam pomognu u kupovini. Moraju da nam pokažu kako se kuvaju
0.59460783004761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako bolje spavam. Èuo sam za to. Imate li nešto na èemu je vaša adresa? 