Quando ero bambina, il mio pianeta, Krypton, stava morendo.
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao.
Qualcuno sta morendo perche' non riesco a ricordare...
Neko umire, jer ja ne mogu da se setim.
Non so tu, ma io sto morendo di fame.
Ne znam za tebe ali ja umirem od gladi.
Andiamo a mangiare, sto morendo di fame.
Idemo da jedemo, umirem od gladi. -Šta to...
Scommetto che stai morendo di fame.
Кладим се да умиреш од глади.
Beh, io sto morendo di fame.
E pa, ja umirem od gladi.
È il nostro sangue che viene sparso, è il nostro popolo che sta morendo.
Naša se krv prolijeva. Naši ljudi umiru.
Vorrei che te la facessi sotto per il fatto che stai morendo!
Želim da te zanima to što æeš umrijeti!
Sono io quello che sta morendo.
Ja sam onaj koji umire. Ušao sam.
Quando cammini per strada in una città che sta morendo di rabbia, abitata da scarafaggi umani che parlano di eroina e pornografia infantile, ti senti davvero normale?
Kada hodaš ulicom, grad umire od bjesnoæe... Prolaziš kraj ljudskih žohara koji prièaju o heroinu i djeèjoj pornografiji... Stvarno se osjeæaš normalno?
Cioè, il mio capo, che noi stiamo progettando di uccidere ti sta morendo davanti e tu lo salvi?
Znaèi, èovek koga planiramo da ubijemo umire pred tobom i ti mu spaseš život?
Stai morendo, e non c'e' niente che possa fare.
Umireš, i ne mogu uèiniti nijednu prokletu stvar u vezi toga.
Pensavo ti avessero beccato a rubare formaggio per la tua sorellina che stava morendo di fame.
Зар ниси ухваћен због крађе котура сира за гладну сестру?
Quando sei nel bel mezzo dei Giochi e stai morendo di fame o di freddo, dell'acqua, un coltello, persino dei fiammiferi posso fare la differenza tra la vita e la morte.
Усред си игара, гладујеш и смрзаваш се, мало воде, нож, чак и нешто шибица могу направити разлику између живота и смрти.
E non e' senza aria, ne' e' morto... ma sta morendo.
I nije bez vazduha, niti je mrtav... veæ umire.
Quando Pike stava morendo, mi sono fuso con la sua coscienza e ho condiviso quello che lui stava provando in quel momento.
Dok je admiral Pike umirao stopio sam se s njegovom sviješæu i doživio njegove osjeæaje u trenutku kad je preminuo.
La sola cosa su cui eravamo d'accordo e' che Krypton stava morendo.
Jedino u èemu smo se složili bilo je da Kripton odumire.
Sono tornato nel Missouri per occuparmi di mia madre che stava morendo di cancro e di mio padre che...
Morao sam da se vratim kući da bismo brinuli o mojoj majci, koja je umirala od raka, i mom tati koji je...
Le persone si chiedono perche' il Jazz stia morendo...
Ljudi se pitaju zašto džez umire.
L'unica cosa peggiore di morire di cancro e' avere una figlia che sta morendo di cancro.
Jedina gora stvar od raka je imati dete koje boluje od raka.
Ma non trattarmi come se stessi morendo.
Ponašaj se kao da ne umirem.
Quando Hazel stava male, sapevo che stavo morendo, ma non ho voluto dirlo.
Kada je Hejzel bila bolesna, znao sam da umirem. Ali nisam to hteo da kažem.
State morendo per le malattie, siete notevolmente in inferiorita', e siete a centinaia di chilometri dal mare.
Умирете од болести, бројно сте надјачани, и стотинама миља далеко од мора.
Per tre generazioni, l'Arca ha mantenuto in vita cio' che rimane della razza umana, ma ora la nostra casa sta morendo e noi siamo l'ultima speranza per il genere umano.
Tri generacije, Arka je èuvala ostatke ljudske rase. Naš dom sada umire i mi smo zadnja nada èoveèanstva.
Io non sono qui per te, ma perche' stanno morendo delle persone.
Nisam ovde zbog tebe, vec zbog ljudi koji umiru.
I miei mi hanno insegnato un'altra lezione morendo nei bassifondi senza alcun motivo.
Od mojih roditelja sam nauèio drugaèiju lekciju, dok su umirali na ivici puta, bez ikakvog razloga.
Ho tenuto mia sorella tra le braccia mentre stava morendo.
Držao sam svoju sestru u naruèju dok je umirala.
Il jazz sta morendo per colpa di gente come te.
Džez odumire zbog ljudi kao ti.
Il nostro mondo stava morendo e dovevo trovare una nuova casa per il mio clan.
Naš svet je umirao. I morao sam svom klanu pronaæi novi dom.
Ma sfortunatamente, oggi. le lingue stanno morendo ad un tasso senza precedenti.
Ali nažalost, danas, jezici umiru po nečuvenoj stopi.
Se perdete un sacco di peso, il vostro cervello reagisce come se stesse morendo di fame, e che abbiate iniziato grassi o magri, la risposta del vostro cervello è esattamente la stessa.
Ako izgubite mnogo kilograma, vaš mozak reaguje kao da gladujete, i bilo da ste počeli debeli ili mršavi, vaš mozak će reagovati na isti način.
Questa donna, con la tubercolosi ossea, lasciata sola in una tenda, sta morendo con la sua unica figlia.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
(Risate) C'è una situazione simile nel mondo della musica classica, perché alcune persone pensano che la musica classica stia morendo.
(Smeh) U svetu klasične muzike situacija je slična, jer ima ljudi koji veruju da klasična muzika umire.
Ormai starete morendo dalla voglia di sapere di cosa si tratta e dove potete trovarne uno.
Sad znam da umirete od želje da saznate šta je to i gde možete da ga nabavite.
Rispose Esaù: «Ecco sto morendo: a che mi serve allora la primogenitura?
A Isav odgovori: Evo, hoću da umrem, pa šta će mi prvenaštvo?
Mentre esalava l'ultimo respiro, perché stava morendo, essa lo chiamò Ben-Oni, ma suo padre lo chiamò Beniamino
A kad se rastavljaše s dušom te umiraše, nazva ga Venonija; ali mu otac nadede ime Venijamin.
0.5153660774231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam bila mala, moj planet Kripton je umirao. 