Ma sta' tranquilla, non sono qui.....per mischiare la mia anima contorta alla tua vita.
Ali neæu da guram svoju... uvrnutu dušu u tvoj život.
So mischiare le carte, disporre gli scacchi.
Znam da promešam karte, poslažem figure.
Dopo tutto questo tempo, cedere le nostre ricchezze ai sicofanti asiatici che disprezzavamo mischiare le razze, armonia...
Posle tolikog vremena, da vratimo naša blaga Azijatima, koje smo prezirali? Mešanje rasa, sklad?
A forza di mischiare quantità industriali di sciroppo per la tosse e merendine Yodel mi stanno venendo le allucinazioni.
Vjerojatno kad kombiniraš velike kolièine sirupa za kašalj s Yodelsima dobiješ drogu.
D'ora in poi, si ricordi di non mischiare birra e aspirina.
U buduæe, zapamtite da ne mešate pivo sa aspirinom.
Signore, il Tenente James chiede il permesso di mischiare il mazzo.
Gospodine. Poruènik James je tražio dozvolu da se obrati.
Mischiare il mazzo significa unirsi alle truppe......che sono venute a sostituirti.
"cross deck, " gospodine, znaèi da prelazi preko i pridružava trupama koje dolaze da ga zamene.
Non mischiare passato e presente, Dan.
Ne mešaj prošlost i sadašnjost, Dene.
Penso che mischiare whiskey e jager non sia stata una mossa brillante, vero?
Miješanje whiskija and jagera nije bila baš neka ideja.
Ricordi quei buffoni che provarono a far esplodere quegli aerei di linea intrufolando furtivamente dei liquidi da mischiare poi a bordo?
Sjetite se onih šaljivdžija, koji su pokušali dizati avione u zraku, skrivajuæi tekuæine od sigurnosti, i kombinirajuæi ih, kad se ukrcaju?
Lui le ha chiesto di uscire appena si sono incontrati, ma lei non voleva mischiare gli affari con il piacere.
Pozvao je na sastanak kada su se upoznali ali ona nije želela da meša posao sa zadovoljstvom. Za Aaron Rosea:
Voi Arabi pensate di potervi tranquillamente mischiare con la nostra societa' pacifica... e non farvi trovare, eh?
Vi Arapi mislite da možete samo da se umešate u naše mirno društvo... i mi vas neæemo naæi, ha?
Mischiare i medicinali e' sempre una cattiva idea, specialmente quando uno e' uno stimolante e l'altro un tranquillante.
Mešanje lekova uvek je loša ideja, pogotovo kada je jedan gornji a jedan donji.
Pensavo che oggi avessimo scoperto che e' sempre sbagliato mischiare affari e piacere.
Mislim da smo otkrili danas da je greška mešati posao i zadovoljstvo.
Che ne e' del non mischiare gli affari con il piacere?
Što se dogodilo s ne miješanjem posla i zadovoljstva?
Perche' non possiamo mischiare un po' di tradizioni Colombiane?
Zašto ne bi mogli ubaciti malo Kolumbijske tradicije?
Certamente sembra avere un vero talento nel... mischiare insieme parole sgraziate... e interpretarle come una poesia.
И изгледа да баш има смисао за груписање небулозних речи и називање истих поезијом.
Si', ma tutto quello che faceva Donnie era mischiare sterco di maiale con un po' d'acqua e pomparlo nella Camry di sua madre.
Da, ali Donnie je samo pomešao svinjsku kaku sa malo vode i time napunio mamin auto.
Non voglio mischiare Penny in tutto questo.
Neæu da uvlaèim Penny u ovo.
Quindi iniziano a mischiare la sporcizia, la sabbia e l'acqua.
Onda one poènu da se mešaju s prljavštinom, vodom i peskom...
Grazie, ma non penso sia una buona idea mischiare gli affari con, sai... i genitali.
Hvala, ali mislim da nije dobra ideja miješati posao i znaš, genitalije.
Sei sicuro... di voler mischiare il lavoro con il piacere?
Da li si siguran da želiš da mešaš privatno i poslovno?
E, Tommy, se non ti spiace mischiare il piacere con questioncine d'affari, avrei bisogno di una tua firma.
Ako Tomiju ne smeta da pomešan posao sa zadovoljstvom, trebaæe mi tvoj potpis ovde.
Non vedo perche' non si possano mischiare gli affari con un po' di divertimento, no?
Zašto ne bismo pomiješali posao i zadovoljstvo?
Sai, non credo che sia una buona idea mischiare la marijuana ai miorilassanti.
Ovaj, znaš, mislim da zbilja nije dobra ideja miješati marihuanu s lijekovima za opuštanje mišica.
Papa', non puoi mischiare l'alcool con le tue medicine.
Tata, ne smeš da mešaš alkohol sa lekovima...
In qualità di tuo dottore... ti consiglio di smetterla di mischiare il brandy con gli oppiacei che prendi.
kao tvoj doktor, savetujem te da prestaneš da mešaš rakiju sa svojim receptom opijata.
Non dovresti mischiare alcol e antidolorifici, cio' che hai fatto per Elena e' stata una sua scelta, ricordatelo,
Nije trebalo da mešaš lekove protiv bolova i alkohol. Šta god da si uradio za Elenu, to je bio njen izbor. Seti se toga.
Non mi piace mischiare queste cose, non so se mi spiego.
Baš ne volim da se mešam sa medijumima, ako znaš na šta mislim.
Non puoi mischiare eroina e metadone.
Ne možeš mešati heroin sa metadonom.
Il fatto che separo' le razze dimostra che non intendeva far mischiare le razze.
"Чињеница да је раздвојио расе показује" "Да није намеравао да помеша расе."
E potete vedere dalla freccia qui che indica che voi siete qui, che sto cercando di miscelare e mischiare questi due settori divergenti di urbanizzazione ed ecologia, e di metterli insieme in modo nuovo ed eccitante.
Можете видети да ова стрелица овде показује да се налазите овде; покушавам да на неки начин уклопим и стопим ова два, веома разилазећа поља урбанизма и екологије и да их повежем на узбудљив и нов начин.
Alcune sono piuttosto creative, come mischiare due specie diverse, usando un processo che si chiama innesto, per creare questa varietà che è metà pomodoro e metà patata.
Neke od njih su prilično kreativne, poput ukrštanja dveju različitih vrsta koristeći proces koji se zove kalemljenje da bi dobili ovu vrstu - pola paradajz, pola krompir.
E adesso, rispondo all'altra domanda. "Mischiare i geni... Non ci sono conseguenze involontarie?"
A sada da odgovorim na tvoje drugo pitanje o mešanju gena, nema li nekih neželjenih posledica.
Potrei smantellare un sistema biologico, mischiare e abbinare parti e poi ricomporlo in modo nuovo e creativo?
Da li bih mogao da rasturim biološki sistem, izmešam delove i onda ih vratim nazad na neki nov i kreativan način?
0.76443290710449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bakci se s brašnom ne, ne 