I vi ste me bièevali zbog toga, a to sam i zaslužio.
Direi alla gente che me lo meritavo.
Svima bih rekao da sam to zaslužio.
Neanch'io la meritavo, ma un giorno tra noi finalmente comparirà un Autobot che userà pienamente tutti i poteri della Matrice e che illuminerà la nostra ora più buia.
Ni ja nisam bio...ali jednog dana Autobot ce prevazici naš rang i upotrebiti moc Matrixa da nam osvetli i najcrnji cas.
Ha detto che lo meritavo per come avevo giocato.
Rekao je da sam je zaslužio, zato što imam tako jaku ruku.
Ma papà sapeva che mi meritavo un posto mio.
Ali moj otac je znao da ja zaslužujem svoj stan.
Io meritavo che mi indicassi la natura dei tuoi sentimenti.
Zaslužila sam bolje. Nekakvu korespondenciju i naznaku zašto si otišao.
Ho avuto quello che mi meritavo.
Dobila sam ono što sam zaslužila.
Per tua madre, io non meritavo la stessa considerazione?
Tvoja majka je mislila da ne zaslužujem i ja brigu?
Non meritavo più della testa mentecatto?
Ne zaslužujem ništa više od glave budale?
Perche' me lo meritavo, ha detto.
Rekao je da sam to tražila.
Disse che mi faceva quello che meritavo.
Reko mi je, da sam dobila što sam zaslužila.
Voglio dire, non meritavo le ruote del giocattolo sull'osso parietale.
Nisam zaslužio udarac u temenu kost. Ooh!
Non meritavo di essere io a scappare da Beaufort.
Ne zaslužujem da budem taj koji je pobjegao iz Beauforta.
Rhys c'e' sempre stato, per me, in mezzo a tutta questa follia, anche quando proprio non me lo meritavo,
Ris je uvek bio tu za mene. Kroz svo ovo ludilo, èak i kad nisam to zaslužila.
Beh, ho avuto quello che meritavo.
Pa to je ono što sam zaslužio.
Sai, ho accettato che tu... mi abbia fatto trovare abbastanza crank da uccidere un cavallo, per quello che avevo fatto a Abel, io... io me lo meritavo.
Нисам се бунила што ми си дала довољно дроге да убије коња. Због онога што сам учинила Ејбелу, заслужила сам то, али нисам иста особа од пре два месеца.
Non lo meritavo, non l'ho mai meritato.
Nisam ga ni zaslužila. - Ok, znaš...
Non mi meritavo... almeno un po' di lealta'?
Malo odanosti. Zar nisam bar toliko zaslužio?
Beh... forse credevo che... che se fossi stato bravo in qualcosa, forse era solo una perdita di tempo e che... se mi avesse fatto stare bene, forse non lo meritavo.
Valjda sam samo mislio da, hm... ako sam dobar za nešto, to je verovatno samo neko gubljenje vremena, a ako je bilo i prijatno, verovatno ga nisam zaslužio.
E giusto per essere chiari, voglio smentire quell'odiosa voce secondo cui abbia denunciato io il gay represso Sandy Ryerson perche' aveva dato ad Hank Saunders l'assolo che mi meritavo io.
I samo da znate, želim da pobijem onu ružnu glasinu da sam ja ta koja je cinkarila Sendija Rajersona jer je Henku Sondersu dao solo koji sam ja zaslužila.
Ho visto che qualcuno mi affogava e non capisco perche', ma sentivo che meritavo quello che mi stava accadendo, come se avessi fatto qualcosa di male e non ci fosse altra via d'uscita.
Videla sam kako me neko davi i ne razumem, ali oseæam da sam to zaslužila.. Kao da sam uradila nešto loše i da nema drugog izlaza.
Se mi avesse amato, mi avrebbe permesso di vivere la vita che meritavo!
Da me je voljela, trebala me je pustiti da živim život na koji sam imao pravo!
Non meritavo qualche spiegazione in più di quella lettera?
Nisam li vredan bliže objašnjenje od onog pisma?
Non meritavo di farti da testimone.
Nisam bio zaslužio da ti budem kum.
Non meritavo fiducia, neanch'io mi fidavo di me.
Ne treba niko da mi veruje, ne verujem ni samom sebi.
Non mi meritavo cio' che mi e' successo.
Nisam zaslužila da mi se to dogodi. Bila sam dete.
Tutti mi amavano, tutti mi ammiravano, ma... non lo meritavo.
Svi su me voleli, ugledali se na mene. Nisam to zasluživao.
Ho avuto quella promozione perche' me la meritavo, non perche' hai offerto noccioline e vino al tuo fantastico nonno defunto.
Imam tu promociju, jer sam ga zaslužio, ne zato što ste ponudili kikiriki i vino to iour mrtvog pradeda.
E dopo le cose che avevo fatto in Terra e in Paradiso non mi meritavo di starmene fuori.
Zbog onoga što sam uèinio na Zemlji i u Raju nisam zaslužio izaæi.
Ho messo C++ perché meritavo un voto più alto.
Drugi plus odnosi se na stav o tome što osjeæam spram C+.
Voglio dire, sei stata mia amica quando non ne meritavo una.
Kad nisam zaslužila, bila si mi prijatelj.
Anch'io mi meritavo una percentuale dei profitti, ma...
I ja sam zasluživao procenat zarade.
Mi fecero ammalare, ma solo piu' tardi capii che la mia colpa mi aveva distolto dalla felicita' che meritavo.
Zbog njih sam se razboljela, ali tek sam kasnije shvatila da zbog krivnje nisam ostvarila sreću koju zaslužujem.
Per molto tempo, ho pensato che ci fosse qualcosa di sbagliato in me, che meritavo le tue crudelta'.
За дуго времена, мислио сам тамо нешто није у реду са мном, да сам заслужио своју суровост.
Non meritavo quello che mi hanno fatto.
Nisam zaslužio ono što su učinili za mene.
So che lo meritavo, ma perche'?
Znam da sam zaslužio, samo ne znam zašto.
Io ho avuto quello che meritavo, ma gli altri cosa c'entravano?
Можда сам добио оно што заслужујем, али шта је осталима?
Va bene, si', ho fatto degli sbagli, ma non meritavo tutto questo.
Dobro. Napravio sam neke greške. Ali nisam trebao da platim za sve ovo.
Non c'era traccia del disprezzo che mi meritavo, ma solo perdono.
Nema u sebi ni trunku mržnje koju zaslužujem, samo oproštaj.
Ho vissuto un inferno di solitudine nel bunker e forse meritavo di stare là.
Pakao je veoma izolovana rupa u kuæici za lutke od "A" i možda sam zaslužila da budem tamo.
Comunque, grazie a quel libro ho capito che meritavo di avere il mio momento.
Pa, uglavnom, ta me knjiga naterala da shvatim kako mi treba vlastiti trenutak.
Ma nel profondo avevo capito che questa era la mia via uscita dalla sofferenza, perché, sia che lui meritasse il mio perdono o no, io meritavo la pace.
No, duboko u sebi sam shvatila da je ovo moj izlaz iz patnje jer bez obzira na to da li je on zasluživao ili ne moj oprost, ja sam zasluživala mir.
Egli si rivolgerà agli uomini e dirà: «Avevo peccato e violato la giustizia, ma egli non mi ha punito per quel che meritavo
Gledajući ljudi reći će: Bejah zgrešio, i šta je pravo izvrnuo, ali mi ne pomože.
1.59188580513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shvatio sam da nisam vredan spasenja. 