Menzogne, inganni... creare sfiducia adesso lui vuole.
Лажи, преваре, стварање неповерења, његов начин сада су.
Quali menzogne o minacce lo hanno condotto lontano da casa.
Kakve su ga laži i prijetnje otjerale od kuće?
Per anni hai bruciato tutti quelli attorno a te con bugie e menzogne.
Godinama si palio sve oko sebe obmanama, lažima i bolešæu.
Tuo padre diceva che gli artisti usano le menzogne per dire la verità.
Tvoj otac je rekao da umetnici koriste laži da kažu istinu.
Fatto sta che le menzogne, le cattive azioni, puzzano di fogna.
Sve laži i zlodjela uvijek smrde.
Le loro bellissime, piccolo menti sono state corrotte dalle menzogne
Njihove prelepe, nevine male misli su pomuæene lažima.
Quando mentiamo, camuffiamo le nostre menzogne con frammenti di verità.
Kada lažemo, izraðujemo naše laži pomoæu malih djelova.. istine.
Useranno l'esercito, la marina e le menzogne o qualsiasi cosa debbano usare, per rimanere al potere.
Koristiće vojsku i mornaricu i laži.... ili bilo šta što budu trebali da ostanu na vlasti....
Celiamo la nostra rabbia sotto... sorrisi e menzogne.
Prikrivanje našeg besa sa osmesima i lažima.
E mi aspetto menzogne su di me e Joffrey.
Oèekujem da æeš reæi laži o meni, o Džofriju.
Queste sono le tue menzogne e le tue fragilità.
To su neistine i krhkost o kojima govorim.
Ha risposto alla nostra fiducia con delle menzogne.
On je naše poverenje uzvratio samo lažima.
C'e' un serpente nel nostro giardino che tenta i nostri fratelli e sorelle in difficolta' con le sue menzogne.
Tu je zmija u našem vrtu, onaj koji zavodi naše problematičnih braću i sestre sa svojim lažima.
Possiamo parlare delle menzogne che mi hai detto?
Možemo govoriti o laži ste me vrti?
Quindi, qualsiasi cosa dica... sull'aria, sugli attacchi massicci, o lo scopo di questo rifugio, sono solo menzogne.
Sve što ti govori o vazduhu, velikom napadu, svrsi ovog skloništa je laž.
Eccoci qui... con il risultato delle sue menzogne.
I evo nas, usred ishoda njene obmane.
Mi sono stufato di ascoltare le menzogne di quel bastardo.
Доста ми је слушања лажи тог гада.
Tu mostrerai loro le menzogne, la debolezza e la vergogna.
Ti æeš pokazati njima laži, slabosti i sramotu.
Poi Dalila disse a Sansone: «Ecco tu ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; ora spiegami come ti si potrebbe legare
Potom reče Dalida Samsonu: Gle, prevario si me, i slagao si mi; nego hajde kaži mi čim bi se mogao svezati.
Voi siete raffazzonatori di menzogne, siete tutti medici da nulla
Jer vi izmišljate laži, svi ste zaludni lekari.
Si dicono menzogne l'uno all'altro, labbra bugiarde parlano con cuore doppio
Istrebiće Gospod sva usta lažljiva, jezik veličavi,
Peccato è la parola delle loro labbra, cadano nel laccio del loro orgoglio per le bestemmie e le menzogne che pronunziano
Raspi u gnevu, raspi, da ih nema; i neka poznaju da Bog vlada nad Jakovom i do krajeva zemaljskih.
Non abiterà nella mia casa, chi agisce con inganno, chi dice menzogne non starà alla mia presenza
Ne živi u domu mom koji radi lukavo; koji govori laž, ne stoji pred očima mojim.
La loro bocca dice menzogne e alzando la destra giurano il falso
Kojih usta govore ništavne stvari, i kojih je desnica desnica lažna.
liberami dalla mano degli stranieri; la loro bocca dice menzogne e la loro destra giura il falso
Izbavi me i otmi me iz ruke tudjinaca, kojih usta govore ništavne stvari, i kojih je desnica desnica lažna.
falso testimone che diffonde menzogne e chi provoca litigi tra fratelli
Lažan svedok koji govori laž, i ko zameće svadju medju braćom.
Il testimone vero non mentisce, quello falso spira menzogne
Istinit svedok ne laže, a lažan svedok govori laž.
Salvatore di vite è un testimone vero; chi spaccia menzogne è un impostore
Istinit svedok izbavlja duše, a lažan govori prevaru.
Il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne non avrà scampo
Lažan svedok neće ostati bez kara, i ko govori laž, neće pobeći.
Il falso testimone non resterà impunito, chi diffonde menzogne perirà
Svedok lažan neće ostati bez kara, i ko govori laž, poginuće.
Accumular tesori a forza di menzogne è vanità effimera di chi cerca la morte
Blago sabrano jezikom lažljivim taština je koja prolazi medju one koji traže smrt.
Se un principe dà ascolto alle menzogne, tutti i suoi ministri sono malvagi
Koji knez sluša lažne reči, sve su mu sluge bezbožne.
Le vostre palme sono macchiate di sangue e le vostre dita di iniquità; le vostre labbra proferiscono menzogne, la vostra lingua sussurra perversità
Jer su ruke vaše oskvrnjene krvlju i prsti vaši bezakonjem; usne vaše govore laž i jezik vaš izriče opačinu.
Ognuno si beffa del suo prossimo, nessuno dice la verità. Hanno abituato la lingua a dire menzogne, operano l'iniquità, incapaci di convertirsi
Čuvajte se svaki prijatelja svog i ni jednom bratu ne verujte; jer svaki brat radi da potkine drugog, i svaki prijatelj ide te opada.
Tu, Pascùr, e tutti gli abitanti della tua casa andrete in schiavitù; andrai a Babilonia, là morirai e là sarai sepolto, tu e tutti i tuoi cari, ai quali hai predetto menzogne
I ti, Pashore, i svi koji žive u tvom domu otići ćete u ropstvo; i doći ćeš u Vavilon i onde ćeš umreti i onde ćeš biti pogreben ti i svi prijatelji tvoji, kojima si prorokovao lažno.
Ho sentito quanto affermano i profeti che predicono in mio nome menzogne: Ho avuto un sogno, ho avuto un sogno
Čujem šta govore ti proroci koji u ime moje prorokuju laž govoreći: Snio sam, snio sam.
Costoro vi predicono menzogne per allontanarvi dal vostro paese e perché io vi disperda e così andiate in rovina
Jer vam oni laž prorokuju, kako bih vas daleko odveo iz zemlje vaše i izagnao vas da izginete.
Io infatti non li ho mandati - dice il Signore - ed essi predicono menzogne in mio nome; perciò io sarò costretto a disperdervi e così perirete voi e i profeti che vi fanno tali profezie
Jer ih ja nisam poslao, govori Gospod, nego lažno prorokuju u moje ime, kako bih vas prognao da izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.
Efraim si pasce di vento e insegue il vento d'oriente; ogni giorno moltiplica menzogne e violenze; fanno alleanze con l'Assiria e portano olio in Egitto
Jefrem se hrani vetrom, i ide za ustokom; svaki dan množi laž i pogibao; i hvataju veru s Asircem i nose ulje u Misir.
Se uno che insegue il vento e spaccia menzogne dicesse: «Ti profetizzo in virtù del vino e di bevanda inebriante, questo sarebbe un profeta per questo popolo
Ako ko hodi za vetrom i kazuje laži govoreæi: Prorokovaæu ti za vino i za silovito piæe, taj æe biti prorok ovom narodu.
Guai alla città sanguinaria, piena di menzogne, colma di rapine, che non cessa di depredare
Teško gradu krvničkom, sav je pun laži i otimanja, grabež ne izbiva iz njega.
Poiché gli strumenti divinatori dicono menzogne, gli indovini vedono il falso, raccontano sogni fallaci, danno vane consolazioni: per questo vanno vagando come pecore, sono oppressi, perché senza pastore
Jer likovi govore ništavilo i vrači vide laž i govore zaludne sne, teše taštinom; zato otidoše kao stado, i ojadiše se, jer ne beše pastira.
1.6045129299164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Лажи, преваре, стварање неповерења, његов начин сада су. 