Prevod od "mancano solo" do Srpski

Prevodi:

još samo

Kako koristiti "mancano solo" u rečenicama:

Mancano solo quattro metri, signore, e si percepisce in tutto il campo.
Preostala su još samo 4 metra i svi u logoru to oseæaju.
Mancano solo 50 secondi a mezzanotte.
Taèno je 50 sek. do ponoæi.
Mancano solo pochi giorni al mio divorzio, e alle nostre nozze.
Venèaæemo se uskoro. Razvod æe trajati samo par dana.
Mancano solo due giorni al record.
Samo te dva dana dijele od rekorda.
Mi mancano solo tre atti da far firmare.
Trebam da dobijem još tri potpisa pa da završim s tim.
Mancano solo quattro ore a Natale!
Samo još 4 sata do Božića!
Mancano solo sette mesi a Natale.
Još je samo sedam mjeseci do Božiæa.
Mancano solo due giorni alla luna piena.
Još samo dva dana do punog Mjeseca.
Ricordate che mancano solo due settimane alla consegna delle tesine.
Zapamtite imate još samo dve nedelje da završite projekt...
Mancano solo due incontri al titolo.
Willie, još 2 borbe do titule. Nije to.
Si', ma vedi, finisco alle 12 e mancano solo 5 minuti.
Odlazim u podne. Za pet minuta.
Voglio dire, mancano solo 27 ore al ballo!
Mislim, matursko je za 27 sati.
Mancano solo 4 yard ai Thundering Herd per segnare.
Samo èetiri jarda za poen Gromovitog Stada.
Per favore, tenente, mi mancano solo 4 mesi.
Molim vas, poruènièe, ostalo mi je 4 mjeseca.
Mancano solo 9 mesi al Comic-Con.
Još samo 9 mjeseci do Comic-cona.
In particolare se mancano solo 10 minuti alla tua soap preferita.
Pogotovo što ima još samo deset minuta do tvoje omiljene sapunice.
Mancano solo pochi minuti, quindi devi stare al mio giochino se vuoi salvare uno di loro.
Ostalo je par minuta, tako da ćeš morati da igraš moju igru ako hoćeš da spasiš jedno od njih.
Sbrighiamoci, mancano solo 28 minuti al tramonto.
Imamo samo 28 minuta do smrkavanja.
E poi, mancano solo quattro ore all'alba.
Pored toga, ostalo je još samo èetiri sata do svanuæa.
Ascolta, tesoro, ti mancano solo sei incontri.
Vidi, draga, imaš još samo 6 sesija.
Ne mancano solo quattro e mezzo.
Ostala su još samo èetiri i pol.
Anche se mi mancano solo due tagli per averne uno in omaggio alla scuola per barbieri.
Mada, još dva šišanja i imam jedno besplatno u školi za frizere.
Beh, mancano solo due mesi alla fine del mio turno.
Dakle, još samo... dva meseca do kraja moje smene.
Mancano solo altre 2 pagine alla fine.
Još dvije stranice, želim znati kraj.
Mancano solo due notti all'inizio del torneo Iron Fist.
Ostala su još dva dana do turnira Èeliène šake!
Esattamente, mancano solo due giorni al ritorno del torneo che era iniziato qui nella citta' di Tekken.
Dva dana su ostala do povratka gde je sve poèelo. Ovde u gradu Tekenu.
Mancano solo due settimane a Sparta.
Još samo dve nedelje do poèetka Sparte,
Mancano solo due giorni alla nostra sfilata di beneficenza,
Imamo samo još dva dana do dobrotvorne revije.
A quanto pare mancano solo quelle.
To je jedina stvar koja nedostaje.
Mancano solo pochi giorni alla visita, Milady.
Imam još samo par dana do sistematskog, miledi.
Mancano solo pochi istanti e poi porrà la sua firma sulla prima Costituzione democratica.
Само нас тренуци деле од потписивања првог демократског Устава.
E mancano solo quattro mesi alle regionali.
A imamo samo 4 meseca do regionalnog takmièenja.
Mancano solo un paio di settimane.
Ostalo je još samo par tjedana.
Ora ci mancano solo gli abitanti del villaggio coi forconi e le torce.
Samo još fale ljudi sa vilama i bakljama.
Avanti, Guerrero, mancano solo due minuti.
U redu Guerero, ostala su ti još dva minuta.
Mi mancano solo cinque figli da padri diversi e un tatuaggio di un cane sul culo.
Samo još fali pet razlièitih oèeva i tetovaža psa na dupetu.
Mancano solo poche ore prima che... succeda qualcosa di molto brutto.
Ostalo je samo par sati dok se nešto jako loše ne desi.
Mancano solo sette giorni alla conferma di Lockhart, dici che sara' pronto in tempo?
Lokharta nameštaju za nedelju dana. Hoće li Brodi biti spreman?
Ci mancano solo piu' di 700 km di gallerie da controllare.
Imamo samo 720 km tunela za provjeru.
No, ci mancano solo 12 voti.
Не, само нам треба 12 гласова.
Mancano solo i proventi della vendita.
Samo djelić nedostaje je lijek novac.
A oggi me ne mancano solo 499.500.
Za sada, kratak sam samo $499.500.
Temo di si', mi mancano solo 2 giorni.
Bojim se da hoæu. Ostala su mi još samo dva dana.
Ti sparero', mi mancano solo 2 giorni.
Pucaæu jer su mi ostala još samo dva dana, a treba mi još vremena.
0.91238689422607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?