Šta kažeš da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i napravimo malo nereda?
Che ne dici di uccidere un po' di malvagi figli di puttana e scatenare l'inferno?
"Ne može drvo dobro plodova zlih raðati, ni drvo zlo rodova dobrih raðati.
"Un albero buono non può produrre frutti cattivi, né un albero cattivo produrre frutti buoni."
Knjiga je služila kao prolaz do zlih svetova sa one strane.
Il libro serviva da passaggio oltre i mondi del male.
Kako nema kralja, moramo se braniti od zlih razbojnika koji bi mu rado oteli roðake.
Dobbiamo guardarci da quei fuorilegge che rapirebbero anche una parente del Re.
I, nakon što je poèinilo mnogo zlih dela... remek delo je umrlo užasnom smræu... a da nikad nije saznalo kako izgleda sanjati.
Dopo avere commesso le cose più crudeli... morì della morte più orribile. Senza mai sapere cosa volesse dire sognare.
Ako ne grešim, to je kamen za koji su Egipæani verovali da æe ih zaštititi protiv èini, kletvi i zlih duhova.
Se non vado errata, secondo gli antichi Egizi questa pietra poteva proteggere dalla stregoneria e dagli spiriti maligni.
Predstavljamo radnike svih magijskih grana industrije, zlih i bezopasnih.
Rappresentiamo i lavoratori di tutte le industrie di magia, bianca e nera.
Nemate brade, pa niste iz svemira zlih blizanaca, zar ne?
Bene. Allora, se mi conosco come mi conosco...
Jer ako je to istina, kunem ti se Bogom, ja æu otiæi u pakao sam, i ja æu poklati sve i jednoga od vas zlih kurvinih sinova, neka mi Bog pomogao.
Perché se è la verità, ti giuro su Dio, che ti spedisco all'inferno... e ucciderò ognuno e tutti i tuoi maledetti figli, che Dio mi aiuti!
Što kažeš, da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i stvorimo malo pakla?
PRIMA Che ne dici se uccidiamo quei maledetti figli di puttana e scateniamo l'inferno, eh?
Kao naprimer: "Tvoja æerka je prvi razred u školi punoj zlih devojaka i silovatelja, mislim da joj treba njena mama."
Tipo, cosa? "Tua figlia e' matricola in una scuola popolata da ragazze cattive e stupratori? Penso che abbia bisogno di sua madre."
A to znaèi da pobijemo što više možemo zlih kuèkinih sinova.
E questo significa che dobbiamo cacciare il maggior numero demoni figli di puttana che possiamo.
Holo-dnevnik katalogizacija zlih dijela ovog vijeæa..
Una oloagenda... che cataloga le scellerate azioni di questo consiglio.
Pripremi se da osetiš gnev Lige Zlih Bivših!
Preparati a sentire l'ira della Lega degli Ex Malvagi.
Hoæeš ostaviti ženicu doma dok se vi muškarci borite protiv velikih i zlih tuðinaca?
Intendi lasciare le donne a casa mentre gli uomini vanno a combattere gli alieni cattivi?
Kako može gomila gmižuæih zlih utvara i tip koji lièi na gljivu da bude dobro za biznis?
Come farebbero a essere positivi un sacco di spiriti e un tizio fungo?
Ova je kutijica zaštiæena od svega, èak i zlih veštica.
Questa discarica e' stata protetta da qualsiasi creatura, perfino dalle Streghe Malvagie.
Dobri zmajevi, pod kontrolom zlih ljudi...
Anche i draghi buoni, se sotto il controllo di persone malvagie...
Lutke su od davnina omiljena deèija igraèka i strast kolekcionara, a u nekim verskim obredima služe za prizivanje dobrih, ali i zlih sila.
Fin dai primordi della civiltà, le bambole sono state amate dai bambini apprezzate dai collezionisti e utilizzate nei riti religiosi come tramiti per il bene e per il male.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
A causa delle crudeli calunnie e ingiurie rivolte contro di me... da parte del ministro Lara e dei suoi compari... ho deciso di annunciare le mie dimissioni dal Congresso della Repubblica.
Nasilje inicirano od tih zlih ljudi... biæe kažnjeno... u ime dostojanstva... i seæanja na Luisa Carlosa Galána.
Una violenza... Iniziata da questi uomini malvagi... Che saranno portati davanti alla giustizia...
Tradicionalni kineski poklon za teranje zlih duhova, zar ne?
Un tradizionale regalo cinese per tenere lontano spiriti malvagi, vero?
Pa, zatvorena sam èinima u sobi sa menažerijom zlih devojaka, ali osim toga...
Stai bene? Beh, mi hanno incantata nella tua stanza, merito di un gruppo di ragazze meschine, ma a parte questo...
Nadam se da to nije bilo zbog zlih razloga.
Spero che non ci fossero delle motivazioni negative.
I da si morao otiæi zbog zlih ljudi.
E che sei stato mandato nel Galles perché erano persone cattive.
Svi iz Donjeg sveta, jednoga dana, pašæe pod uticaj svojih zlih namera.
Un giorno, tutti i Nascosti cederanno ai loro istinti violenti.
U proseku 5, 6 puta dnevno moram da se zaustavim da ne odgovorim na sve mejlove mržnje buljukom zlih psovki.
Con una media di, circa, 5, 6 volte al giorno devo fermarmi dal rispondere a tutte le mail di odio che ricevo con un turbinio di ignobili volgarità.
u ranijim vemenima je bio, na jedan ili drugi način, isterivanje ovih zlih duhova, a ovo se i dalje dešava, kao što znate.
nei tempi antichi consisteva, in qualche modo, nell'esorcizzare questi spiriti maligni, e a volte, come sapete, si fa ancora.
E, sad, ovo se često karikira, kao što ću i ja uraditi, kao strah od napada armije zlih robota.
Come vedete, spesso questo viene reso con una caricatura, ovvero la paura che un esercito di robot malvagi ci attacchi.
Dobri momci su stigli i preuzeli slatke, zlostavljane životinje od krvavih ruku zlih krijumčara, i sada će doveka živeti srećno."
I buoni sono arrivati, hanno preso quei teneri animali maltrattati dalle mani dei trafficanti cattivi, e tutti vivranno felici e contenti."
I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlih puteva svojih, i ja ću tada uslišiti s neba i oprostiću im greh njihov, i isceliću zemlju njihovu.
se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, perdonerò il suo peccato e risanerò il suo paese
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
Essi mentre godevano del loro regno, del grande benessere che tu largivi loro e del paese vasto e fertile che tu avevi messo a loro disposizione, non ti hanno servito e non hanno abbandonato le loro azioni malvagie
Tamo viču s oholosti zlih ljudi, ali ne bivaju uslišeni.
Si grida, allora, ma egli non risponde di fronte alla superbia dei malvagi
Posla na njih ognjeni gnev svoj, jarost, srdnju i mržnju, četu zlih andjela.
Scatenò contro di essi la sua ira ardente, la collera, lo sdegno, la tribolazione, e inviò messaggeri di sventure
Srce pokvareno daleko je od mene; zlih ne znam.
Lontano da me il cuore perverso, il malvagio non lo voglio conoscere
I izbaviću te iz ruku zlih ljudi, i iskupiću te iz ruku nasilničkih.
Ti libererò dalle mani dei malvagi e ti riscatterò dalle mani dei violenti
Reci im: Tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svog puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlih puteva svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?
Dì loro: Com'è vero ch'io vivo - oracolo del Signore Dio - io non godo della morte dell'empio, ma che l'empio desista dalla sua condotta e viva. Convertitevi dalla vostra condotta perversa! Perché volete perire, o Israeliti
I opomenućete se zlih puteva svojih i dela svojih koja ne behu dobra, i sami ćete sebi biti mrski za bezakonja svoja i za gadove svoje.
Vi ricorderete della vostra cattiva condotta e delle vostre azioni che non erano buone e proverete disgusto di voi stessi per le vostre iniquità e le vostre nefandezze
Ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.
un albero buono non può produrre frutti cattivi, né un albero cattivo produrre frutti buoni
A u taj čas isceli mnoge od bolesti i od muka i od zlih duhova, i mnogima slepima darova vid.
In quello stesso momento Gesù guarì molti da malattie, da infermità, da spiriti cattivi e donò la vista a molti ciechi
I neke žene koje behu isceljene od zlih duhova i bolesti: Marija, koja se zvaše Magdalina, iz koje sedam djavola izidje,
C'erano con lui i Dodici e alcune donne che erano state guarite da spiriti cattivi e da infermità: Maria di Màgdala, dalla quale erano usciti sette demòni
Čuvajte se od pasa, čuvajte se od zlih poslenika, čuvajte se od sečenja.
guardatevi dai cani, guardatevi dai cattivi operai, guardatevi da quelli che si fanno circoncidere
I da se izbavimo od besputnih i zlih ljudi: jer vera nije sviju.
e veniamo liberati dagli uomini perversi e malvagi. Non di tutti infatti è la fede
I ne rasudiste u sebi, nego biste sudije zlih pomisli.
non fate in voi stessi preferenze e non siete giudici dai giudizi perversi
7.7048311233521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ne dici di uccidere un po' di malvagi figli di puttana e scatenare l'inferno? 