Prevod od "lividi" do Srpski


Kako koristiti "lividi" u rečenicama:

Come pensa che mi sia fatta questi lividi sul collo?
Kako mislite da sam dobila ove modrice po vratu?
Sceriffo, lei dice che la ragazza era piena di lividi per esempio dove?
Šerife, kažete da je ona bila dobro prebijena. U kom smislu?
E' d'accordo con la sua descrizione dei lividi di Mayella's?
Da li se slažete sa njegovim opisom Mayellinih povreda?
Aveva un occhio nero era piena di lividi faceva paura
Imala je modricu na oku. Bila je gadno prebijena, gadno prebijena.
No, ho solo un paio di lividi.
Не, то је само неколико модрица.
Posizioni di difesa, lividi di copertura, circoli viziosi.
Odbrambeni stav, skrivanje modrica, opaki ciklusi.
Che cosa gli ha provocato questi lividi?
Šta je sa ovim ožiljcima ovde?
E la dolcevita che indossi ti serve per coprire i lividi?
I dolèevita koju nosite, je li to radi modrica?
Non parlo di quei lividi, ma di quelli vecchi,
Ne te modrice. Hajde. Stare modrice.
Ho dei lividi sul braccio, dove mi ha afferrato.
Modrice. Imam modrice od onda kada me zgrabio.
Porta il manoscritto e i lividi.
Ponesi taj rukopis. I ponesi te tvoje modrice.
Ti piacerebbe avere il corpo coperto di lividi?
Da li bi voljela zaraditi modrice po cijelom tijelu?
Mi devi dire come mai hai questi lividi sulle mani e sul collo.
Moraš mi reæi kako si dobila ove modrice po ruci i vratu.
Mi devi dire come ti sei fatta quei lividi sul collo e sulle mani.
Moraš mi reæi kako si dobila te modrice na ruci i vratu.
Con il tempo i lividi sono scomparsi, ma il tuo dolore no.
S vremenom su tvoje povrede nestale, ali bol nije.
Non ci sarebbero state cicatrici e lividi?
Zar ne bi bilo ožiljaka i masnica?
Dovrei coprire dei lividi e dei tagli da rasoio.
Htio bih pokriti neke masnice i opekotinu.
Niente tumori o perforazioni nei polmoni, niente lividi, niente segni di trauma, niente malattie veneree.
Nema tumora ili ubodnih rana na pluæima, nema modrica, nema znakova traume, nema STD-a.
Un po' di bozzi e di lividi... sono un piccolo prezzo da pagare in cambio della benedizione.
Nekoliko èvoruga i modrica. Mala cena za blaženstvo.
Caroline ha il corpo ricoperto di lividi.
Каролин има маснице по целом телу.
Gli stessi lividi che abbiamo trovato sul corpo della Lakeland.
Ista modrica kakve smo našli na telu Lejklendove.
Le stavo facendo dei lividi, e si stava preparando per sposarmi?
Pravio sam joj modrice, a ona se spremala da se uda za mene?
Non si tratta di lividi, signora.
To nije od udarca tupim predmetom.
Ha notato lividi simili a punture?
Da li ste primetili modrice od purpura?
Non posso far andar via i lividi... ma posso farti scordare che sono li'.
Ne mogu izbrisati tvoje muke, ali možeš zaboraviti na njih.
La disposizione dei lividi indica che e' stato ucciso altrove e poi seppellito qui.
Prema koži se èini se da je ubijena drugdje, a zatim zakopana ovdje.
Allora magari mi faccio vedere con dei lividi sul collo... mi faccio un occhio nero, dico che mi hai picchiato... dopo che hai scoperto del mio amante.
Možda æu se pojaviti s modricama na vratu i nateèenim okom, reæi da si me istukao kada si saznao za mog ljubavnika.
Ferite da difesa, lividi sul volto, taglio sul cuoio capelluto.
Odbrambene rane. Modrice po licu, posekotina na glavi.
La vittima ha lividi sul braccio e le hanno strappato la camicia.
Ima masnice na gornjem dijelu ruke a i bluza joj je poderana.
Gli esperimenti sui lividi postmortem sono piu' un'attivita' da terzo appuntamento.
Eksperimenti sa posmrtnim modricama su obièno aktivnosti treæeg sastanka.
I lividi sul collo della Rainier non coincidono con le impronte delle mani di suo marito.
Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."
I lividi indicano che il killer ha usato una mano sola.
Modrice ukazuju da ga je ubio jednom rukom.
"Ulteriori esami del cadavere della vittima e le testimonianze raccolte hanno evidenziato contusioni multiple con lividi e lacerazioni al torso.
"Dalja ispitivanja tela žrtve "i izjave svedoka pokazuju višestruke kontuzije, "s modricama i laceracijama na torzu.
Percuotere dei cadaveri per stabilire dopo quanto tempo dalla morte si possono sviluppare lividi.
Туку лешеве да установе колико дуго након смрти је могуће да се појаве модрице.
Cinque giorni dopo, i dieci lividi sul collo erano sbiaditi, ho indossato l'abito da sposa di mia madre, e l'ho sposato.
Pet dana kasnije, deset modrica na mom vratu je tek izbledelo i obukla sam venčanicu svoje majke i udala sam se za njega.
Un giorno, prima di capire che i ragazzini grassi non sono fatti per arrampicarsi sugli alberi, caddi da un albero e mi coprii di lividi su tutto il lato destro del corpo.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
(Risate) Ciò portò ad un'indagine accurata, e fui portato via da casa per tre giorni, fino a quando finalmente decisero di chiedermi come mi fossi fatto quei lividi.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
Forse eri abituato ad avere lividi e denti rotti per attirare l'attenzione, ma non lo hai mai detto, perché come si fa a resistere se tutti attorno a te vogliono seppellirti sotto terra?
Možda si donosio modrice i polomljene zube na prezentacije, ali nikad nisi rekao, jer kako bi mogao da se braniš kada te svako želi zakopati?
Quello stesso giorno, avevo notato alcuni lividi sulla sua faccia tornando da scuola.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Considerate la seguente analogia: Pensate ai lividi che vengono sulla pelle quando urtate inavvertitamente la gamba contro un tavolino.
Razmotrite sledeću analogiju: pomislite na modricu na cevanici kada slučajno udarite nogu o stočić za kafu.
Certo, i lividi fanno molto male e certamente non vi piace il colorito, ma sappiamo tutti che il livido di per sé non è il problema.
Naravno, modrica pakleno boli i skoro sigurno vam se ne sviđa njen izgled, ali svi znamo da modrice, same po sebi, nisu problem.
Sono un'immunologa, e utilizzando ciò che so sul nostro sistema di difesa, ho individuato i personaggi chiave della lotta alla ricostruzione di tagli e lividi.
Ja sam imunolog, a koristeći ono što znam o odbrambenom sistemu našeg tela, bila sam u mogućnosti da identifikujem ključne igrače u našoj bici da izlečimo posekotine i modrice.
0.70206308364868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?