Beh, un lieve ritardo nell'esecuzione degli ordini non sarà grave.
Malo odlaganje moijh nareðenja neæe biti strašno.
Inoltre, c'è stato un lieve malinteso.
I takoðe, došlo je do neke zabune.
Era un errore che si poteva fare facilmente perché c'era solo una lieve differenza nella scrittura.
Tu grešku je bilo lako napraviti zato što je postojala mala razlika u izgovoru.
E la lieve sproporzione della testa di Jaguaro rispetto al corpo.
Jaguarova glava pomalo je u nesrazmeru s telom.
Ho subito 54 fratture in vita mia e ho la forma piu' lieve di questa disfunzione.
54 puta u životu nešto sam slomio. A imam najblaži oblik bolesti. Tip 1.
Ti sembrava che allora avessi... una lieve attrazione per Nadia?
Da li je izgledalo kao da sam se imalo zanimao za Naðu tada?
Il signor Sanborn ha avuto un lieve infarto.
G. Senborn je doživeo blagi srèani udar.
Cielo sereno a Raccoon City con una lieve brezza proveniente dall'ovest.
Чиста неба у Ракун ситију и поветарац који иде са запада...
Potrete passare circa il 60% della vostra carriera in questo stato di lieve ipotermia.
Možete planirati da æete provesti oko 60% karijere u blagom hipotermièkom stanju.
Sognava il cielo azzurro, la brezza lieve e la lucentezza del sole.
Сањала је плаво небо, благи ветар и сунце.
Basta non correggere una lieve brezza per rovinare il tiro.
I najmanji povetarac sa te razdaljine, je dovoljan da upropasti hitac.
Ha le caratteristiche del genio precoce e ha anche, forse, qualche lieve o grave difetto fisico.
Ima karakteristike pažljivog genija i verovatno neku vrstu fizièke mane.
Un lieve disturbo di stomaco può ingannarli.
I mali poremeèaj u stomaku ih može uèiniti varljivim.
Bene, ora potra' avvertire un lieve incremento della temperatura corporea.
Vojnièe, možda æete osetiti blagi porast telesne temperature.
Il lieve aroma di escrementi, dove è stato.
Blagi miris izmeta gde ste stajali.
Tutto benissimo, ho subito un lieve infarto, ma sono riuscito ad auto-defibrillarmi prima di un fatale arresto cardiaco.
Jeste. Imao sam blagi srèani udar... Ali sam sam sebe reanimirao pre nego što je postalo fatalno.
Ho anche notato la lieve, ma inconfondibile piega dietro l'orecchio dovuta al tiraggio della pelle.
Primetio sam i mali, ali izražen ožiljak iza uva gde je koža bila navuèena.
Suo marito, un medico... la rinchiude in una camera all'ultimo piano... perche' guarisca... da una lieve tendenza all'isteria.
Njen muž, lijeènik, zakljuèa je u sobu na katu da se oporavi od "histeriènih tendencija."
Anche se potrebbero richiedere qualche lieve rafforzamento.
Premda bi im mogla zatrebati izvjesna manja ojaèanja.
Ha tre costole ammaccate, una spalla slogata, ed una lieve commozione cerebrale.
Ima tri natuèena rebra i išèašeno rebro, uz blagi potres mozga.
Se ti beccano o finisci nelle mani di Han, una pillola di veleno è una soluzione più lieve di quello che dovresti sopportare.
Ako te uhvate ili te Han uhvati, pilula za samoubistvo je mnogo bolja opcija od onoga sa èime æeš se suoèiti.
Ora, e' sufficiente applicare una lieve pressione sotto la mandibola.
Sada, sve što trebam jeste malo pritiska ispod tvoje èeljusti.
"La polizia si prende i meriti del lieve calo dei crimini del Clan del Piede".
Ја имам нешто. Полиција заслужна за пад криминала повезаног са кланом Стопала.
Hai una lieve intolleranza alle... arachidi.
Imate zapravo blagu alergiju na: Kikiriki.
Un cliente con una lieve curiosità, tutto qui.
Jedan klijent je blago zainteresovan, to je sve.
la commissione del dottor Elliot Pellman sui danni cerebrali di lieve entita'.
Pelmanu. Odboru za manje povrede mozga.
A quanto pare, ha una lieve amnesia retrograda.
Èini se da patite od blage retrogradne amnezije.
(Lieve battito di mani) Bene, qualcuno è d'accordo.
(Blago pljeskanje) U redu, ima vas nekoliko.
Lui credeva che avessi una malattia psicotica di lieve entità.
Imao je utisak da patim od blaže psihotične bolesti.
(Risate) Quel lieve senso di panico che state sentendo ora... (Risate) è esattamente come si sente il padrone la prima volta che apre la propria casa.
(Smeh) Taj blagi osećaj panike koji vas sada obuzima - (Smeh) tako se osećaju domaćini prvog puta kada otvore vrata svog doma.
(risate) Secondo l'autore di un manuale sul matrimonio del 1930, Theodore Van de Velde, un lieve odore di liquido seminale viene percepito nell'alito della donna per un'ora dopo il rapporto sessuale.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
Mentre a destra, dove c'è molta attività, le persone danno molto più peso alla sua convinzione innocente e dicono che merita una colpa più lieve per aver causato l'incidente.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
A me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro
Još dodje tajno do mene reč, i uho moje doču je malo.
1.8911049365997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo odlaganje moijh nareðenja neæe biti strašno. 