Cerco sempre di evitare che i miei clienti lavorino con registi e produttori inesperti, perche' correre il rischio?
Ja uvek pokušavam da držim svoje klijente daleko od rada sa rediteljima i producentima bez iskustva, zato zašto imati šansu?
Sai bene che devi dormire affinche' i tuoi processi cognitivi lavorino a pieno regime, ora muoviti.
Znate da trebate spavati da bi vaše logièno zakljuèivanje radilo na optimalnom nivou. Hajdemo.
Dubito che i federali lavorino 24 ore su 24, ma ho quattro ragazzi e la Sala Operativa dalle 23:00 alle 7:00.
Сумњам да федералци раде прековремено, али имам четири момка и диспечера од 23:00 до 07:00.
Sara' difficile che i gruppi lavorino uniti...
Biæe teško naterati sve grupe da rade zajedno.
Credo che i ragazzi lavorino fino a tardi.
Mislim da deca rade do kasno.
Pensi che questi due lavorino per Capitan Industry?
Мислиш ли да и ти фрајери раде за Капетана Индустрију?
Pensa che questi cosi lavorino per noi?
Misliš da te stvari rade za nas?
Perche' gli unici reporter che voglio che lavorino per il Planet sono quelli che prendono il proprio lavoro seriamente.
Jer samo oni reporteri koje zelim da rade za Daily Planet su oni koji shvataju svoj posao ozbiljno
A meno che lui e il suo paparino non lavorino insieme.
Osim ako on i njegov tata ne rade zajedno.
Voglio che i Vendicatori siano registrati e lavorino per lo SHIELD.
Želim da se Avengeri registriraju, i rade za SHIELD.
Mi assicurero' che anche i nostri ci lavorino.
Ja æu se pobrinuti da se naši ljudi takoðer uhvate ovoga.
Ragazzi, una cellula inattiva è un elemento improduttivo del sistema e presuppone che le altre cellule lavorino al posto suo.
Ljudi, ćelija koja nije u kretanju nije produktivni član sistema. Završava se predpostavljajući da sve druge ćelije postati nemarne.
Forse nei metadati c'è la lista degli autori, estraila e verifica che lavorino nella banca.
Metapodaci bi trebalo da sadrže spisak autora. Izvuci ga i proveri da li ti ljudi rade u banci.
E come facciamo a sapere... che questi kebabbari non lavorino per lui?
Kako znamo da pustinjske svinje ne rade za njega?
Sai, se gli UPT sono tornati in azione, non credo lavorino da qui.
Znaš, ako su se ZLJZ vratili u akciju, mislim da im ovo nije baza.
Ogni anno scelgo quattro studenti perche' lavorino per me.
Обично узмем четворо да ради за мене.
E se qualcuno pensa che non lavorino li'?
Sve dok si na videlu, ti si potencijalni problem.
Sembra che in città tutti lavorino lì.
Чини се да се сви у целом граду ради тамо.
E io voglio che le persone che hanno qualcosa di speciale lavorino per me.
I želim da posebni ljudi rade za mene.
Ci sono tre persone che sono entrate ieri sera che sembra non lavorino nell'edificio, ne' sono state identificate da qualcuno.
Imamo tri èoveka koji su bili na snimku a koji ne rade u zgradi i nemaju kartice.
Non so come lavorino i suoi uomini, ma dovete smetterla di picchiarlo.
Ne znam šta radi vaš èovek ali morate da prestanete da ga bijete.
E basta un team di due o tre persone che lavorino insieme per costruire una casa come questa.
I tim od otprilike dvoje ili troje ljudi, zajedničkim radom, može ovo da napravi.
Quando siamo andati a parlare per la prima volta con gli operai su come fare interagire meglio i robot con loro, una delle domande che abbiamo fatto era, "Volete che i vostri figli lavorino in fabbrica?"
Kada smo prvi put bili na razgovoru sa ljudima u fabrikama o tome kako da postignemo bolju komunikaciju između robota i njih, jedno od pitanja koje smo im postavili bilo je: "Da li želite da vaša deca rade u fabrici?"
Noi le prendiamo e le strappiamo dal loro ambiente naturale, le buttiamo in uno di questi piatti, e ci aspettiamo che lavorino.
Mi ih uzmemo i izvučemo ih iz njihovog prirodnog okruženja, bacimo ih u jednu od ovih posuda, i očekujemo da će da rade.
Richiede fisici che lavorino con biologi, con matematici e informatici, ed è la loro interazione che produce la competenza interconnessa per risolvere i problemi.
Potrebni su fizičari koji rade sa biolozima, sa matematičarima i kompjuterskim naučnicima, i njihova interakcija proizvodi međugraničnu kompetenciju za rešavanje ovih problema.
Per poter rispondere a domande complesse come questa, servono persone di background diversi, scienziati da laboratorio e specialisti, lavoratori sociali e politici, filantropi e attivisti dei diritti umanitari, che lavorino insieme.
Da bismo odgovorili na tako kompleksno pitanje, potrebni su nam ljudi različitog obrazovanja - laboratorijski naučnici i kliničari, socijalni radnici i donosioci odluka, filantropi i aktivisti za ljudska prava - da rade zajedno.
Certo, abbiamo bisogno di scienziati e di politici e di capi d'azienda, ma è altrettanto importante che commercialisti, dirigenti e assistenti lavorino nelle organizzazioni che cercano di affrontare questi problemi.
Naravno, potrebni su nam naučnici, kreatori politika i rukovodioci organizacija, ali, jednako važno, takođe nam je potrebno da računovođe, menadžeri i asistenti rade u organizacijama koje se bave ovim problemima.
I lavoratori che svolgono questo tipo di lavoro, sia che lavorino in fabbrica, che nei call center o nei magazzini di stoccaggio merci lo fanno per la paga.
Радници који обављају овакав посао, било да раде у фабрикама, позивним центрима или у складиштима, раде то за плату.
Si aspettano che i loro partner, i loro coniugi, le loro mogli lavorino fuori casa e che siano altrettanto impegnati nella loro carriera.
Очекују од својих родитеља, супружника, жена, да раде ван куће и буду једнако посвећени својој каријери као што су и они.
C'è bisogno che le donne lavorino, e c'è bisogno che abbiano figli.
Potrebno nam je da žene rade. Potrebno nam je da žene koje rade rađaju.
Facciamo sì che le persone diano di più e lavorino al loro meglio se siamo cortesi.
Ljudi će dati više i raditi bolje ako su učtiviji.
Mentre pensate a cosa costruirete, riflettete su come conoscere talenti da tutto il mondo, dare autonomia alle persone perché vivano e lavorino dove vogliono pur continuando a partecipare a qualsiasi cosa stiate creando.
Dok razmišljate o tome šta ćete sledeće da napravite, razmislite kako možete da iskoristite globalni talenat, date ljudima autonomiju da žive i rade tamo gde osećaju da treba i i dalje u potpunosti učestvuju u onome što zajedno stvarate.
Credo che tutte queste forze lavorino in un modo molto negativo nella borsa.
Mislim da sve te sile skupa deluju na veoma negativan način na berzi.
Ora, il punto è che il mondo avrà bisogno di tutti i tipi diversi di mente che lavorino insieme.
Činjenica je da će svetu biti potrebno da različite vrste umova rade zajedno.
0.7238130569458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam osecaj da ne rade za novine. Yurij... 