Noi donne passiamo la vita a lavare e rammendare le vostre cose.
A mi žene cijeli život krpamo i peremo mušku odjeæu.
Sarebbe meglio lavare via il sangue dai blindati.
PomogIo bi kad bi opraIi krv s voziIa.
Ho fatto lavare la divisa dall'hotel... e probabilmente l'hanno persa.
U hotelu sam dao da mi se oèisti uniforma... i izgleda da su je izgubili.
Non abbiamo dei panni da lavare?
Зар не треба да перемо веш?
Non voglio dovermi lavare sempre le zampe.
Не желим стално да перем шапе.
Ma al mattino, di loro era rimasto solo il sangue da lavare via dal pavimento dalle panche e dalle pareti.
Ali ujutro, ništa nije ostajalo ni od jednog od njih osim krvi koju treba oèistiti sa poda, klupa i zidova.
Beh... so cosa intendi, ma puoi farti una doccia, lavare i tuoi vestiti, permettermi di darti da mangiare.
Znam šta misliš. Ali možeš da se istuširaš, da opereš garderobu. Da me pustiš da te nahranim.
Devo lavare anche le mutandine da donna?
Hoæeš da operem hlaèice koje sam pronašao?
Mi sto stufando di lavare i tuoi panni sporchi!
Smuèilo mi se da radim tvoje prljave poslove.
Io voglio lavare tutto qui, lavare tutto 10 volte per togliere la tua polvere.
Овамо ћу све опрати, опраћу све по 10 пута да исперем твоју земљу из тога.
Cosi' sua moglie non si sarebbe rotta la schiena a lavare la biancheria delle gente per darti da mangiare.
Onda tvoja žena ne bi morala da lomi kièmu i pere ljudima veš da vas nahrani.
Mason, ti prego, non lasciarmi i piatti da lavare.
Mejsone, ne ostavljaj mi tu prljavu èiniju da je perem.
Sono stata io a pulirti il naso, a farti lavare i denti... a farti fare i compiti e a lavare le tue mutande sporche!
Ja sam ti brisala nos i terala te da pereš zube i da radiš domaæi, i prala tvoje prljave gaæe. Ja!
Sei in Africa a lavare i panni nel fiume con le tette al vento, e all'improvviso ti ritrovi in un altro posto a scopare Thomas Jefferson.
U jednom trenutku si u Africi, pereš odecu u reci. Sise vise. Super ti.
Basterà tutto il grande oceano di Nettuno a lavare questo sangue dalla mia mano?
Hoæe l' s tih ruku sprati ovu krv Neptunov sav okean neizmerni?
a prendere l'acqua da un corso d'acqua, a scaldare con il fuoco e lavare in questo modo.
узимање воде из потока, грејање на дрва и овакво прање.
Mentre prendevamo il sole, il mio migliore amico accanto a me dice: "Perché qualcuno non inventa qualcosa da mettere sulla pelle in modo da non doversi lavare?"
Kako smo se sunčali, moj najbolji prijatelj pored mene reče: "Čoveče, zašto neko ne izmisli nešto što možeš samo da staviš na svoju kožu i onda ne moraš da se kupaš?"
Questo è il posto per lavare le gambe; ci sono molti tipi di rubinetti.
Mesto za pranje nogu - ima mnogo vrsta česama.
Ci sono le cose che uno si aspetta: lavare i pavimenti, spazzarli, svuotare le immondizie, rifornire gli armadietti.
To je sve ono što biste očekivali: obriši podove, očisti ih, isprazni smeće, dopuni ormariće.
Allora l'uomo entrò in casa e quegli tolse il basto ai cammelli, fornì paglia e foraggio ai cammelli e acqua per lavare i piedi a lui e ai suoi uomini
I dovede čoveka u kuću, i rastovari kamile; i dodaše slame i piće kamilama, i donesoše vode za noge njemu i ljudima što behu s njim;
Farai avvicinare Aronne e i suoi figli all'ingresso della tenda del convegno e li farai lavare con acqua
I dovedi Arona i sinove njegove pred vrata šatora od sastanka, i umij ih vodom.
e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera
I ko bi god nosio mrtvo telo njihovo, neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera.
Essa si alzò, si prostrò con la faccia a terra e disse: «Ecco, la tua schiava sarà come una schiava per lavare i piedi ai servi del mio signore
A ona usta i pokloni se licem do zemlje, i reče: Evo sluškinje tvoje, da služi i da pere noge slugama gospodara svog.
In quel giorno vi sarà per la casa di Davide e per gli abitanti di Gerusalemme una sorgente zampillante per lavare il peccato e l'impurità
U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.
Poi versò dell'acqua nel catino e cominciò a lavare i piedi dei discepoli e ad asciugarli con l'asciugatoio di cui si era cinto
Potom usu vodu u umivaonicu, i poče prati noge učenicima i otirati ubrusom kojim beše zapregnut.
0.61492204666138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A mi žene cijeli život krpamo i peremo mušku odjeæu. 