Se è così irraggiungibile, forse dovremmo lasciargli un biglietto da visita.
Ako ga je tako teško videti, možda bi mu mogli ostaviti vizit kartu.
L'idea è non lasciargli abbastanza tempo per organizzarsi.
Više od toga dalo bi im previše vremena da se organizuju.
Ricordate, una morte lenta può lasciargli l'energia di uccidervi.
Zapamti... Ako ga sporo ubijaš može da mu ostane snage da te ubije pre nego umre.
Non credo che il signor Maggott voglia partecipare perciò vi consiglio di lasciargli un po' di whisky per quando smonta.
Ne vjerujem da bi i g. Maggott htio. Saèuvajte malo whiskeya za njega kad doðe sa straže.
Avrei dovuto lasciargli vincere quella partita di squash.
Trebala sam mu pustiti zadnju partiju reketbola.
Il trucco con Mr Rose è lasciargli fare il capo.
Najvažnije je da pustiš g.Rouza da bude gazda.
Che cosa puo aver visto da lasciargli un'espressione cosi?
Što li je tip vidio s ovim izrazom lica?
Non devi lasciargli capire che conosci la verità.
Ne smiju vidjeti da znaš istinu.
Forse avrei dovuto lasciargli finire il lavoretto con il Grover prima di prenderlo.
Možda je trebalo da ga pustim da završi ono što je radio pre nego što sam ga uhvatio.
So che hai consigliato di lasciargli più tempo, ma ora che sa come sono le cose... le cose potrebbero andare di male in peggio.
Da, znam da si rekao da bi trebalo proæi još vremena, ali sad kad zna šta se dogaða, stvari bi od loših mogle postati gore.
Avrei dovuto lasciargli il denaro nel parco.
Trebala sam mu ostaviti novac u parku.
Mi rifiuto di lasciargli provare lo stesso trauma infantile che ho subito io.
Odbijam mu da iskusi istu traumu iz djetinjstva kao ja.
Puo' lasciargli detto che... siamo stati nel suo appartamento e abbiamo presi i suoi medicinali.
Možete li da im javite da smo... bili u njenom stanu i pokupili sve lekove.
Sta dicendo di lasciargli rubare le mie bestie e comprare la mia proprietà per una frazione del suo vero valore?
Predlažete li da ga pustim da mi krade stoku i da otkupi moje imanje za upola manje nego što vredi?
Mi ha detto di lasciarlo in pace e lasciargli fare il suo lavoro.
Рекао ми је да одем и оставим га да ради свој посао.
Disse che se volevo che si avverasse, non dovevo lasciargli la mano.
Rekao mi je da se to neæe ostvariti ako mu pustim ruku.
Signore, andiamo a lasciargli le nostre incursioni di caccia e......
Господине, зар ћемо им дозволити да и даље наставе упадати у наш лов и...
Vuoi lasciargli fare di nuovo il kamikaze contro di noi?
Hoæeš li da ponovo izigrava kamikazu sa nama, ha?
Forse dovremmo lasciargli un appunto nel caso dovessero tornare.
Trebali bi im ostaviti poruku, ako se vrate.
Lasciargli fare quello che vuole fare finche' non se ne va.
Pustimo ga da radi šta želi, dok ne ode.
Certo che no, perche' lasciare dei soldi al tuo povero fratello... quando puoi lasciargli i tuoi pensieri confusi dettati dall'alcol.
Naravno da nema. Zašto bi ostavio pare svom osiromašenom bratu kad možeš da mu uvališ svoja pijana bulažnjenja?
Dovresti davvero lasciargli installare un sistema di sicurezza.
Trebala bi mu dopustiti da instalira sigurnosni sistem.
Che danno può fare lasciargli avere questa piccola fantasia ancora per un paio di giorni?
Какво је зло пустити га да ужива у својој фантазији још неки дан?
Il Presidente dovrebbe almeno lasciargli esporre le sue ragioni.
Neka Predsednik makar posedi sa njim i objasni mu.
Potresti lasciargli un messaggio e... loro potrebbero andare all'FBI a riferirlo.
Možeš im dati poruku, a oni mogu otiæi u FBI i prièati sa njim.
Non potevi lasciargli almeno un amico, eh?
Nisi mogao da ga pustiš da ima bar jednog prijatelja, zar ne?
Sei stato davvero gentile a lasciargli prendere quell'opportunita'.
Стварно си исказао разумевање допустивши му ту прилику.
Dobbiamo procedere piano con questi tizi, lasciargli fare un passo alla volta.
Morate polako s njima, hvatati ih korak po korak. Nije lako cinkariti.
Quindi al massimo posso lasciargli un messaggio e farla richiamare.
Најбоље што могу је да оставим поруку. -Али!
Forse, tenerla chiusa in un luogo sacro... indebolirà il demone da non lasciargli la forza di tornare.
Ako bude na svetom mestu, možda demon neæe imati snage da se vrati.
Non lo so, posso lasciargli un messaggio.
Ја не радим. Ја могу да му пренесем поруку.
In pratica, quello che sto cercando di dire e' che... forse dovremmo lasciargli un po' di tempo per capire se... non essere un Grimm e' meglio che esserlo.
Ono što pokušavam da kažem je, da bi možda trebali da saèekamo malo da vidimo da li je bolje da ne bude Grim, ili da bude jedan.
Così, quando stavamo tornando a casa, ho deciso di lasciargli una mancia.
Tako da, kad smo izlazili, odlučila sam da mu dam bakšiš.
Paragrafo numero tre: quando gli animali sono attaccati e intrappolati combatteranno fino alla morte, quindi dovete lasciargli una via d'uscita.
Pasus broj tri: Kada su životinje napadnute ili saterane u ćošak, boriće se do smrti, tako da im morate dati izlaz.
Così il Signore nostro Dio mise in nostro potere anche Og, re di Basan, con tutta la sua gente; noi lo abbiamo sconfitto, senza lasciargli alcun superstite
Tako nam dade Gospod Bog naš u ruke i Oga, cara vasanskog sa svim narodom njegovim, i razbismo ga i ne ostavismo mu nijednog živog.
Allora, per venire in aiuto a Lachis, era partito Oam, re di Ghezer, e Giosuè battè lui e il suo popolo, fino a non lasciargli alcun superstite
Tada dodje Oram car gezerski u pomoć Lahisu; ali pobi Isus njega i narod njegov da ne osta nijedan živ.
Il Signore, però, non volle distruggere Giuda a causa di Davide suo servo, secondo la promessa fattagli di lasciargli sempre una lampada per lui e per i suoi figli
Ali Gospod ne hte zatrti Jude radi Davida sluge svog, kao što mu beše rekao da će mu dati videlo izmedju sinova njegovih doveka.
ma il Signore non volle distruggere la casa di Davide a causa dell'alleanza che aveva conclusa con Davide e della promessa fattagli di lasciargli sempre una lampada, per lui e per i suoi figli
Ali Gospod ne hte zatrti dom Davidov radi zaveta koji učini s Davidom i što mu beše rekao da će dati videlo njemu i sinovima njegovim uvek.
0.57295608520508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo ih pustiti da obave svoj posao. Na tri. 