Pensate forse che sia stato il suo cane guida a lasciare il rossetto dietro di se'?
Mislite da je njen pas tragaè ostavio svoj karmin?
Se vuoi lasciare il segno nel mondo, fai pure.
Ako ti je stalo da tvoje ime uðe u istoriju, u redu.
Non ti rende nervoso lasciare il posto in questo modo?
zar te ne uzrujava što, odustaješ od posla na takav naèin?
Non mi piace lasciare il mio Paese soprattutto se non mi aspettano sabbie bianche, mari blu e cocktail con sopra piccoli ombrellini colorati.
Ne volim da napuštam moju zemlju, posebno ako je ne napuštam zbog toplih, pešèanih plaža, i koktela sa malim papirnim šeširiæima.
Prima o poi, l'uccellino deve lasciare il nido.
Кад тад, птица мора напустити гнездо.
E dato che sei minorenne hai bisogno del mio permesso per lasciare il paese?
I zbog toga što još nemaš 18 godina potrebna ti je moja dozvola da napustiš zemlju?
Sono persone con l'abilita' di lasciare il corpo fisico... e viaggiare in altri posti in forma astrale.
Takvi ljudi imaju sposobnost da napuste fizièko telo i da otputuju do razlièitih mesta u astralnom obliku.
Sapevo che un giorno avresti voluto lasciare il nido
Znala sam da æeš uskoro hteti da napustiš gnezdo
Lasciami uscire, voglio lasciare il mio segno.
Daj, pusti me van, molim te! Moram ostaviti svoj trag!
Tua moglie ha provato a lasciare il Paese, ad andare in Arabia Saudita, ma le hanno negato il visto.
Жена је покушала да оде из земље, у Саудијску Арабију, али ускраћена јој је виза.
Vuoi lasciare il baseball per diventare un talent scout?
Hoæeš da se odrekneš bejzbola, da bi postao agent za talente?
Gli Autobot non sanno come lasciare il pianeta.
Аутоботи немају начина да напусте ову планету.
Possiamo lasciare il lavoro e diventare come Kenny oppure, ehm, tenercelo e diventare degli sfigati senza palle che passano le giornate a sognare un modo per uccidere i loro capi.
Ako damo otkaz, postajemo Keni. Ako ostanemo, postajemo beskièmenjaci i na kraju po ceo dan zamišljamo kako da ubijemo šefa.
Si', a volte mi viene voglia di lasciare il lavoro e di dare la caccia a quel figlio di puttana che ha ucciso Emily.
Da, ponekad želim da dam otkaz, i provedem život jureæi skota koji je ubio Emili.
Rifiuta di lasciare il capezzale di Odino.
Odbila je da se pomeri od oèeve postelje.
Si è rifiutato di lasciare il campo e la sua testardaggine è costata cara agli USA.
Одбио је да изађе из игре и његова тврдоглавост скупо је коштала САД.
Certo, ti chiederanno di lasciare il reggimento.
Pretpostavljam da će od tebe tražiti da napustiš regimentu.
Riddick ha attivato il faro per lasciare il pianeta.
Ridik je aktivirao SOS sondu da ode odavde, u redu?
No, non ti sto chiedendo di lasciare il lavoro.
Znam da mi ne veruješ. Ne tražim to.
Disse che tanto valeva lasciare il suo gatto con Michael Vick.
Rekao je da je isto tako mogao ostaviti svoju maèku s Michael Vick.
Ci era stato specificatamente consigliato di non lasciare il paese.
Strogo su nam rekli da ne napuštamo zemlju.
Sono stato incaricato dai miei colleghi geografi di lasciare il calore della casa e della famiglia per intraprendere un viaggio di scoperta.
Jer mene su kolege geografi zadužili da napustim udobnost doma i porodice i krenem na putovanje otkriæa.
Come portare via un anello, e lasciare il dito.
Како украсти прстен и оставити прст.
Perciò se un volume della collezione dovesse essere rubato di nuovo... io lo saprei... e tu saresti morto prima di lasciare il complesso.
Ako se tom iz ove kolekcije ukrade opet, ja æu znati. A ti æeš biti mrtav pre nego što napustiš kompleks.
Mio padre non poteva lasciare il lavoro.
Tata nije mogao otiæi s posla.
Ricorda solo di lasciare il cul-de-sac, di tanto in tanto.
Seti se da izaðeš iz slepe ulice s vremena na vreme.
E potete vedere i pochi fortunati lasciare il teatro dietro di me.
Iza mene možete videti nekolicinu sreænika kako napuštaju pozorište.
Forse dovremmo lasciare il bersaglio sulla nave.
Možda treba da ostavimo metu za gaðanje ovde.
È troppo pericoloso lasciare il nostro campione là fuori.
Suviše je opasno da ostavimo naš uzorak.
Credo ci sia una ironia veramente profonda nelle azioni intraprese dalle donne, e lo vedo tutti i giorni -- con l'obiettivo di restare nella forza lavoro, alla fine portano le donne a lasciare il lavoro.
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
Non tutti i giorni ci viene concessa l'opportunità di salvare la vita di qualcuno, ma ogni giorno ci offre la possibilità di lasciare il segno.
Неће вам сваки дан понудити шансу да спасите нечији живот, али сваки дан нам нуди шансу да дотакнемо један живот.
Quel lavoro le diede la motivazione per lasciare il suo convivente.
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
E non può neanche lasciare il lavoro.
A ne može ni da napusti posao.
Se l'ira d'un potente si accende contro di te, non lasciare il tuo posto, perché la calma placa le offese anche gravi
Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
9.1147739887238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite da je njen pas tragaè ostavio svoj karmin? 