Prevod od "lasciala andare" do Srpski


Kako koristiti "lasciala andare" u rečenicama:

Lasciala andare, altrimenti te li do io i saluti.
Bolje bi bilo da je pustiš. Dat æu ti ja dobrodošlicu.
Lasciala andare, e ti garantisco un passaggio sicuro per andartene dalla stazione.
Pustite je i ja vam garantujem siguran odlazak sa stanice.
Lasciala andare e ne parliamo con calma.
Само је пусти. - Причаћемо о томе.
Ok, d'accordo, Simon, lasciala andare e dopo troveremo una soluzione, ok?
Добро Симон. Само је пусти и нешто ћемо већ смислити.
Se dopo il 5 luglio non sono tornato, lasciala andare.
Ako se ne vratim do 5tog svibnja onda je pusti.
Non dirò se l'ami lasciala andare e non ti bombarderò con i clichés ma quello che voglio dirti è... non è la fine del mondo.
Neæu reæi da je pustiš ako je voliš i neæu te bombardirati klišejima, ali ono što æu reæi je ovo... Nije kraj sveta.
Se la ami, lasciala andare. Così sarà felice.
Ako je voliš, pustiæeš je... kako bi bila sreæna.
Lasciala andare e io ti lascerò vivere la tua vita.
Pusti je da ide i ja æu da tebe pustim da nastaviš sa životom.
Levagli il collare, Amanda, e lasciala andare.
Скини јој огрлицу, Аманда, и пусти је да иде.
Levagli il collare e lasciala andare.
Откључај јој огрлицу и пусти је да иде.
Ora dicci cosa e' successo in quella macchina e lasciala andare.
A sada nam reci što se dogodilo u tom autu i pusti je.
Se te la stai facendo scappare, lasciala andare.
Ako ceš ju pustiti, onda ju pusti.
Lasciala andare, o te lo dovrai cercare da solo.
Pusti je ili možeš sam da kreneš da ga tražiš.
Lasciala andare e te lo dico.
Pusti je i reæi æu ti.
Mi ha preso alla gola e gettato a terra, e mi ha detto: "Lasciala andare".
On me je, zgrabio za grlo, bacio me je na zemlju, i rekao mi je da "pustim."
Sai che ti dico, lasciala andare.
Знаш шта? Пусти је да иде.
E io ho detto: "Lasciala andare".
A ja sam rekla, pusti je.
Tu lasciala andare e io farò la trattativa.
Pustite ih da idu... i ja æu završiti transakciju.
Lasciala andare, e lo lascero' andare.
Pusti ti nju, a ja æu njega.
Lasciala andare... e tu potrai farlo accadere.
Pusti je i možeš da imaš ovo.
Lasciala andare, e' una questione tra noi due.
Pusti je. Ovo je izmeðu tebe i mene.
Non muoverti! Metti giu' la pistola e lasciala andare.
Baci pištolj i pusti je da ide.
Hai avuto ciò che volevi, lasciala andare.
Imaš ono što želite. Pusti je.
Non toccare quella ragazzina, Lasciala andare.
Nemoj da povrediš tu devojèicu. Pusti je.
E lasciala andare... finche' e solo finche', guardami, ti daro' il segnale.
To svirajte sve dok vam ja ne dam znak.
Schmidt, il matrimonio si fara', lasciala andare.
Vjenèanja æe biti - pusti je.
Al primo problema, lasciala andare, capito?
Bilo kakav znak nevolje, pusti je da ide, razumeš me?
Se ci tieni a lei, e so che e' cosi', lasciala andare.
Ako ti je stalo do nje, a ja znam da jeste, pusti je.
Lei e' innocente... lasciala andare e... e io e te... potremmo parlare, ok?
ONA JE NEVINA. SAMO JE PUSTI I... TI I JA MOŽEMO DA RAZGOVARAMO.
Lasciala andare e ti permettero' di andartene.
Pusti je i ja ću tebe ostaviti živog.
Lasciala andare e sistemiamo la faccenda da persone adulte.
Pusti je, i daj da nas dvojica riješimo stvar kao odrasle osobe.
Cioe', finche' la barca va, lasciala andare, no?
"Dobre stvari ne treba menjati", zar ne?
Enzo, lasciala andare, o ti giuro che...
Enco, pusti je ili se kunem da æu...
Lasciala andare sana e salva, e potrai avere me.
Pusti je da ide, i možeš imati mene.
Lasciala andare, parleranno di te al notiziario delle 22.
Samo je pusti, biæeš u vestima u 10:00h.
0.95011687278748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?