Prevod od "l'ospedale" do Srpski


Kako koristiti "l'ospedale" u rečenicama:

Billy Bibbit ha lasciato l'ospedale, signori?
Da li je Billy Bibbit napuštao bolnicu, gospodo?
Non so se l'ospedale è assicurato per una cosa del genere.
Neznam da li bolnica ima pokriæe za ovo.
Ho chiamato tutti i nostri amici, ho contattato la polizia e ora ero al telefono con l'ospedale.
Zvala sam sve naše prijatelje. Angažirala sam vojsku da te traži. Upravo sam razgovarala sa bolnicom, za ime Boga.
Ci hai fatto spaventare a lasciare l'ospedale in quel modo.
Преплашио си нас самим изласком из болнице, тек тако.
L'ospedale voleva pagarla ma lei non ha mai accettato.
Bolnica bi joj platila krv, no ona nije htjela uzeti novac.
Sai, mamma, l'ospedale non ha un bar.
Skini, vrati. Jesi li ih veæ skinula?
Lungo il tragitto per l'ospedale, ti ho baciato la fronte.
Na putu ka bolnici... poljubio sam te u èelo.
Joe fu arrestato perché non aveva pagato l'ospedale... e non aveva il tatuaggio con il codice a barre.
Joe je priveden zbog neplaèenog bolnièkog raèuna... i zato što nema U.P.C. tetovažu.
E "B" abbiamo tutte queste evidenze di come... l'amico qui, non ha neanche pagato l'ospedale.
I pod "B, " mi imamo ovo, kao dokaze... kao ovo, da nije platio u bolnici.
Lei è una psico-farmacologo presso l'Ospedale Psichiatrico Victoria.
Ona je psiho-farmacolog u Victoria Psihijatrijskoj bolnici.
Quando non si occupa del Presidente, l'ospedale potrebbe usare le sue competenze.
Kada ne leèiš predsednika ili njegovu porodicu, bolnici bi koristila tvoja struènost ovde.
Avevo appena portato a termine una grossa vendita per l'ospedale universitario.
Ugovorio sam veliku prodaju sa univerzitetskom bolnicom.
Successe proprio mentre si dirigeva verso l'ospedale.
Била је на путу за болницу кад се то догодило.
Era l'ospedale dove è morta mia madre.
Bila je to bolnica gdje mi je umrla mama.
Appena la musica finisce, fate esplodere l'ospedale e prendiamo tutti lo stesso calcio per risalire i livelli.
Чим музика престане, разнесеш болницу и сви се трзајима вратимо назад кроз нивое.
L'ho capito quando ho lasciato vivo l'ospedale.
Shvatio bi, kada me nije ubio u bolnici.
Non avrai il premio, non avremo una casa, dovremo pagare l'ospedale...
Neæemo dobiti novac od nagrade, neæemo imati kuæu. Moramo da platimo bolnièke raèune. - Tesa!
Credi che l'ospedale sia il posto migliore per un germofobico?
Je li bolnica najbolje mesto za èoveka koji pazi na higijenu?
Hai tralasciato la parte in cui avresti fatto saltare in aria l'ospedale, con pazienti che sono malati e fragili e che non hanno bisogno di esplosioni in corridoio.
Nisi pomenuo deo gde uništavamo deo bolnicu sa pacijentima koji su bolesni i slabi. Ne treba im eksplozija ispred hodnika.
E Jeb è sparito dopo aver lasciato l'ospedale.
Џеб није виђен откако је напустио болницу.
Chiami l'ospedale, chieda un esame del sangue.
Назовите болницу и закажите тест крви.
Non ci crederai, ma conosco bene la strada per l'ospedale.
Ne bi verovala koliko detaljno poznajem rutu do bolnice.
Hillary, perché il paziente della 1 04 se ne va in giro per l'ospedale?
Hilari... Zašto se pacijent iz sobe 104 šeta unaokolo?
Durante il quale l'ospedale e i suoi medici saranno ben ricompensati per i loro sforzi.
U tom periodu æe bolnici, kao i doktorima, biti plaæeno za trud.
Collaboro con Yale e l'ospedale di Greenwich, dove lei e sua moglie avete avuto un figlio a luglio.
Radim za Jejl i bolnicu Griniè gde je vaše dete roðeno u julu.
Avevano l'ordine di svuotare l'ospedale e spostare tutti a Butler Park.
NAREÐENO IM JE DA IZ BOLNICE SVE PREBACE U BATLER PARK.
Le SS sorvegliano ancora l'ospedale, quindi... si suppone sia ancora vivo.
Есесовци и даље окружују болницу, па претпостављам да је још жив.
Ma un giorno, sono andata in ospedale - mia madre stava male - e ho visto l'ospedale, come trattavano i medici, e come questi erano dedicati nell'aiutare i malati.
Али једног дана сам отишла у болницу - моја мајка је била болесна - и тамо сам видела како се опходе према лекарима, како су они посвећени помагању болесним људима.
È l'ospedale universitario di Harvard -- uno dei migliori ospedali del paese.
То је наставна болница за Харвард - једна од најбољих у земљи.
L'ospedale non aveva alcuna idea di cosa fare con le persone in questo stato.
Bolnice zaista nemaju pojma šta da rade sa takvim ljudima.
E alla fine della giornata, mi sono preparato per lasciare l'ospedale e mi sono avviato verso il parcheggio per prendere la macchina e tornare a casa quando ho fatto una cosa che di solito non faccio.
Na kraju dana, spremio sam se da napustim bolnicu, i otišao sam do parkinga kako bih se odvezao kući, ali sam tada uradio nešto što inače ne radim.
Così abbiamo installato un collegamento in tempo reale tra l'ambulanza e l'ospedale, usando la tradizionale telefonia 3G per inviare i dati affinché l'ambulanza diventasse un letto supplementare in terapia intensiva.
Tako da smo postavili vezu u stvarnom vremenu između ambulantnih kola i bolnice, koristeći samo normalnu 3G telefoniju da šaljemo podatke, pa bi ambulantna kola postala dodatni krevet u intenzivnoj nezi.
Questo è l'Ospedale degli Innocenti, costruito nel 1419 dal Brunelleschi, uno dei più famosi e influenti architetti della sua epoca.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Questo è l'ospedale in cui lavoriamo a Delhi, lo Schroff Charity Eye Hospital.
Ovo je bolnica sa kojom radimo u Delhiju, Šrofova dobrotvorna očna bolnica.
Rispondono "Fantastico. E poi prendi in ostaggio l'ospedale."
Onda kažu: "Super. I onda otmeš bolnicu."
E quando abbiamo lasciato l'ospedale - perché abbiamo filmato la sua storia - non sapevamo se sarebbe sopravvissuta.
I nismo znali kada smo napustili bolnicu - jer smo snimili njenu priču - nismo znali da li će preživeti.
5.2063479423523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?