Benvenuti alla più stravagante stravaganza che l'occhio umano possa vedere!
Dobrodošli na najekstravagantniju predstavu, koje je ljudsko oko ikada videlo!
L'occhio guarda oltre questo mondo verso il prossimo... e vede il riflesso dell'umanita' stessa.
Oko gleda van okvira ovoga sveta i vidi odraz samog èoveka.
Anche l'occhio vuole la sua parte.
Izgled hrane je povezan sa ukusom...
I dotti lacrimali normalmente proteggono e lubrificano l'occhio.
Suzne žlijezde uobièajeno podmazuju i štite oko.
L'Occhio di Sauron ora si posa su Gondor... l'ultimo regno libero degli uomini.
Sauronovo se oko sad okreće Gondoru. Posljednjem slobodnom kraljevstvu ljudi.
Usate l'Occhio Interiore per vedere il futuro".
Употребите унутрашње око да видите будућност."
Per guardare nella sfera di cristallo bisogna liberare l'Occhio interiore.
Уметност гледања у кристал састоји се у отварању унутрашњег ока.
Chiunque altro avrebbe detto che si attiene alle linee del partito.....ma noi abbiamo l'occhio lungo.
Prosjeèni tip iz Stasija rekao bi, Jedan od najboljih! Tako je lojalan!
E anche se siamo lontanissimi gli uni dagli altri, anche in loro c'è più di quanto l'occhio non veda.
Иако смо светови за себе, као и ми, у њима има више од онога што се види.
E l'occhio del serpente non si riusciva a trovare.
A oko zmije nigde nisu mogli naci.
Gli è stata amputata la mano destra al livello del polso, ha perso quarto e quinto dito della mano sinistra, non abbiamo potuto salvare l'occhio sinistro.
Десна рука му је ампутирана изнад зглоба. На левој руци му фале четврти и пети прст, нисмо могли да спасемо лево око.
Non si tratta solo di coordinare l'occhio con la mano.
Ne radi se samo o koordinaciji oèiju i ruku.
Deve passare attraverso l'occhio di Eywa e fare ritorno.
Mora proæi kroz Eywino oko i vratiti se.
Scusi, mi ci è caduto l'occhio è forse imparentato col famoso Maurice Fischer?
Нисам могао да не приметим, али да нисте можда у роду с Морисом Фишером?
Hai vomitato quando nella mischia hanno cavato l'occhio a quel ragazzo.
Јеси повраћао када је онај момак остао без ока у борби.
Be'... se centrassi con una freccia l'occhio di Loki dormirei meglio, immagino.
Ako pogodim Lokija strelom u oko, spavaæu lakše, valjda.
Cosa credi che attiri di più l'attenzione, il rumore o l'occhio solo?
Šta misliš da æe privuæi više pažnje, sva ova buka ili jedno oko?
Bene... 30 anni, cicatrice sopra l'occhio, lavora in citta'.
Dobro... 30 godina star, ožiljak iznad oka, radi u gradu. Zapisala.
30 anni... una cicatrice sopra l'occhio... lavora in citta'.
30... Ožiljak iznad oka... Radi u gradu.
Ora ho l'occhio pieno di mousse alla fragola!
Mislim da sada imam poprilièno musa od jagode u oku.
Ti ho visto colpire l'occhio di un coniglio da duecento iarde di distanza.
Видео сам те како погађаш зеца у око на 200 јарди.
Trova Ramsey, trova l'Occhio di Dio e troverai Shaw.
Naði Remzija, naði Božije oko, naæi æeš Šoua.
L'Occhio di Dio lo dà tra Hill e la Settima.
Božije oko ga je lociralo kod Hilsa i Sedme ulice.
Lo stregone che creò l'occhio che tu hai avventatamente preso in prestito.
Isti taj èarobnjak je stvorio oko koje si nesmotreno pozajmio.
Indosserai l'occhio di Agamotto... quando padroneggerai i suoi poteri.
Nosiæeš Agamotovo oko kad ovladaš njegovim moæima.
Trova la Testimone che ha preso l'Occhio.
Pronaði Svedoka koji je ukrao Oko.
La mattina dell'ictus, mi sono svegliata con un dolore martellante dietro l'occhio sinistro.
Tog jutra sam se probudila sa pulsirajućim bolom iza levog oka.
Ecco, ancora una volta, la cosa in sintesi è che l'occhio interroga visivamente ciò che guardiamo.
I ponovo, šematski prikaz je da oko vizuelno ispituje ono u šta gledamo.
Così ad esempio, quando guardate questa immagine una buona grafica invita l'occhio a spostarsi rapidamente per creare in modo selettivo una logica visiva.
Tako, na primer, kada gledate u ovu sliku dobra grafika poziva oko da ispituje naokolo, kako bi selektivno kreiralo vizuelnu logiku.
Quando un uomo colpisce l'occhio del suo schiavo o della sua schiava e lo acceca, gli darà la libertà in compenso dell'occhio
Ako ko udari po oku roba svog ili robinju svoju, te mu pokvari oko, da ga otpusti slobodnog za oko njegovo.
L'occhio tuo non lo compianga; toglierai da Israele il sangue innocente e così sarai felice
Neka ga ne žali oko tvoje nego skini krv pravu s Izrailja, da bi ti dobro bilo.
tu le taglierai la mano e l'occhio tuo non dovrà averne compassione
Odseci joj ruku; neka ne žali oko tvoje.
Rispose loro Nacas l'Ammonita: «A queste condizioni mi alleerò con voi: possa io cavare a tutti voi l'occhio destro e porre tale gesto a sfregio di tutto Israele
A Nas Amonac, odgovori im: Ovako ću učiniti veru s vama: da vam svakome iskopam desno oko i tu sramotu učinim svemu Izrailju.
Ma l'occhio vigile del loro Dio era sugli anziani dei Giudei: quelli non li costrinsero a desistere dai lavori in attesa che fosse portata a Dario una interpellanza e ne venisse in risposta un decreto su questo affare
Ali beše oko Božje na starešinama judejskim, te im ne zabraniše dokle ne otide stvar do Darija i donesu odgovor o tom.
Non mi scorgerà più l'occhio di chi mi vede: i tuoi occhi saranno su di me e io più non sarò
Niti će me videti oko koje me je vidjalo; i tvoje oči kad pogledaju na me, mene neće biti.
L'occhio avvezzo a vederlo più non lo vedrà, né più lo scorgerà la sua dimora
Oko koje ga je gledalo neće više, niti će ga više videti mesto njegovo.
L'uccello rapace ne ignora il sentiero, non lo scorge neppure l'occhio dell'aquila
Te staze ne zna ptica, niti je vide oko kragujevo;
nelle rocce scava gallerie e su quanto è prezioso posa l'occhio
Iz stene izvodi potoke, i svašta dragoceno vidi Mu oko.
L'orecchio che ascolta e l'occhio che vede: l'uno e l'altro ha fatto il Signore
Uho koje čuje, i oko koje vidi, oboje je Gospod načinio.
Chi ha l'occhio generoso sarà benedetto, perché egli dona del suo pane al povero
Blago oko biće blagosloveno, jer daje hleba svog ubogom.
Non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie
Ne jedi hleba u zavidljivca, i ne želi preslačaka njegovih.
L'occhio che guarda con scherno il padre e disprezza l'obbedienza alla madre sia cavato dai corvi della valle e divorato dagli aquilotti
Oko koje se ruga ocu i neće da sluša matere, kljuvaće ga gavrani s potoka i jesti orlići.
La lucerna del corpo è l'occhio; se dunque il tuo occhio è chiaro, tutto il tuo corpo sarà nella luce
Sveća je telu oko. Ako dakle bude oko tvoje zdravo, sve će telo tvoje svetlo biti.
Non può l'occhio dire alla mano: «Non ho bisogno di te né la testa ai piedi: «Non ho bisogno di voi
Ali oko ne može reći ruci: Ne trebaš mi; ili opet glava nogama: Ne trebate mi.
2.547031879425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrodošli na najekstravagantniju predstavu, koje je ljudsko oko ikada videlo! 