Il pubblico ministero voleva l'ergastolo per contrabbando.
Tužilac je tražio doživotnu zbog trgovine drogom.
Ha fatto dare l'ergastolo a Vito Duval, Nello e Gino Ramos.
Poslao je Vito Duvala i braæu Ramos, Neloa i Džina, na doživotnu.
Quando capirono... di rischiare l'ergastolo solo per la scrematura, malati o no, si sapeva che qualcuno sarebbe stato fatto fuori.
Kada je izgledalo da mogu dobiti... 25 godina do doživotne u zatvoru samo za voðenje kasina... bolesno ili jebeno zdravi, znate da ce se udružiti.
Alcuni ritennero un errore giudiziario... che Patricia Ann Bradley dovesse scontare l'ergastolo, poiché non fu provato che avesse partecipato attivamente... alla strage.
У нечему што су неки сматрали подбачајем правде Патриша Бредли је осуђена на доживотну робију мада никада није било доказано да је учествовала у убиствима.
Se si dirhiara rolpevole, rhiederò l'ergastolo, altrimenti morirà.
Neka izjavi da je kriv i tražiæu doživotnu.
Forse Burkley si arrontenterà... di un omiridio di serondo grado e tu avrai l'ergastolo.
Možda Buckley pristane... na ubistvo iz nehata i dobiæeš doživotnu robiju.
Quando sapranno della bambina, avrai l'ergastolo.
Ne moram da ti nameštam. Robijaæeš doživotno što si ubio tu devojèicu.
Stava scontando l'ergastolo per un omicidio, mafia cinese.
Doživotna. Ubojstvo po narudžbi kineske mafije.
L'ergastolo più 40 anni di merda, Gloria!
Doživotna plus 40 jebenih godina, Glorija!
Ha testimoniato contro Lazlo che ha avuto l'ergastolo.
Otkucao je Laszla Gogolaka. Sad je Laszlo na doživotnoj.
Date l'ergastolo a quegli stronzi della Enron.
Da se pošalju ovi šupci u zatvor doživotno, jebem ih!
Mio zio il capo di questa famiglia, sta rischiando di beccarsi l'ergastolo!
Mom stricu, glavi ove porodice, preti doživotna.
Alcuni ottengono l'ergastolo, la maggior parte no.
Nekima smanje kaznu, ali veèinu pogube.
Questo è TariAsani, un libanese che sconta l'ergastolo.
Ovo je Tariq Asani. Libanonac, na doživotnoj zbog otmica.
Se mi consegno, mi danno l'ergastolo.
Ako me uhvate, ja sam gotov.
Cose per cui avrebbero preso l'ergastolo.
Ствари због којих би отишли у затвор.
Sicuramente la pena per l'inquinamento non sarà l'ergastolo.
poprilièno sam siguran kako æete me i optužiti za nešto.
E devo confessarvi che stavo veramente iniziando a pensare che stavo rischiando l'ergastolo, ma sapete che vi dico?
I moram priznati da sam počeo osjećati da mi je ta doživotna robija počela disati za vratom, ali znate što?
Il giudice mi ha dato l'ergastolo senza riduzioni di pena.
Sudija me je osudio na doživotnu bez pomilovanja.
Scontava l'ergastolo al Del Norte, finche' un nuovo test del DNA l'ha fatto liberare.
Bio je na doživotnoj u Del Norte dok ga novi DNA test nije oslobodio.
Dahl scontava l'ergastolo, non aveva modo di sapere che sarebbe uscito.
Dahl je bio na doživotnoj. Nikako niste mogli znati da će izaći.
Il padre di MacRay sta scontando l'ergastolo per la rapina a Nashua che molti di voi ricorderanno.
Мек сениор је добио доживотну за Нашуа посао, којег би већина вас требало да се сећа.
Con quello che sai su di lui e la sua rete, avra' l'ergastolo.
Svali sve na njega i dobiæe doživotnu.
Ha avuto l'ergastolo, ma la condanna e' stata sospesa.
Doživotna robija, ali je kazna preinaèena.
Io ti risparmio l'ergastolo e tu mi dici che non ti sei presentata perché non hai trovato una cazzo di baby sitter per un'ora?
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
Avrebbero potuto incriminarmi e darmi l'ergastolo per aver fatto a botte con quello sbirro, mi seguite?
Svi to znate, zar ne? Mogli su da me sjebu i uvale doživotnu zbog tuèe sa tim pandurom, kapiraš?
Il grande Stato di New York le concedera' solo l'ergastolo.
Velika država Njujork æe vam podariti život u zatvoru.
Mi hanno dato l'ergastolo, ma sono uscito grazie alla chiamata.
Срање, црњо, сам затвору 15 година. О.
Quindi anche se patteggiasse, avrebbe lo stesso l'ergastolo, giusto?
ÈAK I AKO PRIZNA KRIVICU, BIÆE DOŽIVOTNA, JE L' TAKO?
Verrà di conseguenza trasferito all'lstituto Correzionale Statale, dove sconterà l'ergastolo con il divieto di libertà condizionale.
Upuæujem vas u Popravnu ustanovu Arkanzasa na izdržavanje kazne doživotne robije, bez moguænosti puštanja na uslovnu slobodu.
A mio marito hanno dato l'ergastolo e dopo un mese si e' impiccato, tutto a causa di quel figlio di puttana che consideravo mio amico.
Moj muž je osuðen doživotno i posle mesec dana se obesio, i sve to zbog ovog kretena kog sam smatrala prijateljem.
Il suo cliente e' un mostro che ha di fronte a se' l'ergastolo per quello che ha fatto.
Vaš klijent je monstrum i suoèava sa doživotnim zatvorom zbog svojih dela.
Inoltre, sebbene fosse stato avvisato, potrebbe, come minimo, toccarle l'ergastolo.
I osim ako vas nisu savetovali drugaèije, možda se suoèavate sa doživotnom kaznom, u najmanju ruku.
Se non ti danno l'ergastolo, ti toglierò ogni centimetro della tua pelle con una grattugia, e inizierò dal pene.
Аконе добијеш доживотну, Скинућу ти сваки центиметар меса рендом за сир, почевши од твоје ките.
Cristo, anche se ti danno l'ergastolo, potrei farlo comunque.
Дођавола, можда то урадим и ако добијеш доживотну.
Riconosci l'ergastolo come punizione se rivelerai ciò che ti viene detto.
Osuðuje vas na doživotni zatvor ako bilo šta od ovog otkrijete.
E l'accusa è di omicidio - tra 25 anni e l'ergastolo, o la condizionale a 50 anni, se sei fortunato, ma Tony non si sente tale.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
In questo paese abbiamo l'ergastolo senza la condizionale per i bambini.
Postoji kazna na doživotnu robiju bez prava na uslovnu slobodu u ovoj državi.
(Musica) Danielle Hadley: L'ergastolo in Pennsylvania significa solo questo: ergastolo senza possibilità di libertà condizionata.
(Muzika) Danijel Hedli: Doživotna u Pensilvaniji upravo to i znači, doživotna bez mogućnosti na pomilovanje.
1.1689138412476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tužilac je tražio doživotnu zbog trgovine drogom. 