Sentenza: ergastolo senza la possibilità di liberta vigilata.
Postoji velika kuæa za vas, profesore, doživotna.
L'aspetta la prigione, professore. Ci passerà la vita.
Izgleda da smo mi dva doživotna osuðenika.
Mi sa che ci staremo fino alla pensione.
Èeka te 20 godina zatvora, a možda i doživotna.
Ti daranno tra 20 anni e l'ergastolo.
Ne dobija se doživotna robija za kidnapovanje.
Potrebbe finire in galera per sempre.
Sudija kaže: doživotna, bez moguænosti uslovnog.
Un giudice ti condanna all"ergastolo senza possibilità di condizionale.
Doživotna. Ubojstvo po narudžbi kineske mafije.
Stava scontando l'ergastolo per un omicidio, mafia cinese.
Doživotna plus 40 jebenih godina, Glorija!
L'ergastolo più 40 anni di merda, Gloria!
Zbog dve preðašnje presude preti ti doživotna.
Rischi di finire dentro come recidivo.
Doživotna osuda jednog crnca je oborena kada je otkriveno da je sudija koji je vodio sudjenje bio aktivni clan Ku Klux Klana.
La sentenza all'ergastolo di un uomo di colore è stata ribaltata quando si è scoperto che il giudice che presiedeva il processo era un membro attivo del Ku Klux Klan.
Mom stricu, glavi ove porodice, preti doživotna.
Mio zio il capo di questa famiglia, sta rischiando di beccarsi l'ergastolo!
Presuda: doživotna robija, bez moguænosti uslovne.
Sentenza: carcere a vita senza possibilita' di liberta' vigilata.
Kad je dejstvo droge prestalo, mora da je shvatio da mu preti doživotna robija.
Appena la droga e' svanita. ha dovuto rendersi conto che gli si prospettava la pena di morte.
Veæ sada vas èeka doživotna kazna.
Sta gia' rischiando una condanna a vita in una prigione federale.
U zatvoru je, "doživotna bez pomilovanja".
E' dentro, condannato all'ergastolo. Beh, questo e' suo figlio, Owen Lynch.
Umetnici sede u zatvoru dok im se smeši doživotna, a jedini izlaz je da postanu cinkaroši!
# Gli artisti stanno in cella, # # condannati a vita, # # fare lo spione e' l'unica via d'uscita. #
Svaka Èarlijeva majka je moja potencijalna doživotna mušterija.
Qualsiasi madre di Charlie e' una mia potenziale cliente a vita.
Ako se dobro ophodiš prema mušteriji, smatram da æe biti doživotna mušterija.
Credo che trattando bene un cliente, il cliente restera' con te tutta la vita.
Kao što rekoh, tretiraj dobro mušteriju i biæe ti doživotna mušterija.
Come ho detto, tratta bene un cliente, e sara' tuo cliente per sempre.
To je kamion pun automatskog oružja, kretenu, doživotna robija za sve umešane, a ti si nas uvukao u svoje narko leglo?
Quello e' un camion pieno di armi automatiche, stronzo. Rischiamo tutti l'ergastolo e tu ce le fai portare in un laboratorio di crank?
Doživotna kazna bez moguænosti pomilovanja zbog ubistva žene.
Ergastolo senza liberta' vigilata, per l'omicidio della moglie.
Pustiš ga da se pravi kao da je to to, nema veze, naš sin je doživotna trandža.
Tu lasci che si vesta da donna, come se fosse normale. Beh, nostro figlio sarà un trans per sempre.
Nadam se da ga doživotna u zatvoru neæe isterati iz vas.
Spero proprio che l'ergastolo non glielo faccia perdere in maniera dolorosa.
Ono dvoje znaju da im ne gine doživotna.
Rallentare? Questi due sanno che finiranno in galera a vita.
Mislim, sada je pred tobom doživotna robija.
Voglio dire, marcirai per il resto della tua vita in carcere.
Mogu se samo isprièati na Lydijinu iznimnu izboru muškaraca. Postao vam je rod i doživotna odgovornost.
Posso solo scusarmi che l'eccellente gusto di mia figlia Lydia in quanto a uomini lo abbia reso vostro fratello e vostra responsabilita' per tutta la vita.
Život je postao preživljavanje a ono je postalo doživotna kazna.
La vita divenne sopravvivenza e la sopravvivenza divenne una condanna a vita.
Ovo se deša iako znaju da je za to propisana smrtna kazna ili doživotna robija.
E questo nonostante sappiano che la pena è la morte o il carcere a vita.
Zašto to više zvuèi kao doživotna kazna nego kao pozitivna strana?
Perche' sembra piu' una lezione di vita che la parte migliore?
Nisam ja ta kojoj preti doživotna robija.
Non sono io che rischio l'ergastolo.
To je doživotna kazna postoji za trgovinu ljudima u krvavim dijamantima.
E' una condanna a vita, li', per traffico di diamanti insanguinati.
Ako te osude za prvostepeno ubistvo, to je doživotna robija.
Se la giudicano colpevole di omicidio di primo grado, avra' l'ergastolo.
Ne zato što je to fer ili zato što mi nešto duguješ, niti zato što mi preti doživotna robija.
Non perché sia giusto così... né perché tu mi debba qualcosa... né perché domani potrei essere condannata all'ergastolo, ma... per salvare delle vite.
Kako ti zvuèi doživotna s pravom na otpust posle 25 godina?
Le piace l'idea di una pena dai 25 anni all'ergastolo? Come minimo.
Oèekuje me doživotna robija za ono što sam uradio sa ili bez posebnog tretmana.
Mi aspetta una vita in prigione per quello che ho fatto, con o senza trattamenti di favore.
Najbolje što možeš da dobiješ je doživotna.
Il meglio che puoi sperare e' una vita in prigione. Non farlo.
Time je poèela moja veèna, doživotna kazna sa Etriganom.
Fu anche l'inizio della mia condanna a vita con Etrigan.
Mislim da su oni uradili za moj brak više nego što bi doživotna terapija mogla.
Penso che loro abbiano fatto, per il mio matrimonio, più di qualsiasi terapia a vita.
(Muzika) Danijel Hedli: Doživotna u Pensilvaniji upravo to i znači, doživotna bez mogućnosti na pomilovanje.
(Musica) Danielle Hadley: L'ergastolo in Pennsylvania significa solo questo: ergastolo senza possibilità di libertà condizionata.
Na kraju se oslanjaju na humanitarne organizacije, što je nedovoljno i neodrživo, naročito kada je zbog povreda povređenima potrebna doživotna pomoć.
Finiscono per fare affidamento sulle agenzie umanitarie, il che è insufficiente e impraticabile, specialmente quando le lesioni richiedono un sostegno per tutta la vita.
3.0670480728149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sentenza: ergastolo senza la possibilità di liberta vigilata. 