Prevod od "l'alcol" do Srpski


Kako koristiti "l'alcol" u rečenicama:

Certi non toccano mai l'alcol, però si fanno toccare da esso.
Ima ljudi koji rijetko to koriste, ali ono njih koristi èesto.
Hanno paura, e si fanno coraggio con le donne e l'alcol,
Uplašeni su. Ugaðaju sebi ženama i rakijom.
(Cara, Dio ha inventato l'alcol per impedire agli irlandesi...) (... di conquistare il mondo.)
Draga... znaš kako je Bog izmislio alkohol da Irci ne bi vladali svetom?
Come dimostrano queste immagini l'alcol rimane il problema principale tra i giovani.
Ove slike slikovito prikazuju da je alkohol najveæi problem za tinejdžere.
L'alcol me l'ha portato via nel 1963.
Piæe mi ga je odnelo 1963.g.
Non si tratta neanche del suo problema con l'alcol.
Doðavola, nije reè ni o vašem alkoholizmu.
Dopo ieri sera, abbiamo deciso di farla finita con l'alcol.
Oh, odluèili smo se da posle prošle noæi više neæemo piti.
Gli oli essenziali si devono sempre miscelare per primi poi si aggiunge l'alcol e mai mai e poi mai un profumo va agitato con quell'energia.
Prvo se dodaju esencijalna ulja, pa onda se dodaje aIkohol. I parfem se nikad, nikad ne trese tako.
Hai pensato che magari ti usa per procurarsi l'alcol?
Jesi li pomislio da te možda iskorištava zbog alkohola?
Ha un problema con l'alcol, dice di avere un problema, e vuole risolverlo, questo è un bene.
Alkos je, priznaje da je alkos, i želi nešto poduzeti zbog toga. To je dobro!
Anzi, trovo che l'alcol abbia il potere di aguzzarmi la mente.
Ustvari, mislim da mi alkohol izoštrava misli.
Prima ci siamo divertiti con l'alcol, le freccette, poi abbiamo ricordato con nostalgia il football e adesso... la notte stellata.
Забава са пићем и пикадом, осећајан са фудбалом, и сада гледамо звезде.
Sei mesi fa, io sono entrato in un albergo e mi sono quasi ucciso con l'alcol.
Pre šest meseci, ja sam se prijavio u hotel i skoro se napio do smrti.
Non reggo piu' l'alcol come quando ci frequentavamo.
Tolerancija je opala od onda kad si me znala.
So che ha passato gli ultimi due mesi cercando di uccidersi con l'alcol.
Znam da ste poslednjih par meseci pokušavali da se ubijete opijanjem.
Anzi, porta solo l'alcol, ho io lo stuzzichino.
Ma samo donesi cugu, donio sam svoju hrenovku.
Sapeva che la signorina Marquez ha avuto problemi con l'alcol?
Jeste li znali da je gđica Marquez imala problema s alkoholom? Ne, nisam znao.
Sono diventata brava a reggere l'alcol.
Veæ su dovoljno jaki. - Postala sam veoma dobra u ovome.
Tieni l'alcol nel cassetto della biancheria intima?
Držiš alkohol u fioci sa donjim vešom?
Il suo debole per l'alcol gli ha stroncato la carriera.
Želja za flašom mu je skratila karijeru.
Va bene, signore e signori, ultima chiamata per l'alcol.
Даме и господо, последња наруџбина алкохола.
Sì, ma mamma dice che l'alcol intorpidisce il cervello.
Da, ali moja mama kaže da alkohol zatupljuje mozak.
La gente amava bere anche se era proibito e queste case erano piene di nascondigli dove nascondere l'alcol.
Ljudi su voleli da ga piju, a nisu smeli. Ove kuæe su pune kutaka u kojima su mogli da ih kriju.
L'alcol e le droghe ti stordivano, peggiorando i sintomi del tuo disturbo post-traumatico da stress.
Piæe i droge te umrtve, pogoršavajuæi simptome tvog PTSD-a.
Scusa, ho dovuto recuperare l'alcol dei vecchi.
Izvini, morala sam da uzmem alkohol za stare.
Ci sono delle striscioline per l'alcol test al latte materno.
Imaju testere za alkohol u izdojenom mlijeku.
Se fosse stato un anno fa, sai prima del problema di mamma con l'alcol, saresti a casa ora.
Da je ovo prošle godine, pre nego što je majka postala vernik, sad bi bio kuæi.
Comunque l'alcol non va bene per la fragile costituzione di una donna.
Alkohol se ne da dobro uskladiti s krhkom ženskom graðom, svakako.
Non sarei arrivato fin qui senza di te e forse è l'alcol che parla o il tuo discorso, o entrambi, ma credo di potercela fare.
Ne bih mogao ostvariti ovoliki napredak bez tebe. Možda ovo kažem zbog piæa, ili tvog nagovora, ili zbog oboje... Ali mislim da mogu.
Pensa che io abbia un problema con l'alcol.
Misli da imam problema sa alkoholom.
Ha avuto dei momenti difficili a causa del suo carattere... e con l'alcol, soprattutto dopo la morte di mia madre.
Imao je problema s temperamentom... I s piæem. Naroèito nakon mamine smrti.
Temo che con tutto l'alcol che ho bevuto al bambino venga la sindrome alcolica fetale.
Mislim na alkohol koji sam popila ovih godina, beba ce imati fetalni alkoholni sindrom.
E mio padre diceva di non giudicare un uomo da dove beve, ma da come regge l'alcol.
Uostalom, moj otac je govorio da nikad ne sudim o èoveku na osnovu toga gde pije, veæ kako se drži.
Difficile dire se sia il freddo, l'alcol o la compagnia.
Teško je reæi je li zbog hladnoæe, piæa ili društva.
Sembra che anche l'alcol possa rovinare il matrimonio.
Konzumiranje alkohola, čini se, je loše po brak.
Ora, l'alcol, a breve termine, sapete, una o due volte può essere molto utile come blando sedativo.
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Ma quello di cui dovete essere consapevoli è che l'alcol non procura il sonno,
Ali morate biti svesni da alkohol ne pruža san,
Così, quando apro la bottiglia, le molecole di alcol si diffondono nell'aria, e questo perché l'alcol è una sostanza molto volatile.
Kada otvorim flašu, molekuli alkohola se šire vazduhom zato što je alkohol veoma nestalna supstanca.
E allo stesso tempo, l'alcol è altamente infiammabile.
I u isto vreme, veoma je zapaljiv.
Abbiamo condoms nei frigoriferi negli hotel e nelle scuole, perché l'alcol danneggia la capacità di giudizio.
Имали смо кондоме у свим фрижидерима у хотелима и школама, јер алкохол слаби просуђивање.
1.4257159233093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?