Izvinite me, ali u jednom momentu su bili protiv alkohola... a kao èlan ispijaèko-gurmanskog udruženja... primam ovo veoma ozbiljno.
Mi scusi, ma una volta erano anche contro l'alcool. Essendo proprietario di un ristorante e avendo una licenza per gli alcolici, prendo molto sul serio queste cose.
Nikad neæeš uspjeti u toj uniformi, za poèetak, i FYI, nema pijenja, nema pušenja, nema alkohola.
Innanzi tutto, scordati di portare l'uniforme in quel modo. Inoltre, non si beve, non si fuma, non si tiene alcol.
Jesam li istaknuo da mi je ekstremno neugodno s plesom, glasnom glazbom i veèinom drugih oblika posljedica uzimanja alkohola?
Ho gia' detto che non mi sento per niente a mio agio col ballo, la musica alta e la maggior parte delle altre forme di frivolezza causate dall'alcol?
Dakle, do tada, mislim da ću se držati alkohola i moga malog stana, jednostavno se zabavljati sa samim sobom, piću i gledaću televiziju.
E poi, fino a quel momento, credo che mi attaccherò all'alcol... nel mio piccolo appartamento, uscirò da solo per bere e per guardare la tv.
Meni je velika razlika, ako izgubim dozvolu za toèenje alkohola.
Che cambia? Cambia molto se perdo la licenza per gli alcolici.
Amy, uspjeh u baru temelji se na klasiènim muškim odlikama, kao što su visina, snaga, privlaènost, podnošenje alkohola i igranje pikada, sve zajedno ili pojedinaèno.
Vedi, Amy... il successo nei bar e' determinato dai classici attributi maschili come l'altezza, la forza, l'essere attraenti, la capacita' di reggere bene l'alcool e lanciare freccette nello stesso momento o in momenti diversi...
Dame i gospodo, sa zadovoljstvom najavljujemo da je upotreba alkohola dozvoljena pošto smo napustili iranski vazdušni prostor.
Signore e signori, abbiamo il piacere di annunciarvi che gli alcolici sono ora a vostra disposizione siamo fuori dallo spazio aereo iraniano.
Deni je bio zatvoren zbog napada pod dejstvom kristalnog meta i alkohola.
Dentro per aggressione causata da metanfetamina e alcol.
To je samo zbog alkohola, nedostatka sunèeve svetlosti, manjka sna.
E' solo l'alcol. Poco sole, sonno arretrato...
Tebi sam napravio bez alkohola, Frenk.
Ti ho preparato il tuo Virgin, Frank.
Sam i pomalo posramljen, odluèio sam da se olešim od alkohola.
Solo e un po 'imbarazzato, ho deciso di ottenere ubriacarsi brutalmente.
Ona ima lažan život, koji si imao i ti pod kletvom sa Ketrin, samo što njen oèigledno ukljuèuje mnogo više alkohola.
Ha una vita falsa, come lei con Kathryn sotto l'effetto della maledizione. Solo che la sua... a quanto pare coinvolge molto piu' alcol.
Svi su govorili da je to zbog alkohola, ali bolnièarka Adams je spominjala napad.
Tutti pensarono che avesse bevuto troppo, ma l'infermiera Adams disse che qualcuno aveva avuto una crisi.
Ah, normalno Se suzdržim od alkohola, ali pošto mi je cerebralni korteks traæiti vrijeme to je poslovièan palac, zašto ne popiti sok od groždja koji je napravljen od gljiva?
Solitamente mi astengo dal bere alcolici, ma... dato che la mia corteccia cerebrale si sta girando i proverbiali pollici, perche' non immergerla in succo d'uva che e' stato predigerito da un fungo?
Da li to implicirate da sam pod dejstvom alkohola?
Stai insinuando che sono gia' ubriaca?
Umesto punèa prepunog alkohola, uživao sam u neotrovnom ukusu znanja.
Invece del punch corretto, mi sono goduto l'inebriante sapore della conoscenza.
Da, verujem da još uvek ima alkohola u viskiju.
Un corteo a cui partecipai da piccolo.
Tetka je davala po koju kap alkohola bebama koje nisu mogle da sniju.
Quango i bambini piangono, la mia zietta gli fa bere una cucchiaiata di sake.
Nema kazne za lične stvari, kao pijenje alkohola.
Non c'è punizione su questioni personali come il bere.
U stvari, ispostavilo se da se rizik razvijanja raka dojki pomalo povećava sa svakom čašom alkohola koju popijete.
aumenta leggermente al crescere della quantità di alcool che bevete.
Konzumiranje alkohola, čini se, je loše po brak.
Sembra che anche l'alcol possa rovinare il matrimonio.
(Smeh) Letnja škola je više ličila na divlju žurku bez alkohola.
(Risate) Ma fu più che altro una mega festa senza alcool.
Nije. Ja dolazim iz mesta gde deca mogu da kupe 35 različitih ukusa nečeg upakovanog, u svakom trenutku tokom dana. Zamrzivači za sladolede ispunjeni bocama alkohola.
Non lo è. Vengo da un posto dove i ragazzi possono comprare 35 tipi diversi di focacce in qualunque momento della giornata, dove il congelatori del gelato sono pieni di liquori al malto.
Svaki ima male, privatne sobe, gde su robovi, žene sa mladim devojčicama i dečacima, neki od njih imaju samo sedam godina, naterani da zabavljaju mušterije i da ih ohrabruju da kupe još hrane i alkohola.
Ognuno dispone di camerette private dove gli schiavi del sesso, donne, ma anche giovani ragazze e ragazzi, alcuni di soli sette anni di età, sono obbligati a intrattenere la clientela, incoraggiandola a consumare sempre più cibo e alcool.
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Ora, l'alcol, a breve termine, sapete, una o due volte può essere molto utile come blando sedativo.
To je akutna mera za kratko vreme, ali zaboga, ne postanite zavisni od alkohola kao metode za uspavljivanje svake noći.
È dunque una misura estrema per il breve periodo, ma per carità, non diventate dipendenti dall'alcol come sistema per addormentarvi tutte le sere.
Desilo se to da je plamen prošao kroz stakleni sud od vrha nadole, paleći mešavinu molekula vazduha i alkohola.
Così quello che è successo è che la fiamma ha viaggiato attraverso il recipiente di vetro da cima a fondo, bruciando il mix di molecole d'aria e di alcol.
I gotovo sve su žene, muškarci imaju kraći životni vek delom i zbog korišćenja alkohola, cigareta, ako ne zbog radijacije.
e sono quasi tutte donne, perché gli uomini hanno una vita più breve per l'abuso di alcol e sigarette, se escludiamo le radiazioni.
Za neke ljude njihova lična karta je dozvola za vožnju ili čak konzumiranje alkohola, ali za mene je ona bila dozvola za život, za dostojanstvo.
Per alcune persone, la propria carta d'identità è il diritto a guidare o comprare da bere, ma per me, quella era il mio diritto a vivere, a sentirmi degna.
I mislimo da zbog svih tih razloga oni više rizikuju sa upotrebom alkohola i droge, brzim dijetama, kozmetičkim operacijama, nezaštićenim preuranjenim seksom, i samopovređivanjem.
di depressione. Pensiamo che sia per tutti questi motivi che assumono comportamenti più rischiosi come bere alcol e fare uso di droghe, diete da fame, chirurgia estetica, sesso non protetto e precoce e autolesionismo.
Mislim, pogledajte tržišta marihuane, kokaina, heroina i metamfetamina, to su svetska tržišta robe, baš kao i svetska tržišta alkohola, duvana, kafe, šećera i mnogih drugih stvari.
Guardate, i mercati di marijuana, cocaina, eroina e metanfetamine sono mercati globali di materie prime proprio come i mercati globali di alcol, tabacco, caffè, zucchero e molte altre cose.
Kad je marihuana u pitanju, to očigledno znači da je zakonski regulišemo i oporezujemo, poput alkohola.
Con la marijuana, significa ovviamente regolamentarla legalmente e tassarla come l'alcol.
Da li znate da li je pod dejstvom alkohola?"
O sa se è ubriaco/drogato o altro?
Etanol, unos alkohola, će smanjiti neurogenezu.
L'etanolo, il consumo di alcool, diminuisce la neurogenesi.
Dežurni krivci, kao zasićene masti i šećer, nikotin, opijati, kokain, previše alkohola i hroničan stres.
sono i soliti sospetti, gli zuccheri, i grassi saturi, nicotina, oppiacei, cocaina, troppo alcol e stress cronico.
Droge poput alkohola, nikotina ili heroina, oslobađaju preveliku dozu dopamina, navodeći neke ljude da stalno žele taj osećaj odnosno, da budu zavisni.
Droghe come l'alcool, la nicotina o l'eroina spingono la dopamina oltre i limiti, portando alcune persone alla ricerca costante dello sballo, o in altre parole, le rende dipendenti.
Imali su samo „Majkovu jaku limunadu“, koja sadrži pet posto alkohola.
Avevano solamente limonata Mike's Hard, che contiente il 5% di alcol.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
Il pronto soccorso accertò che non c'era traccia di alcol nel sangue del bambino.
20 posto ode u kategoriju koja je kombinacija alkohola, duvana, slatkih pića i prostitucije i festivala.
Il 20% va in un cestino che è una combinazione di alcol, tabacco, bevande zuccherose prostituzione e feste.
Uneo sam oko 600 miligrama kofeina, nula alkohola.
Ho ingerito circa 600 milligrammi di caffeina, niente alcool.
2.103954076767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi scusi, ma una volta erano anche contro l'alcool. Essendo proprietario di un ristorante e avendo una licenza per gli alcolici, prendo molto sul serio queste cose. 