Da quel momento, ne ha inventate di tutti i colori.
Otada je isprobao svaki trik koga se mogao dosetiti.
Signore, che ne è di tutte quelle persone del genere umano... che portano protesi, molte delle quali inventate da me?
A što je s onim pravim ljudima... koji su puni umetnih proteza, mnoge od kojih sam naèinio ja?
Queste sue storie inventate perché non sono mai a lieto fine?
Ako æete izmišljati prièe, onda barem neka budu srecne.
Ci sono parole inventate apposta per descrivere le donne come te.
Izmišljane su reèi da se opišu žene kao ti.
E' un lavoro di fantasia, cose inventate.
Sve je to fikcija, stvari koje su izmišljene.
No, io non scrivo cose inventate.
Ali to nije tacno, ne pisem, da su prebili onog malog.
Perche' sono state inventate da Simon P. Cialda, e a lui piaceva conservare le cialde dentro delle scatole, ed e' piu' facile farlo se sono quadrate.
Zato što ga je izmislio Simon P. Waffle i voleo je da stavlja kolaèe u kutije, a to je lakše uraditi ako je èetvrtast.
Ma sono spudoratamente inventate piu' si va avanti.
Ali tako je besramno usput izmišIjena.
Vuoi dire che le avete inventate?
Hoæeš da kažeš da ste ih izmislili?
Me le sono inventate per motivi personali.
Izneo sam sva ta sranja, iz liènih razloga.
Inventate delle scuse per punimi con cinquanta frustate.
Da izmislim neki izgovor... da me kaznite sa pedeset udaraca bičem.
Caro forum di Penthouse... ho sempre pensato che le vostre lettere fossero inventate, finche' l'ex coinquilina della mia fidanzata e' venuta a stare da noi per qualche giorno.
Dragi forume "Plejboja"... Uvek sam mislio da su one vaše prièe izmišljotina sve dok cimerka moje verenice nije došla kod nas na nekoliko dana.
A New York, le sigarette le hanno inventate loro, ma ti fulminano se le lasci nel portacenere.
New Yorku, su napravili fags, tako da oni izgoriti ako ih ostavite u pepeljaru.
Ragazzi... non potete venire al lavoro se vi siete sniffati un popper, se importate reni di contrabbando dal Messico, e vi inventate le battute di sana pianta!
Momci... Ne možete dolaziti na posao nasnifani ni švercati bubrege iz Meksika i izmišljati svoj tekst usput!
Oltre a tutto questo, vi insegneremo come truccare i libri, a nascondere i profitti e investirli in altre attività, perché le abbiamo inventate noi queste cose.
Na kraju æemo još i da vas nauèimo kako da utajite porez i da zaradite nešto sa strane. Jer mi smo izumeli utaju poreza.
Uno chef spagnolo di nome Muro... sosteneva di averle inventate nel diciannovesimo secolo.
Španski kuvar Muro je tvrdio da je to izmislio u 19. veku.
Io e i miei genitori pensavamo fossero storie inventate.
Mislio sam da umišlja. takoðe i moji roditelji...
Non pensi che certe cose non andrebbero mai inventate?
Мислиш ли да нешто можда и није требало измислити?
Forse vuole sentirsi dire che certe cose non andrebbero mai inventate.
Можда желе да чују, да нешто не треба ни изумети.
Dicerie, conoscenze proibite, inventate per intrattenere degli adolescenti.
Mio padre pensa che la mitologia, i mostri, gli dei e gli eroi siano tutte storie inventate.
Moj otac misli da je sav taj svet mitologije, sva naša èudovišta, bogovi i heroji, da su to samo prièe uz logorsku vatru.
Per lei erano le favole piu' pericolose mai inventate, progettate per ottenere cieca obbedienza e portare paura nei cuori degli innocenti e disinformati.
За њу су оне биле најопасније бајке икад измишљене, створене да изазову слепу послушност и утерају страх у срца невиних и неинформисаних.
Da allora, sono state inventate tecnologie moderne che hanno trasformato il modo in cui i biologi di campo lavorano.
Za to vreme moderna tehnologija je zaista promenila način rada biologa na terenu.
Disse che era "perché avevano leggi e regole inventate dalla ragione."
Rekao je da je to "zbog toga što imaju zakone i pravila koje je izmislio razum."
A proposito, non mi chiedete delle prime due leggi di Ashdown perché non le ho ancora inventate; suona sempre meglio se c'è una terza legge, vero?
Узгред, не питајте ме за Први и Други Ешдаунов закон јер њих још нисам измислио; увек боље звучи тај Трећи закон, зар не?
RT: Lo so che recinzioni elettrificate sono già state inventate, ma voglio fare le mie.
RT: Ali ja znam da su električne ograde već izumljene, ali želim da napravim svoju.
Le persone di solito vi dicono cose tipo: "Siate creativi, fate musica, fate arte, inventate cose, scienza e tecnologia".
Na primer, ljudi vam stalno govore: "Budi kreativan, komponuj muziku, bavi se umetnošću, naukom i tehnologijom."
Quando nacque, c'erano solo 25 auto al mondo; erano appena state inventate.
Kada se rodio, postojalo je samo 25 automobila na svetu; Tek što su ih izmislili.
Possono anche essere storie molto positive o avvincenti, ma rimangono storie fittizie inventate da noi.
То можда јесу веома позитивне приче, врло добре приче, али су оне и даље приче које смо ми измислили.
Sono storie inventate e sostenute da quei potenti stregoni che noi chiamiamo avvocati.
То су приче које су измислили и одржавали моћни чаробњаци које називамо правницима.
Usate qualsiasi termine vi piaccia, o inventate il vostro.
Koristite termin koji želite ili izmislite sopstveni.
Anche alcune tastiere furono inventate per aiutare le persone con disabilità.
Неке тастатуре су такође осмишљене као помоћ људима са посебним потребама.
La risposta è: Diamo un costo al carbonio. Mettiamo una tassa con invarianza di gettito sul CO2, e sostituiamo le tasse sull'impiego, inventate da Bismark -- e iniziamo a cambiare cominciando dal XIX secolo.
Ovo. Staviti cenu na ugljenik. Potrebni su nam porezi za ugljendioksid, nezavisni od prihoda, da zamene porez za nezaposlenost, koji je uveo Bizmark, a neke stvari su se promenile on 19 veka.
Però, l'unico motivo per cui esistono è perché le ho inventate io.
Ali jedini razlog zašto postoje je zato što sam ih ja izmislio.
Iniziai dunque a pensare a cosa rende reali le parole, perché molte persone mi chiedono, la cosa più comune che mi chiedono è: "Beh, queste parole sono inventate?
Počeo sam da razmišljam o tome šta čini reči stvarnim jer me mnogi ljudi pitaju, najčešće pitanje koje mi postavljaju je: "Pa, da li su ove reči izmišljene? Ne razumem baš najbolje."
Non solo le mie. Tutte le parole sono inventate, ma non tutte significano davvero qualcosa.
Ne samo moje reči, sve reči su izmišljene, ali sve one ne znače nešto.
Viviamo in un mondo pieno di tecnologie distruttive, e queste tecnologie non possono essere de-inventate, sarà sempre più facile rompere le cose anziché aggiustarle.
Živimo u svetu ispunjenom destruktivnom tehnologijom, koja ne može da se učini ne-izmišljenom, uvek će biti lakše pokvariti nego popraviti stvari.
Sostanzialmente, i ballerini si sfidavano online per migliorarsi; nuove e incredibili capacità venivano inventate; anche il bambino di sei anni si era unito.
У суштини, плесачи изазивају једни друге преко нета да постану бољи; измишљају се невероватне нове плесне вештине; чак се и шестогодишњаци прикључују.
Infatti, non per essere andati dietro a favole artificiosamente inventate vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del Signore nostro Gesù Cristo, ma perché siamo stati testimoni oculari della sua grandezza
Jer vam ne pokazasmo silu i dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista po pripovetkama mudro izmišljenim, nego smo sami videli slavu Njegovu.
1.5296349525452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otada je isprobao svaki trik koga se mogao dosetiti. 