E ogni volta che mi spezzano il cuore i giornali lo divulgano come fosse intrattenimento.
Увек када ми сломе срце, новине пишу о томе, као да је у питању добра шала.
Quindi, includiamo un bel parco all'aperto, un'area per l'intrattenimento e gli spettacoli, per scopi culturali e di socializzazione e strutture per l'istruzione e la ricerca.
Pa ubrojimo i lijepi, otvoreni park, prostor za kulturne svrhe - zabavu i dešavanja, kao i druženje, i obrazovne i istraživačke ustanove.
"Sebbene Kim Jong-un fomenti la sua gente inneggiando alla distruzione degli Stati Uniti D'America, e' anche un famoso fruitore dell'intrattenimento americano.
"Iako Kim Džong-un okuplja svoj narod" sa poklièem za uništenjem S.A.D., poznat je po tome kao pohlepan potrošaè amerièke zabave.
Ser Preston stara' qui, di fianco al... all'intrattenimento principale.
Сер Престон ће бити распоређен овде поред главне бине.
La bellezza è un effetto adattativo, che estendiamo e intensifichiamo nella creazione e nel godimento delle opere d'arte e dell'intrattenimento.
Lepota je prilagodljiv efekat koji nastupa i pojačava se prilikom stvaranja umetničkih dela ili zabavnog sadržaja i prilikom uživanja u njima.
Ho passato gran parte della mia vita professionale facendo ricerche su media e intrattenimento e il loro impatto sulla vita delle persone.
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
Su quello che volete... tecnologia, intrattenimento, design, la vostra famiglia, quello che avete mangiato a colazione.
To može biti bilo šta - tehnologija, zabava, dizajn, vaša porodica, vaš doručak.
Pensate a tutti i servizi che utilizziamo, a tutte le connettività, tutto l'intrattenimento, tutto il business, il commercio.
Mislim na usluge koje koristimo, povezivanje, zabavu, poslovanje, trgovinu.
E' diventato un intrattenimento; un nuovo tipo di merce, qualcosa che stavo vendendo.
Postalo je zabava, nova vrsta komoditeta, nešto što sam prodavala.
(Risate) Contrariamente alle forme di intrattenimento a senso unico del 20° secolo, questa partecipazione della comunità è il modo in cui diventiamo parte di un fenomeno -- che sia diffondendolo o facendone qualcosa di nuovo.
(Smeh) Za razliku od jednosmerne zabave 20. veka ovo učestvovanje zajednice je način na koji postajemo deo fenomena - bilo šireći ga, bilo radeći nešto novo sa njim.
Ora, non credo che la colpa sia dell'intrattenimento per il pubblico.
Ne mislim da je to krivica popularne zabave.
Disse che pensava di voler lavorare nel mondo dell'arte o dell'intrattenimento, ma che non aveva ancora deciso, e che invece aveva trascorso gli ultimi anni a servire ai tavoli.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Responsabilizzarle cambierà tutto -- più della tecnologia, più del design e dell' intrattenimento.
Time što će im se dati moć sve će se promeniti -- više nego tehnologijom i dizajnom i zabavom.
E nello stesso tempo, voglio fare un parallelo con la tecnologia, con l'intrattenimento e la progettazione, perchè i problemi sono simili.
I kao poređenje, želeo bih da kažem istu stvar i o tehnologiji, zabavi, dizajnu, zato što mislim da je suština vrlo slična.
Sappiamo anche che tecnologia, intrattenimento e progettazione possono ridurre la sofferenza.
Takođe znamo da tehnologija, zabava i dizajn mogu biti upotrebljeni da smanje nesreću.
E nello stesso modo vale il parallelo con la tecnologia, l'intrattenimento, la progettazione.
Tako se istovetne stvari drže sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, verujem.
Come ci ha detto Lauralee, la progettazione, e io spero l'intrattenimento e la tecnologia possono essere usate per aumentare il senso e la passione per la vita.
Kao što nam je Loreli rekla, dizajn, a ja mislim i zabava i tehnologija, takođe mogu biti upotrebljeni da povećaju smisao i obavezivanje u životu.
Così in conclusione, l'undicesima ragione di ottimismo, in aggiunta all'ascensore spaziale, io penso che con tecnologia, intrattenimento e progettazione, noi ora possiamo aumentare la quantità totale della felicità umana sul pianeta.
Kao zaključak, 11.ti razlog za optimizam, pored svemirskog lifta, jeste da ja mislim da sa tehnologijom, zabavom i dizajnom, možemo povećati količinu ljudske sreće na planeti.
Se l'intrattenimento potrà divertire e aumentare le emozioni positive, il significato, l'eudemonia, sarà abbastanza bene.
Ukoliko zabava može biti preusmerena takođe na povećanje pozitivnih emocija, značenja, eudemonije, to će biti dovoljno dobro.
0.48856592178345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Увек када ми сломе срце, новине пишу о томе, као да је у питању добра шала. 