Pripitomljavali smo životinje, zatvarali ih, ubijali ih iz zabave.
Abbiamo addomesticato gli animali, li abbiamo rinchiusi, uccisi in nome dello sport.
Sad, da ne bude zabune Porno Mraz nam je upravo doneo malo heteroseksualne zabave.
A scanso d'equivoci... Santa Porno vi ha portato un po' d'intrattenimento etero.
Ali ako njegove pantalone odluèe da spadnu za vreme zabave da li bi mogao da bez problema koristi njegov penis?
Ma se i suoi pantaloni... decidessero di venir via durante la festa... potrebbe avere il pieno uso del suo... pene?
Vi ste ponosna supruga uspešnog direktora prodaje, organizujete zabave, stojite uz supruga na prigodama.
Lei è la moglie orgogliosa di un direttore vendite di successo che organizza feste e posa a fianco del marito nelle pubblicità.
To se zove uskraæivanje zabave u životu!
Mi vuoi togliere tutto il bello della vita!
Hej, nisam videla kad si otišla sa zabave.
Ehi, non ti ho visto venir via dalla festa...
Kada æe ovo doneti i meni malo zabave?
Quando dovrebbe diventare divertente per me?
Mnogo više zabave nego što tebe èeka danas, Sinatra
Piu' di quanto ti divertirai tu oggi, Sinatra.
Tata je pravio zabave svake godine i stavljao je jelke u svim sobama.
Mio padre dava una festa ogni anno, e metteva un albero di Natale in ogni stanza.
Bez obzira kako su fensi ove tvoje zabave, stvari nikada neæe biti iste u našoj porodici.
Non importa quanto fantastica sia la festa che dai, le cose non torneranno mai com'erano nella nostra famiglia. Mai piu'.
Prièaš o miru, a ubijaš iz zabave.
Parli di pace, e uccidi per divertimento.
Leteli smo hidroavionom i bio sam na još dve njegove zabave.
Beh, guidato idrovolante, e ho partecipato ad altre due sue parti
Prireðivao je sve te zabave nadajuæi se da æe ona jednom naiæi.
Rode tutti quei partiti, in attesa di comparire durante la notte.
Jer su tamo zapravo pivske zabave, zar ne?
Perché è lì che ci sono di solito le feste migliori, giusto?
A ako nismo previše oprezni, možda ćemo imati malo zabave.
E se non staremo attenti, ne vedremo delle belle.
Ovo je bila moja šansa da radim ono što volim,...i da radim to iz zabave, to je sve što sam želeo.
Era la mia occasione per fare cio' che amavo e farlo per divertimento. Era tutto cio' che volevo.
Jednostavno samo zato što su koosnivaèi bili ukljuèeni u rad Pajrat Beja iz zabave.
Semplicemente perche' i co-fondatori avevano a che fare con Pirate Bay per divertimento.
Nisu, ovo je samo malo zabave za odrasle.
No, solo un po' d'intrattenimento per adulti.
Ne, moramo na druge zabave, pa...
No, no, dovremmo essere ad altre feste, quindi...
To što se ljudi ubijaju radi zabave nije sport.
Uomini che si uccidono per divertire la gente, non è uno sport.
Neće biti prvi put da tvoja zloupotreba narkotika poremeti njihove zabave sa plesom.
Non sarebbe la prima volta che il tuo abuso di sostanze ha portato scompiglio nella loro line dance.
Znaš ti jezoviti trikovi za zabave me ne impresioniraju.
Questi trucchetti da amanti del macabro non servono.
Dvajt ili Kolin... kako god hoæete... se vratio ovde posle zabave, zar ne?
Dwight, o Colin... se preferisce... E' tornato qui alla fine della festa, vero?
Dvajt Dzijak se vratio ovde posle zabave, i imali ste neku vrstu svaðe.
Dwight Dziak e' tornato dopo la festa, e voi due avete avuto una discussione.
Samo nam recite, šta se taèno desilo one noæi posle zabave.
Ci dica solo, con precisione, cosa e' successo quella notte, dopo la festa.
Moji mali Zastavièarci, izgleda da je poslednja epizoda "Zabave sa zastavama" došla do kraja.
Beh, miei piccoli Bandie-ttieri... sembra che l'ultimo episodio di "Divertiamoci con le Bandiere" sia giunto alla fine.
Tata ne pravi intimne zabave, Kolin.
A papa' non piacciono le cose intime, Colin.
Recite nam, šta se taèno desilo te noæi posle zabave.
Ci dica esattamente cos'e' successo quella sera, dopo la festa.
Ali sutra uveèe... ime Bastera Muna æe uæi u istoriju zabave... kada æe on i šaèica njegovih amatera pokušati da postave šou koji je uništio njegovo pozorište.
questo pugno di maldestri dilettanti tentano di riorganizzare lo show che ha fatto crollare il teatro.
Pola zabave je u tome da sam shvatiš kako sve funkcioniše.
Scoprire come funziona e' meta' del divertimento.
I da bi imao zabave sa najlepšim ljudima.
E alle sue feste le persone più belle.
To je bilo samo zbog zabave.
No, no. Quello era solo per divertimento.
Trebalo bi da se vratimo osećaju igranja i zabave i, ja bih rekao, golotinje što je učinilo Tarahumare jednim od najzdravijih i najspokojnijih kultura današnjice.
Dobbiamo tornare a quel senso di divertimento e gioia e, aggiungerei, nudità che ha reso i Tarahumara una delle culture più sane e serene dei giorni nostri.
(Smeh) Za razliku od jednosmerne zabave 20. veka ovo učestvovanje zajednice je način na koji postajemo deo fenomena - bilo šireći ga, bilo radeći nešto novo sa njim.
(Risate) Contrariamente alle forme di intrattenimento a senso unico del 20° secolo, questa partecipazione della comunità è il modo in cui diventiamo parte di un fenomeno -- che sia diffondendolo o facendone qualcosa di nuovo.
To nisu karakteristike starijih medija, i jedva da su karakteristike današnjih, ali će definisati budućnost zabave.
Queste non sono caratteristiche dei vecchi media, e sono a malapena valide per i media di oggi, ma definiranno l'intrattenimento del futuro.
Bilo je malo zabave i radosti.
C'era un po' di divertimento, un po' di gioia.
Tako da i nije bilo previše zabave ili radosti.
Di nuovo, non c'era da essere molto felici o divertiti.
I od onoga što je tad bila veoma mala organizacija od jedva nekoliko ljudi koji su pokušavali da samo zamisle kako da se zabave time bio je ogroman izazov.
E per quella che era un'organizzazione molto piccola di poche persone, cercare anche solo di pensare a come affrontare questa cosa era una sfida immane.
(Aplauz) Ljudi sa invaliditetom su najveća manjina na svetu, a najmanje su predstavljeni u svetu zabave.
Forza. (Applausi) Le persone con disabilità sono la più ampia minoranza al mondo e siamo quella meno rappresentata nel mondo dello spettacolo.
Vid mi je postajao sve bizarnija sala karnevalske kuće zabave od ogledala i iluzija.
La mia vista è diventata sempre più strana, un labirinto di specchi e illusioni.
da radite u prosveti... Zapravo, ako radite u prosveti, ne idete često na zabave.
che lavori nell'ambito educativo – francamente, non vai spesso alle feste, se lavori in questo settore.
to su gej muškarci iz sveta zabave koji imaju, u proseku, tri puta više partnera nego strejt ljudi u svetu zabave,
gli omosessuali che frequentano feste che mediamente hanno un numero di partner tre volte superiore a quello di eterosessuali che frequentano lo stesso tipo di ambiente,
Ne znam kako se vi osećate, ali ja volim da kuvam radi zabave.
Non so cosa ne pensiate voi ma a me piace cucinare per divertimento.
0.96165609359741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo addomesticato gli animali, li abbiamo rinchiusi, uccisi in nome dello sport. 