Fai così perché ti fa rabbia dover andare dal nonno.
Опрости, што сам пропустио забаву, али... одједном је било 23h и био сам код Келија.
Mi dispiace aver perso la festa, ma d'un tratto erano le 11 e mi sono ritrovato da Kelly's.
Или дођи на забаву, у ВлП стилу.
Mi dispiace. -...oppure venire a una vera festa da vip.
Требао би да идеш на забаву са мном.
Dai, vieni con me alla Festa dei Fondatori.
Прво и најважније, треба ми пратилац за забаву.
Per prima cosa, mi serve qualcuno che mi accompagni al ballo dei Fondatori.
Нека девојчица жели суперхероја да улети на забаву.
Delle ragazzine vogliono che un supereroe voli alla loro festa di compleanno.
Мотори, планинарење, шетња или да идемо на забаву вечерас?
moto, passeggiata, girarsi i pollici? Decidi tu. Però stasera andiamo a una festa.
Отишли смо на њену забаву, идиоте!
Siamo andati alla sua festa in ufficio, idiota!
Мислили смо чак на забаву у част наше добре среће.
Stiamo persino considerando l'idea di un mecenate, per condividere la nostra buona sorte.
Његова крв је проливена за дечакову забаву.
Il suo cuore si e' fermato per il divertimento di un ragazzino.
Вечерас овде имамо Донаторску забаву које организује Оснивачко веће.
Stasera c'e' una raccolta di fondi. E' organizzata dal Consiglio dei Fondatori.
Имамо забаву, а ово су забављачице.
A una festa. Ecco le nostre intrattenitrici.
Жао ми је што сам ти покварио забаву!
Scusa se ho disturbato il tuo divertimento.
Хоћу да захвалим свима што сте дошли на Хана Банана опроштајну забаву.
Vi ringrazio per essere venuti alla festa di addio di Hanna Banana.
Није ли ово дивно место за забаву?
Non e' un posto splendido per una festa?
У почетку сам био шокиран али схватио сам да гледам на то као забаву.
Si', e' stato uno shock all'inizio, ma poi ho capito che potevo dichiararli quasi tutti come intrattenimento, davvero!
Да, Рекс организује забаву у кући, али ме чуди да ти Џон није рекао, с обзиром да се вас двојица виђате сваког дана откако си се иселио.
Gia', Rex sta dando una festa e mi stupisce che John non te l'abbia detto considerando che vi vedete ogni giorno da quando ti sei trasferito.
Тог дана су отишли до центра да купе хаљину за забаву.
Quel giorno erano andate in centro a comprare un vestito per la festa.
Звала сам те пре 3 недеље да дођеш на Мијину забаву а ти ме више ниси назвао.
Ti ho chiesto di venire alla festa di Mia tre settimane fa e non mi hai mai richiamato.
Антонио, позови девојку и њену породицу на нашу забаву Синко де Мајо.
Antonio, perche' non inviti la tua fidanzata e la sua famiglia, alla festa del 5 maggio? - No, no...
Не желим да кварим забаву, али ваљда сви знате да је то муљажа.
Non per essere guastafeste, ma tutti voi spapete che è una cavolata, vero?
Организовати ноћну забаву за почетак лета.
Fare una festa la prima notte d'estate.
У реду је, било би фино да си ме обавестио више од 8 сати раније да организујемо забаву.
Va bene, vorrei solo che mi dessi piu' di 8 ore di anticipo prima di dirmi che diamo una festa.
Зашто не позовеш Ненси Арбакл на забаву?
No. Perche' non inviti la vera Nancy Arbuckle?
Нисмо још ни дошли на забаву.
Non siamo ancora entrati alla festa?
Нико неће да вређа наш штаб за забаву!
E nessuno manca di rispetto ai nostri quartieri generali.
Рецимо ви и госпођа имају базен забаву, зар не?
Diciamo che tu e la tua squinzia fate una festa in piscina.
Личи на тебе да ми квариш забаву.
Pero' e' come se volessi rovinarmi il divertimento.
Соба за забаву и са оружјем!
Dalla stanza di ventilazione e dalla parete delle armi.
Тако је, ти вероватно не, али твоје ћерке би можда могле да ми кажу куда би 16-годишњакиња могла да оде на забаву вече пре школе.
Magari voi no, ma forse le vostre figlie sanno dove puo' andare una ragazza di 16 anni a una festa infrasettimanale.
Знате, у Француској... ако сте позвани на свечану забаву, обуците се у складу са тим.
Sa, in Francia, se si e' invitati a una festa formale, ci si veste di conseguenza.
Хоћеш да кажеш да сам забаву?
Mi stai suggerendo di dare una festa?
Ниси морао да ми забаву, Оли.
Non dovevi organizzarmi una festa, Ollie. Sara, quando torni dal regno dei morti, ti becchi una festa.
Зато прослављамо уз највећу забаву у историји.
Ed è per questo che festeggeremo con la festa più grande di sempre.
Срање, РД, то би покварило сву забаву.
Cazzo, R.D., avrebbe rovinato il divertimento.
Да ли му набавили позивницу за забаву код Амбасадора?
Gli avete procurato un invito perla festa dell'ambasciatore?
Ако добије слабију мора доћи на забаву.
Se è più bassa, deve venire alla festa.
Навратио Сам да вас обоје позовем на забаву вечерас.
Sono venuto solo per invitarvi a una festa, stasera.
Стигао си у моју прву кућу у овом усраном граду... гђе сам одржала прву и посљедњу забаву... и гђе сам упознала Јустина Фолеyа... предмет наше прве касете.
Eccoti alla prima casa in questa città schifosa dove ho dato la mia prima e unica festa e dove ho conosciuto Justin Foley, il soggetto del primo nastro.
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
Ho passato gran parte della mia vita professionale facendo ricerche su media e intrattenimento e il loro impatto sulla vita delle persone.
Он је био унајмљени забављач, јер у то време, ако сте хтели да приредите супер забаву, нисте унајмљивали диск џокеја, него песника.
In realtà era stato ingaggiato per intrattenere, perché all'epoca se volevate fare una festa da urlo, non si ingaggiava un DJ, si ingaggiava un poeta.
1.2641921043396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo in ritardo per la festa al 2° piano. 