Imamo još 9 dana. Ako stanemo, propustit cemo jedinstvenu priliku.
Sei malato, e ti stai facendo del male da solo, e puoi smettere di fartene interrompendo quello che stai facendo
Плашим се само да не дође до нечега... што се не може вратити у раније стање,... до неког оштећења које...
Quella volta usammo una bomba a carica cava per spedire un picco di potenza al flusso di materia... costringendo il flusso a spostarsi su un altro Gate, interrompendo così la connessione.
Iskoristili smo usmereni naboj da toku materije dovedemo energetski udar i prisilili tok materije da skoèi na drugu Kapiju, èime smo prekinuli vezu.
Oh, vedo che la sto interrompendo, quindi...
Oh, znate, vidim da smetam, pa æu...
Scusami, non mi sono reso conto che stavo interrompendo le tue preghiere mattutine.
Izvinjavam se, nisam uvideo da sam prekinuo tvoje jutarnje molitve.
Scusami, sto interrompendo la tua giornata di lavoro?
Žao mi je. Prekidam li te jer si zauzet?
Spero che non stiamo interrompendo troppo.
Nadam se da ne prekidamo nešto.
Non so chi tu sia... ma stai interrompendo il mio gioco.
Ne znam ko si ti, ali ometaš moju igru.
Perche' state interrompendo una funzione religiosa?
Zašto ste nam poremetili versku službu?
Il pilota ha detto che qualcosa stava interrompendo la corrente!
Pilot je rekao, da se nešto pakleno poigravalo sa našom energijom!
Dopo 5 mesi, seguendo il programma ed interrompendo la cura farmacologica, ho risparmiato tra gli 800 ed i 1000 dollari facendo risparmiare anche l'assicurazione.
Za pet meseci, otkako sam promenio ishranu, uštedeo sam 800-1000 dolara jer nisam uzeo nijedan prašak niti injekciju. Zamislite samo koliko sam uštedeo sebi, ali i osiguravajuæem društvu.
Lei, signore, sta interrompendo la Battaglia di Fredericksburg.
Vi, gospodine, prekidate bitku kod Fredericksburga.
Si', e' un'indagine in corso e tu la stai interrompendo.
Da, ta istraga je u tijeku, a ti je ometaš.
Questo non spiega perche' state interrompendo una funzione privata.
To ne objašnjava zašto prekidate opelo.
So che e' molto impegnato, ma cos'e' che sta interrompendo?
Oteklina u mozgu je splasnula pa eliminiram lijekove koji izazivaju komu.
James... stai interrompendo un licenziamento... davvero fatto ad arte.
Džejmse... Prekidaš jedno vrlo elokventno davanje otkaza.
Dovete proteggere i vostri compagni... interrompendo ogni rapporto con loro.
Морате заштитити своје другове прекидајући везе које имате с њима.
Detective, stai interrompendo il mio castigo!
Prekidaš izvršenje moje kazne. -Ni reèi.
Volevo solo vedere come se la stava cavando Clary, ma se sto interrompendo qualcosa...
Samo sam želeo da vidim kako je Clary radio. Ali ako nešto prekidam...
Un misterioso e persistente rumore stava interrompendo le loro ricerche.
Uporni, misteriozni šum je ometao njihovo istraživanje.
Quindi, se abbiamo un modo di introdurre delle rotture a doppio filamento nel DNA in punti precisi, possiamo indurre le cellule a riparare quelle rotture, interrompendo o incorporando nuova informazione genetica.
Dakle, ako imamo način da unesemo dvostrane prekide u DNK na određenim mestima, možemo podstaći ćelije da poprave ta oštećenja, ili prekidom ili uklapanjem nove genetske informacije.
0.65683698654175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valjda ne prekidam prièu o memorijalnim vitražima? 