Izgleda da baš ne uviðate da me prekidate u ruèku.
Non mancherà di vedere che ora sono occupato a pranzare.
Ne sviða mi se što ti i Deni prekidate.
Non mi piace il fatto che tu e Danny vi siate lasciati.
Naredio sam da me ne prekidate.
Vi ho ordinato di non interrompere.
Kako se usuðujete da prekidate moju zabavu?
Come vi permettete ad interrompere il mio ricevimento?
Zamolio sam Vas da me ne prekidate.
Le avevo chiesto di non interrompermi.
Da, aIi moIim vas da me više ne prekidate Sajmon kaže:
Sì, ma non mi interrompa più.
Što je sasvim dovoljno vremena da nauèite da ne prekidate nekog dok govori.
Il tempo sufficiente per imparare a non interrompere quando qualcuno parla.
Možda bih da sam istresao jaja i platio za uslugu, ali vi i dalje dolazite i prekidate me!
Se avessi sparato il colpo avrei pagato il servizio, ma continui ad avvicinarti - e a interrompermi.
Rekli su mi da prekidate svoje partnerstvo s Chiang Company.
Mi dicono che sta sciogliendo la sua partnership con la Chiang.
Ne stignem oklijevati kad me prekidate.
Non ho tempo per esitare, lei mi interrompe.
Traje još duže ako me stalno prekidate.
Ci vorra' ancora di piu' se continua ad interrompermi.
Tako da bih bila zahvalna ako me ne prekidate dok ne završm svedoèenje.
Quindi vorrei che non mi interrompesse fino a che non avro' finito di testimoniare.
Kao prvo, prekidate osjetljiv sastanak izmeðu mene i vašeg šefa, kao drugo, ne sviða mi se vaše lice.
Per cominciare lei ha interrotto un incontro molto importante fra me e il suo boss, e in secondo luogo... non mi piace la sua faccia.
Vi, gospodine, prekidate bitku kod Fredericksburga.
Lei, signore, sta interrompendo la Battaglia di Fredericksburg.
Trebalo bi da me slavite, ne da nas prekidate.
Dovrebbe festeggiare il Naomi Clark Day e non interrompere la festa.
Želim podsjetiti oba kandidata, molim vas da se ne prekidate ili da se obraæate jedan drugome direktno.
Ricordo a entrambi i candidati di astenersi dall'interrompere, per favore, o confrontarsi fra di loro direttamente.
To ne objašnjava zašto prekidate opelo.
Questo non spiega perche' state interrompendo una funzione privata.
Ovdje piše da vam je bilo reèeno da prekidate napad.
Qui dice che le era stato detto di interrompere l'attacco.
Nadam se da suðenje prekidate s razlogom, uèitelju Skajvokeru.
Spero abbiate una ragione per irrompere nella nostra seduta, maestro Skywalker.
Želim vidjeti dva gospodo sjedi iza vas, koji je upravo doletio ovamo iz Berlina za intenzivno privatnom sastanku koja Sada prekidate.
Voglio vedere i due signori seduti dietro di te, appena arrivati da Berlino per una riunione privata, che tu stai interrompendo.
Moram nešto da Vam kažem, ali da me ne prekidate.
Ok, Vicepresidente, devo dire una cosa, quindi non mi interrompa, va bene?
Valjda je važno kad mi prekidate odmor.
Spero abbiate una buona motivazione per aver interrotto la mia vacanza.
Ako i cela zemlja gori, i dalje æu funkcionisati kao lièni rob porodice i sve što tražim je da me ne prekidate za svaki jebeni komad roðendanske torte!
Sono certo che anche se tutto il Paese andasse a fuoco, potrei continuare a fare lo schiavo della famiglia. Chiedo solo di non essere disturbato per ogni dannata torta di compleanno!
Mogu li da nastavim a da me više ne prekidate?
Mi è consentito di continuare senza interruzioni?
Kakav ste vi to terapeut ako me stalno prekidate?
Sei davvero una pessima terapeuta se interrompi sempre.
Gde je deo gde me zovete i tražite otkupninu i ja pokušam da vas 'držim' na telefonu, ali vi prekidate vezu nekoliko sekundi pre nego što vas lociram i onda ja kažem, "Suviše sam star za ova njasra"?
Dov'è la parte in cui mi chiamate per chiedere il riscatto, e cerco di tenervi al telefono, ma riattaccate poco prima che riesca a rintracciarvi, e poi dico: "Sono troppo vecchio per questa roba"?
Gospoðice Ratlidž, zar vam nisam rekao da me ne prekidate dok sam u društvu dve ili više lepih dama?
Oh, signorina Rutledge. Credevo di averle detto di non interrompermi in caso mi trovassi con due o piu' belle donne.
Ovo je zvanièni sastanak, a vi ga prekidate.
Conosco un tizio a Shanghai che può fare le stesse scatole a 19 centesimi.
Rekao sam da me ne prekidate kad sam s njom.
Ti ho detto di non interrompermi quando sono con lei.
Ali, ako uključimo robote, ukoliko nam se dopadne da sarađujemo s njima, ako su roboti ubedljivi, možda vam robot može pomoći da ne prekidate dijetu ili program za vežbanje, možda oni mogu pomoći u regulisanju telesne težine.
Ma se i robot possono essere coinvolgenti, se ci piace collaborare con loro, se sono persuasivi, forse un robot può aiutarci a tenere in piedi una dieta e a fare ginnastica, forse può aiutarci a gestire il nostro peso.
0.78163886070251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mancherà di vedere che ora sono occupato a pranzare. 