Prevod od "insetti" do Srpski


Kako koristiti "insetti" u rečenicama:

Non me ne intendo di insetti.
Nisam baš nešto dobar sa bubama.
Lo trovammo che vagava sulle colline, cibandosi di radici e di insetti.
Нашли су га да лута планином, хранећи се корењем и инсектима.
Gli insetti sono insieme alle piante su cui li abbiamo trovati.
Svaki insekt zajedno sa biljkom na kojoj smo ga našli.
Che hai con gli insetti, si può sapere?
Šta je to, taèno, s tobom i bubama?
La sommità è particolarmente ricca vi sono scimmie, uccelli e milioni di specie di insetti quanti esattamente, non se ne ha idea
Krošnje su naroèito bogate. Tu su majmuni, ptice i milioni vrsta insekata, taèan broj im se još uvek ne zna.
L'acqua conduce gli insetti al di fuori del terreno avvizzito per venire subito catturati dalle piviere
Voda isteruje insekte iz spržene zemlje, koje onda grabe ptice.
L'ultimo di quegli insetti, se ne è andato alle quattro.
Poslednja od tih buba je otišla oko 4.
Mi hai lasciato a morire su quel patetico pianeta d'insetti.
Starskrime, pustio si da umrem na patetiènoj planeti insekata.
Abbiamo solo 10 secondi, se falliamo, siamo insetti sul parabrezza.
Imamo samo deset sekundi! Inaèe æemo proæi kao bube na vjetrobranu.
Se quella parte di noi non esiste, funzioniamo come degli insetti, per cui ci limitiamo a reagire istintivamente, senza pensare al significato delle nostre azioni.
Ако део вас не постоји онда у основи, ми делујемо више попут инсекта, који инстиктивно реагују без помисли шта то чињење значи.
Hai mangiato insetti per cena, un sacco di insetti!
Dobio si bubu za veèeru. Mnogo buba!
E ci sono pericoli come la polizia e i pipistrelli, i topi, la claustrofobia, I'acqua e gli insetti.
A postoje i opasnosti kao što su policija, šišmiši, pacovi, klaustrofobija, gušenje, bube.
Stava seduto tutto il giorno in giardino, a schiacciare gli insetti con un sasso.
Седео би по цео дан у вртовима. Убијао је бубе каменом.
"Orson, perche' stai schiacciando tutti quegli insetti?"
"Орсоне, због чега гњечиш све те бубе?"
Comunque, non riuscii a scoprire nulla di significativo sulla malattia di Orson, o sulla ragione del suo inarrestabile massacro di insetti.
У сваком случају, ништа нисам пронашао што је могло да ми разјасни мистерију Орсонове несреће, ни разлог његовог неуморног покоља буба.
E dovevo sapere, perche' era terribile... vedere tutti quegli insetti morire senza motivo.
А морао сам да знам, било је ужасно то што све те бубе умиру без разлога.
Decine e decine di insetti, un anno dopo l'altro.
Хрпе и хрпе инсеката, године и године.
Servono a tenere lontani gli insetti... ma non voglio che i piccoli si avvicinino... per quello che è successo allo zio Terry.
Koristim ih zbog insekata, ali ne volim kad se deca muvaju oko njih. Posebno posle onoga što se desilo ujka Teriju.
Perché non mangiare insetti? Ma innanzitutto, cosa sono gli insetti?
Зашто не бисмо јели инсекте? Прво, шта су инсекти?
A questo punto potreste dire: “OK, mangiamo 500 gr di insetti, ma solo per sbaglio.”
Можете рећи, "У реду, значи случајно једемо 500 грама".
Per cui, siamo a 4 punti per gli insetti.
Дакле то су четири поена за инсекте.
Immagini di insetti, rane, serpenti, aquile, farfalle, rane, serpenti, aquile.
Видите инсекте, видите жабе, змије, орлове, лептирове, жабе, змије, орлове.
Gli insetti mangiati dalle rane, le rane dai serpenti; i serpenti dalle aquile.
Инсекте једу жабе; жабе једу змије; змије једу орлови.
Noterete che molti dei simboli sembrano riprodurre immagini di umani, insetti, pesci e uccelli.
Primetićete da su mnogi simboli nalik na slike ljudi, insekata, riba, ptica.
Alla fine, più di un milione di Nordcoreani morirono durante la carestia, e molti sopravvissero mangiando solo erba, insetti e corteccia d'albero.
На крају је више од милион Севернокорејанаца умрло током глади, а многи су преживели једући траву, бубе и кору дрвета.
Può avere tutte le caratteristiche della pelle, perché è fatta con le stesse cellule; e non solo, non ci sono peli da rimuovere, nessuna cicatrice da morso di insetti e nessuno scarto.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
Sono parte di un intero corteo di parassiti che controllano la mente di funghi, virus, vermi insetti e altro tutti specializzati nel sovvertire e impossessarsi della volontà del proprio ospite.
Deo su čitave armije parazita koji kontrolišu um, gljiva, virusa, crva, insekata i ostalog koji se svi usavršavaju u podrivanju i zaobilaženju volje svojih domaćina.
Uno scienziato giapponese di nome Takuya Sato ha scoperto che in un fiume queste cose spingono nell'acqua così tanti grilli e cavallette che gli insetti affogati costituiscono circa il 60 percento della dieta delle trote locali.
Jedan japanski naučnik, Takuja Soto, otkrio je da u jednom potoku ove stvari vode toliko cvrčaka i skakavaca u vodu da udavljeni insekti čine oko 60% ishrane lokalne pastrmke.
E tracciando dei marcatori sulle ali degli insetti, possiamo visualizzare il flusso di aria che producono.
Prateći markere na krilima insekta možemo da predstavimo protok vazduha koji proizvodi.
Ma delle stanze hanno alte finestre per mantenere l'aria condizionata dentro e gli insetti fuori.
Ali neke sobe imaju visoke prozore da bi zadržavali klimatizovan vazduh unutra, a bube spolja.
Ma, fino a poco tempo fa, era quasi impossibile proteggere in modo affidabile il bambù dagli insetti e, quindi, quasi tutto ciò che era stato costruito col bambù è andato distrutto.
No sve do nedavno, skoro da je bilo nemoguće pouzdano zaštititi bambus od insekata i stoga, skoro da sve što je ikada napravljeno od bambusa, nestalo je.
Sì, ci sono altri animali, come gli insetti sociali - le api, le formiche - che possono collaborare in grandi numeri, ma non lo fanno in modo flessibile.
Сад, постоје друге животиње - као друштвени инсекти, пчеле, мрави - који могу да сарађују у великим групама али не чине то флексибилно.
Però fra tutti gli insetti alati che camminano su quattro piedi, potrete mangiare quelli che hanno due zampe sopra i piedi, per saltare sulla terra
Ali izmedju svega što gamiže a ima krila i ide na četiri noge jedite šta ima stegna na nogama svojim, kojima skače po zemlji.
Tutti i tuoi alberi e il frutto del tuo suolo saranno preda di un esercito d'insetti
Sve voće tvoje i rod zemlje tvoje izješće bube.
Ah! paese dagli insetti ronzanti, che ti trovi oltre i fiumi di Etiopia
Teško zemlji koja sen čini krilima s one strane reka etiopskih;
Terrò indietro gli insetti divoratori perché non vi distruggano i frutti della terra e la vite non sia sterile nel campo, dice il Signore degli eserciti
I zapretiću vas radi proždrljivcu, te vam neće kvariti roda zemaljskog, i vinova loza u polju neće vam biti nerodna, veli Gospod nad vojskama.
3.9237329959869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?