Ma eri tu che insegnavi a me e io non ho capito niente.
Ali si ti uèio mene i ja se nisam opametio.
Appena arrivasti qui, mi accarezzavi e mi tenevi in gran conto, mi davi acqua e bacche e mi insegnavi il nome dell'astro maggiore e del minore, che ardono giorno e notte.
Када си први пут дошао, поступао си са мном лепо. Давао си ми воде с бобицама. Учио си ме како се зову светлост већа, и она мања, што горе дању и ноћу,
nei giri di visite leggono me invece di un libro una volta io insegnavi agli altri... ora vengo insegnata
Èitaju me kao otvorenu knjigu. Nekoæ sam ja poduèavala... a sad sam ja predmet uèenja.
Lo sapevo che non insegnavi yoga.
Znala sam da nisi za joga prostirke.
# sulla nostra panchina preferita, # # ci sedevamo a parlare # # e tu mi insegnavi a limonare. #
Na našoj omiljenoj klupi Sjedili smo i pričali i naučio si me žvaliti se
Dicevano che eri qui vicino ed insegnavi o qualcosa del genere?
Rekli su da si ovde i predaješ u školi ili nešto.
Appena arrivata qui, mi accarezzavi e mi tenevi nel cuore, mi davi acqua con dentro i mirtilli e mi insegnavi a nominare la luce piu' grande e quella piu' piccola che bruciano di giorno e di notte.
Kad prvi put si došla, tetošila si me i puno uèinila za me. Davala mi vodu s bobicama i uèila me imenu velikog svjetla i malog, koji gore danju i noæu.
A Glynco, non insegnavi alle reclute a mirare al cuore?
U Glinku, zar nisi uèio one regrute da ciljaju u srce?
Una volta insegnavi la sera agli immigrati.
Šta misliš o razredu na razmjeni, što im predavao po noći?
Era tuo allievo. Gli insegnavi l'inglese. Si'.
Bio je vaš uèenik, uèio je engleski.
L'ultima volta che ti ho sentito insegnavi biologia evolutiva computazionale.
Zadnje što sam èuo jest da predaješ raèunalnu evolucijsku biologiju. I jesam.
Dico ancora alle persone di come insegnavi il tiro con l'arco, fantastico.
Još uvek prièam ljudima kako si sparingovao sa Lukom. Fantastièno.
Tess, ti ricordi quei trucchi che insegnavi alle persone per imbrogliare la macchina?
TES, ZNAŠ ONE TRIKOVE KOJE SI KORISTILA DA NAUÈIŠ LJUDE DA GA PREVARE?
Tu eri un facile modo per avvicinarmi a loro e, sì, le cose che mi insegnavi le ho imparate in prima elementare.
Ti si bila samo lagan naèin da doðem do njih, ali, da, stvari koje si me poduèavala nauèila sam u prvom razredu.
E' l'università dove una volta insegnavi.
To je Columbia, univerzitet na kome si predavala.
Mi avevi detto che insegnavi all'universita'.
Rekao si mi si učio na sveučilištu.
Come quando hai scalato l'Himalaya, quando ti prendevi cura dei tuoi cavalli, quando insegnavi Shakespeare a quel ragazzo.
Popeo si se na Himalaje, negovao konje, mirni dani kada si uèio tog deèaka Šekspira.
Scommetto che mentre gli altri bimbi imparavano a giocare a tetherball tu insegnavi alle bimbe come ballare intorno a un palo.
Kladim se da dok su se ostali klinci igrali "Izmeðu dve vatre", ti si obuèavao devojèice kako da se vrte oko šipke.
Tre settimane fa insegnavi a Shirin a suonare il violino.
Pre tri nedelje, uèio si Širin da svira violinu.
Oh, forse è stato quando insegnavi a Junior a giocare a palla.
Ili možda kada si uèio Juniora da hvata loptu.
Mi ricordo di quando la sera mi sedevo sulle tue ginocchia, ad ascoltarti mentre mi insegnavi i nomi delle stelle.
SEÆAM SE MNOGIH NOÆI, KADA SAM TI SEDELA U KRILU I SLUŠALA TE DOK SI ME UÈILA IMENA SVIH ZVEZDA.
Le eri molto più vicina quando le insegnavi inglese.
Bila si joj bliža kada si bila profesorka engleskog.
Tu insegnavi li', non credo tu voglia ballare la Macarena con una tua ex studentessa.
Poduèavao si tamo. Zašto bi želeo da igraš Makarenu sa bivšim uèenicama.
E che mi dici di Julio, il ragazzino dislessico a cui insegnavi a leggere?
Šta je s malim Julio-om... diskleksièarem koga uèiš da èita?
1.0458228588104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali si ti uèio mene i ja se nisam opametio. 