Naturalmente, la guerra influisce sul mercato delle aringhe.
Prirodno, rat utièe i na industriju haringi.
L'elettrocuzione influisce sulla conduzione elettrolitica e sconvolge il battito cardiaco e gran parte dei sistemi autonomi.
Elektrièna struja utièe na elektrolitièko grèenje, ometajuæi rad srca i veæinu autonomnih sistema.
Questo non influisce... sulla decisione riguardo al signor... ln qualità di direttore del concorso, l'ultima parola spetta a me.
Tišinu molim. To ne može uticati na našu odluku o... Kao voditelj naticanja, ja...
Questo influisce su tutto quello che dice, capisci?
Ovo utièe na sve što kaže.
Come influisce sul mondo che la circonda, per le generazioni a venire?
Kako cete vi uticati na svet oko sebe za buduce generacije?
II campo sembra il lago Michigan e questo influisce su entrambe le squadre.
Tamo dolje izgleda kao jezero Michigan i zacijelo je to utjecalo na oba tima.
E tutto cio' influisce sul suo benessere fisico e mentale.
To se odrazilo na njegovo mentalno i fizièko zdravlje.
Il diabete di tipo 2 influisce pesantemente sulla forza della presa specialmente negli uomini.
Dijabetes 2 stupnja može da utièe na jaèinu stiska, pogotovo kod muškaraca.
Pensate alla rilevanza del teatro francese del 17esimo secolo - come influisce sul capitale di rischio?
Razmišljate o značaju francuskog pozorišta u XVII veku - kako se to odražava na preduzetnički kapital?
Non ci può essere nessun vantaggio evolutivo nell'abbandonare ricordi d'infanzia o percepire il colore di una rosa se non influisce sul modo in cui ci muoveremo più avanti nella vita.
Nema evolutivne prednosti u formiranju sećanja iz detinjstva ili u primećivanju kakve boje je ruža ukoliko to ne utiče na način kretanja tokom života.
Il fatto che dimentichiamo molto della nostra infanzia, per esempio, probabilmente va bene, perché non influisce sui nostri movimenti più avanti nella vita.
Npr. činjenica da većinu stvari iz detinjstva zaboravimo, je verovatno prihvatljiva, jer to ne utiče na naše kretanje kasnije u životu.
Influisce suoi vostri pensieri e comportamenti successivi?
Da li utiče na vaše kasnije misli, vaša kasnija ponašanja?
Così, una precisa domanda che ci poniamo è: come influisce l'energia oscura sull'universo su larga scala?
Jedno određeno pitanje koje imamo jeste kako tamna energija utiče na univerzum u najvećoj razmeri?
Prendiamo questa bistecca: Come influisce questa bistecca sull'adattamento di un animale.
Uzmimo u obzir ovaj odrezak: Šta on čini za sposobnost neke životinje?
Invecchiando, le sinapsi iniziano a vacillare e indebolirsi, il che influisce sulla facilità con cui recuperiamo i ricordi.
Kako starimo, sinapse slabe i utiču na to koliko lako možemo da dosegnemo do sećanja.
L'età influisce anche sull'abilità di creare i ricordi.
Godine takođe utiču na našu sposobnost stvaranja sećanja.
Stiamo cercando di misurare quante particelle escono e se il campo magnetico influisce in qualche modo.
Pokušavamo da izmerimo koliko čestica izlazi napolje i da li magnetno polje na bilo koji način utiče na to.
e di solito si verificano nel subconscio. Per esempio, quello che vedete influisce su quello che provate e quello che provate può cambiare letteralmente quello che vedete.
Te, na prmer, ono što vidite utiče na to kako se osećate, a to kako se osećate bukvalno može da promeni ono što vdite.
Dal momento che lo zucchero si trova ovunque, è importante capire come influisce sul nostro cervello.
Budući da je šećer svuda važno je razumeti kako on utiče na mozak.
Al contrario, è un'attività fondamentale, durante la quale il nostro corpo riequilibra e regola il suo sistema vitale, che influisce sulla respirazione e regola tutto, dalla circolazione alla crescita alle difese immunitarie.
Уместо тога, то је важна функција током које ваше тело балансира и регулише своје виталне системе који утичу на дисање и регулишу све од циркулације до раста и имуних реакција.
Il nostro comportamento, come trattiamo gli altri, le nostre risposte, il nostro supporto influisce l'esperienza lavorativa di chi ci circonda.
Način na koji se ponašate, na koji tretirate druge, kako odgovarate, kako podržavate, definiše radno iskustvo svih oko vas.
non fa differenza, infatti, nell'emisfero nord siamo più lontani dal Sole in estate, questo succede, ma la differenza non influisce.
To nema smisla. Ustvari smo mi na severnoj hemisferi udaljeniji od Sunca tokom leta, igrom slučaja, ali to ne pravi razliku.
0.25430607795715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prirodno, rat utièe i na industriju haringi. 