Prevod od "in contrario" do Srpski


Kako koristiti "in contrario" u rečenicama:

Non avrei niente in contrario se tu ora volessi fare le valigie e andare un po' a casa.
Ne bih zamjerao ako bi htjela spakirati stvari i otiæi kuæi na kratko.
Visto che non hai niente in contrario, accetterò il lavoro.
Но ако немаш ништа против, прихватићу посао.
Hai nulla in contrario se il bambino resta da voi per qualche giorno?
Da li bi ti smetalo da zadržiš malog kod tebe na par dana?
Se lo sceriffo è ïaccordo, io non ho niente in contrario.
Ako se šerif slaže, i ja se slažem.
Non ho niente in contrario, ma è oltre il mio comprendonio.
Nemam kontra-argumente, ali ne mogu to da razumem.
E non hanno nulla in contrario se mi fermo da Eddie.
Rekli su da mogu da stanujem kod Edija.
Se la corte non ha nulla in contrario, ho bisogno di tempo per una perie'ia psichiatrica prima che venga accusato.
Ako bi sud to omoguæio, zahtevao bih psihološku proveru pre podizanja optužnice.
La Flotta ha qualcosa in contrario?
Nisam mislio da Floti to smeta.
Tu, non hai niente in contrario se tua sorella sposa mio nipote?
I ti je l' imaš šta protiv da se tvoja sestra uda za moga unuka?
Ho detto solo che non voglio praticare aborti, non ho nulla in contrario se li pratica lei.
Znaš da pomogneš ženama. Zar ne oseæaš obavezu da im ti pomogneš, kad niko drugi neæe?
Ora che ci siamo trovati, hai nulla in contrario se non ci vediamo più?
Bi li imao sta protiv da me vise nikad ne vidis? sta?
Se lei non ha niente in contrario, Uno vorrebbe continuare a indossare abiti.
Smem li nastaviti nositi odeæu, ako vam odgovara?
Sono sicura che non avrà niente in contrario.
Sigurna sam da æe se složiti.
Pensavo di passare la notte qui, se non hai niente in contrario.
Mislio sam da prespavam ovde, ako nemaš ništa protiv.
Di solito faccio portare su le valigie e vado a rilassarmi al bar, se non hai nulla in contrario.
Ja uglavnom pošaljem stvari u sobu, odem do bara, da smanjim stres, osim ako nisi protiv toga. - O èemu prièaš?
Nulla in contrario a liberare Dale, ma Sean ha aiutato a rubare i cavalli.
Dale mogu da pustim da ide, ali Sean je pomagao u kraði konja.
lo proporrei di snellire un po' le cose, avete niente in contrario?
Ja predlazem da sve ovo malo opustenije vidimo. Ima li neko nesto protiv?
Ha niente in contrario se durante il suo discorso sto davanti?
Je l vam ne smeta, ako za vrijeme vaseg govora, stojim ispred?
Qualunque cosa tu abbia da dire in contrario, mi ha salvato.
Što god da kažeš, ona me je spasila.
Se affidassi a vostro marito un incarico che lo portasse lontano da qui, avreste qualcosa in contrario?
Kad bih tvom mužu dao zadatak zbog kojeg bi morao napustiti dvor, da li bi ti to smetalo?
Se non hai niente in contrario.
Da li je to u redu?
Per prima cosa vorrei fare una rapida anamnesi, ovvio se lei non ha nulla in contrario.
Волео бих да прво направим твоју кратку анамнезу, ако немаш ништа против, наравно.
Allora non avra' nulla in contrario, se le chiediamo un campione di DNA.
Znaèi ne bi Vam smetalo da nam date Vaš uzorak DNA.
Qualcun altro ha qualcosa in contrario?
Da li neko ima problem sa ovim?
Se senti qualcosa in contrario, tira fuori una battuta divertente, e fila via.
Ako èujete nešto suprotno samo šaljivo uzvratite i otiðite.
Avresti qualcosa in contrario se volessi bucarti le palpebre?
Da li bi se protivila, da ti probušim oène kapke?
Ma se non hai nulla in contrario... vorrei venire con te.
Ali ako ti ne smeta... Volela bih da odem i ja sa tobom.
Ad ogni modo, se nessuno ha niente in contrario, intendo fare delle stronzate.
Bilo kako bilo, najeb'o sam ako baš takva bude na kraju.
Con meta' dello stipendio normale, ma non ha avuto niente in contrario.
За половину плате, а он није ни трепнуо.
Ad ogni modo, se non hai niente in contrario... dovremmo parlare dell'addio al celibato di Howard.
Ne, nije. Elem, ako se slažeš, trebali bi da se dogovorimo za Hauardovo momaèko veèe.
Beh, non che abbia nulla in contrario a una bella battuta di caccia, ma... perche'?
Pa, nemoj da me pogrešno shvatiš. Ja sam inaèe lovac, ali...zašto?
Ok... Qualcuno ha qualcosa in contrario su questo matrimonio?
Zna li itko razlog zašto se ovo dvoje ne bi smjeli uzeti?
Sempre che il nostro stimato Governatore non abbia qualcosa in contrario.
Не, ако наш цењени гувернер има нешто да каже о томе.
Allora non ho nulla in contrario che rimanga qui per una o due notti, purché non mi svuoti il chiosco.
Slušajte. U redu je ako prenoæite noæ ili dvije, ali ne i da mi pokradete kiosk.
0.73513007164001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?