Quell'uomo ha una mente lucida... ma un'anima impazzita.
Um mu je bistar. Ali duša mu je luda.
"Un uomo è stato fatto a pezzi ieri notte da una folla impazzita nel quartiere artistico di SoHo, a Manhattan.
"Sinoæ je u bijesnoj pljaèki u mondenom podruèju SoHoa na Manhattanu raskomadan muškarac.
Lei non era impazzita, questo è accaduto veramente.
Džesi, ona nije bila luda. Sve se ovo stvarno desilo.
E per la storia di genetica impazzita in una comunità di pensionati,
Za svoju prièu o poludeloj u staraèkom domu
Dopo la tua fuga dal tuo matrimonio i genitori di Barry hanno raccontato a tutti che eri impazzita.
Kad si pobegla s venèanja, Barijevi su prièali ljudima da si poludela.
Virgil, lo sceriffo Potter, disse che era ubriaca e impazzita.
Вирџил, шериф Потер, је рекао да је била пијана и полудела.
Se non avessimo traslocato, sarei impazzita e sarei finita al manicomio.
Da se nismo preselili, poludela bih i završila u ludnici.
"Caro Diario, oggi sono stato pomposo, e la mia sorella e' impazzita."
"Dragi dnevnièe, danas sam se kurèio, a moja sestra je luda.
Se non lo avessi fatto, saresti impazzita.
Да нисам, до сада би већ изгубила разум.
Credo proprio che mia moglie sia impazzita.
Ja znam da mi je supruga poludela.
Miguel non si rende conto che suo fratello e' una scheggia impazzita.
Miguel ne vidi koliko je njegov brat nestabilan.
Un attimo prima stava bene e a un tratto è impazzita!
Prvo je sve u redu, a onda poludi.
Voleva impossessarsi di mio fratello, ed è per questo che mia madre è impazzita.
Pokušao mi je obuzeti brata, zato mi je majka poludjela.
Forse sono impazzita, ma non fa niente.
Možda sam poludela. Nije ni to loše.
Ci siamo incontrati in un turbine di cenere, fumo, ed auto incendiate, gente impazzita, ma per un momento mi sono sentito come se fosse tutto scomparso tranne noi.
Sreli smo se u oblaku dima i pepela, zapaljenih automobila, ljudi su bili u panici, ali na trenutak u svoj toj gužvi... Imao sam oseæaj da je sve nestalo, osim nas dvoje.
E' come se fossi impazzita, tipo.
Kao da da mi se mozak okrenuo.
Mamma era impazzita, la settimana scorsa.
Mama... kao da se izgubila prošle nedelje.
Se non avessi pensato a te, sarei impazzita.
Pomisao na tebe je jedina stvar što me držala na životu.
Mi guardavano come se fossi impazzita.
Posmatrali su me kao da sam izgubila svoj razum.
E poi la scorsa settimana la nostra guardia notturna e' impazzita.
A i prošle nedelje, naš noæni èuvar je poludio.
Dobbiamo salvare nostra sorella da quella stronza impazzita.
Moramo spasiti seku od lude kucke.
Quando e' arrivata la primavera, ho pensato fosse un sollievo, non sarei impazzita!
Kad je proljeæe napokon došlo, mislia sam da je veliko olakšanje što se nisam dala omesti.
David, il presidente non può essere una scheggia impazzita.
Дејвид, председник не може бити непредвидива особа.
Perche' non me l'ha detto, e' semplicemente impazzita.
Nije mi rekla. Samo je poludela.
Beh, non possiamo dirlo a Susan, e' gia' impazzita per conto suo.
Pa, Susan ne možemo. Ona je veæ na rubu.
Eravamo come Sid e Nancy ma poi io ho smesso di bere e lei non l'ha mai accettato e quella poveretta... e' impazzita.
Bio sam njen Sid, a ona moja Nensi, i onda kad sam se otreznio, ona nije mogla to podneti i jadnica je jednostavno... poludela.
Ti sto dicendo che mamma e' impazzita e che e' colpa tua.
Kažem da je mama luda i da si ti kriv.
PATRlGNO: Ho dichiarato che è impazzita quando è morta la madre.
Rekao sam policiji da je poludela kada joj je majka umrla.
Finche' non e' impazzita come in Attrazione fatale.
Dok nije postala previše napaljena na mene.
Principessa, un ministro del governo del suo Paese l'ha definita una scheggia impazzita, per aver sostenuto questa campagna.
Samo želim da istaknem problem koji je prisutan u celom svetu, to je sve. Kažu da ste se priklonili programu Laburistièke stranke.
Ma... chi ha detto che sono una scheggia impazzita?
Zovemo iz Angole. Draga, napadaju te.
C'erano volte in cui pensavo sarebbe impazzita, che avrebbe soffocato mio padre con un cuscino, e che avrebbe incendiato casa, cazzo.
Ponekad sam mislila da æe ona da poludi, da æe jedne noæi, mog oca, da uguši jastukom, da æe da spali jebenu kuæu.
Una gang vestita da Tedeschi è impazzita liggiù?
Banda obuèena kao Nemaèki vojnici prave gluposti tamo napolju?
Anche avesse visto qualcosa, potrebbe pensare di essere impazzita.
AKO JE NEŠTO VIDELA, MISLIÆE DA JE POLUDELA.
Dovevo essere impazzita per farvi portare via Max da casa nostra.
MORA DA SAM BILA LUDA KAD SAM VAM DOZVOLILA DA UZMETE PASA IZ NAŠE KUÆE.
Mia zia è impazzita e si è impiccata lì.
Moja tetka je poludela i obesila se na njemu.
1.9895489215851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki bi rekli da sam poludela. 