Ona je normalna. Ona nam tumaèi svet a mi joj pomažemo da shvati svog genijalnog sina.
Lei e' normale e ci fa da tramite con il mondo mentre la aiutiamo a comprendere il genio di suo figlio.
Ona je normalna i prevodi svijet za nas dok mi pomažemo njoj da shvati svog genijalnog sina.
Lei e' normale e traduce il mondo per noi, mentre la aiutiamo a capire quel genio di suo figlio.
Ako nemam, pronaæi æu nešto, dok ne postaneš ponovo normalna!
Se non ce l'avessi me lo troverei, finché lei non torna normale.
Da mogu u šetnju ako želim, kao svaka normalna osoba.
Andare a passeggiare se mi va, come qualunque persona normale.
Ni jedna normalna žena te neæe voleti!
Nessuna donna sana di mente potrebbe amarti.
U to vreme, dogovorena vencanja su bila normalna.
Allora, i matrimoni combinati erano la regola.
Kolumbajn je normalna škola u normalnom predgraðu.
Columbine è un liceo normale in una periferia normale.
Ako misli da æu odbaciti 6 meseci duga samo da bih je se rešio, nije normalna.
Non fare il sapientone! Non butto nel secchio i soldi di sei mesi per liberarmi di lei.
Nièija obitelj nije potpuno normalna i sretna.
Nessuno ha una famiglia completamente normale e felice.
Ti jednostavno nisi moja normalna vrsta mušterije.
E' solo che non rientri nello stereotipo dei miei clienti abituali.
odrekla sam se prijatelja, svog života potrebna mi je jedna stvar koja je normalna
Ho rinunciato ai miei amici e alla mia vita. Ho solo bisogno di una cosa che sia normale.
Ona prosto, želi da bude normalna, i da je svi tako tretiraju.
Vuole solo sentirsi normale ed essere trattata normalmente.
Ako je normalna Kapija, možemo li da kontaktiramo njihovu planetu?
Se e' uno Stargate normale, possiamo ancora contattare il pianeta che lo ha attivato?
Da, da bude normalna djevojèica, ne tvoj pas tragaè.
Si', perche' sia una ragazzina normale. - Non un segugio.
Prvi put posle dosta vremena, izašla sam i ponašam se kao normalna osoba.
E' la prima volta da un po' che esco e mi comporto come una persona normale.
Ispala sam normalna unatoè svojoj ludoj majci!
Si'! E' vero! Sono cresciuta normale nonostante la mia mamma pazza!
Ja æu biti normalna, obratiti pažnju, sedeti u prvim redovima.
Saro' normale... staro' a sentire mi siedero' nel primo banco.
Družiæu se sa njom kada ima 20 godina i bude normalna osoba.
Saremo amiche quando avra' 20 anni e sara' adulta.
cak i da im skinemo "uzde" oni nikada vise nece biti normalna deca.
Intendo che anche se gli togliessimo le briglie, non sarebbero più ragazzi normali.
Što zapravo nema smisla buduæi da je normalna reakcija na infekciju povišenje temperature, groznica.
Il che non ha alcun senso perche' la reazione normale ad un'infezione - e' un aumento della temperatura, la febbre.
Eto, gledam te i izgledaš mi kao potpuno normalna žena.
In alcuni momenti, mi sembri una donna normale.
A to je zato kad se pojavi tuga, normalna pravila razmene ne važe, jer tuga menja vrednosti.
Perché, quando si tratta di dolore, la nostra scala di valori salta. Il dolore trascende il valore.
Uvek smatram da je kod nje kljuèna istorija, ležernost ranih snimaka u poreðenju sa onima iz visoke mode, tako da znaš da je ispod toga ona uvek ista, drska normalna devojka, gola na plaži.
Ho sempre pensato che il suo segreto sia nel suo passato. La poca formalita' dei suoi primi scatti, paragonati a quelli di alta moda, ti fa capire quanto, in fondo in fondo, lei sia rimasta quella semplice ragazza nuda sulla spiaggia. La spiaggia.
Naravno što je veoma dobro za poèetak,... ali normalna osoba, osoba koja nije inžinjer,... ili nije u kompjuterskom klubu kao vi... neæe imati pojma šta je ovo doðavola.
Sono sicuro che sia un ottimo prodotto, ma una persona normale, che solitamente non e' un ingegnere, e nemmeno membro di un club di computer come voi, non sapra' che diavolo sia questa cosa.
Da, na vrhu glave kao normalna osoba.
ln cima alla testa, come le persone normali.
Situacija je normalna, nemamo zašto da se brinemo.
Va tutto bene bel tempo - niente di cui preoccuparsi!
Sve je u redu, mi smo samo normalna porodica.
Va tutto bene, siamo semplicemente una famiglia normale.
Zašto ne mogu da imam prijatelje, da budem normalna?
Stavamo solo parlando. Perche' non posso avere amici?
Zašto ne možemo da živimo kao normalna porodica?
Perche' non possiamo essere normali, per una volta?
Ona je normalna. Ona nam tumaèi svet a mi joj pomažemo da shvati genijalnog sina.
Lei e' normale e traduce il mondo per noi, mentre noi la aiutiamo a capire quel genio di suo figlio.
Mislio sam da æeš jednostavno priznati grešku i nastaviti sa svojim životom kao svaka normalna osoba, ali ne!
Pensavo avresti detto "Oh, ho sbagliato!". E saresti andato avanti con la tua vita. Come una persona normale.
A ti si tu, daješ mi kafu kao neka normalna, dosadna osoba.
Ed eccoti qui, a portarmelo come una persona normale e noiosa.
U stvari, ćelija raka je počela da zaboravlja da je kancerozna i postajala je normalna ćelija.
In effetti, la cellula tumorale si stava dimenticando di essere cancerogena e stava diventando una normale cellula.
Ovoj glisti su neophodna dva dana da ostari onoliko koliko normalna glista ostari za jedan dan.
A questo verme servono due giorni per invecchiare tanto quanto un verme comune invecchia in un giorno.
Ja sam umerena, normalna osoba, a takve normalne, fine osobe nemaju strasti.
una persona buona e normale, non ho passioni.
Slika sa leve strane je normalna crvena slika.
La copia a sinistra è la normale immagine rossa.
Molim vas, nemojte mi reći da sam normalna.
Per piacere non ditemi che sono normale.
Naša tipična normalna mlada odrasla osoba može da fokusira pažnju na tri ili četiri objekta.
DB: Bene. Quindi il vostro giovane adulto medio ha una curva dell'attenzione di tre o quattro oggetti.
Normalna ćelija, ako je pogledate pod mikroskopom ima jedro u sredini ćelije koje je lepo i okruglo, pravilnih granica i izgleda otprilike ovako.
La cellula normale, se la guardaste al microscopio, avrebbe un nucleo posizionato in mezzo alla cellula, che è bella, tonda e dai contorni regolari e ha più o meno questo aspetto.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Le linee ondulate in altro, tutti i colori, è il genere di dati che normalmente vedreste su un monitor battito cardiaco, pulsazioni, ossigenazione sanguigna e respirazione.
Samo radi poređenja, to je težina dva normalna ljudska mozga.
Giusto per mettere la cosa nella giusta prospettiva, è il peso di due normali cervelli umani.
Toliko je temeljit u poboljšavanju da kada normalna, zdrava osoba nosi uređaj 40 minuta i onda ga skine, biološke noge te osobe daju osećaj neverovatne težine i čudnovatosti.
Questo accrescimento è così significativo che quando una persona sana e normale indossa il dispositivo per 40 minuti e poi se lo toglie, le gambe biologiche sembrano ridicolmente pesanti e goffe.
(Smeh) (Aplauz) Ovo iskustvo prevazilazi normalna ljudska iskustva.
(Risate) (Applausi) È un'esperienza più grande di quella che un umano può avere di solito.
koja je veoma normalna trenutno. Porodica Edvards.
considerata normale ai nostri giorni. La famiglia Edward.
Normalna, prirodna osećanja se trenutno posmatraju kao dobra ili loša.
Emozioni normali, naturali, vengono viste come buone o cattive.
Međutim, kada potisnemo normalna osećanja kako bismo prigrlili lažnu pozitivnost, gubimo sposobnost da razvijemo veštine da se nosimo sa svetom kakav jeste, ne kakav bismo želeli da bude.
Ma quando accantoniamo emozioni normali per abbracciare una falsa positività, perdiamo la nostra capacità di sviluppare abilità di gestire il mondo così com'è, non come desideriamo che sia.
0.87067198753357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei e' normale e ci fa da tramite con il mondo mentre la aiutiamo a comprendere il genio di suo figlio. 