Prevod od "imitano" do Srpski

Prevodi:

imitiraju

Kako koristiti "imitano" u rečenicama:

Criminali che i miei ragazzi prendono ad esempio, adorano rispettano, ammirano, ed imitano.
Svuda kriminalci da se deèki u njih ugledaju i obožavaju ih i poštuju i dive im se i kopiraju ih.
I loro sensori imitano la frequenza della nostra rete di dati ottici.
Primamo potprostorni signal. Pred nama je mali brod.
Tutti gli altri passeggeri lo imitano e cominciano a menarselo come matti.
Сви други путници су га видели па су и они почели дркати ко луди.
Ha fatto una grossa impressione sui nostri pazienti, ne imitano la voce e il modo di essere.
Zarazio je ostale pacijente. Imitiraju njegov glas. Zašto;
Qualunque cosa faccia. la settimana dopo. 100 ragazzini la imitano.
Bilo šta da radi, iduæe sedmice æeš videti 100 dece kako je kopiraju.
E... detto senza offesa, ma se fosse vero che i bambini imitano gli insegnanti, avremmo un numero incredibile di suore in giro.
I bez uvrede, ako je taèno da deca imitiraju nastavnike imali bi mnogo više opatica koje bi trèkarale okolo.
Avviene alle coppie anziane, imitano inconsciamente le espressioni di chi gli e' stato vicino tutta la vita.
Stariji parovi, takoðe. Svojom nesvesnom mimikom podražavaju ljude kraj kojih su bili èitavog svog života.
Ci sono varie forme di paralisi che imitano la morte.
Postoje paralize koje mogu da imitiraju smrt.
Fino ad allora, la frequenza cardiaca e respiratoria imitano la morte.
Do tada, nema ni pulsa ni disanja, što ukazuje na smrt.
I giovani guardano ed imitano i loro anziani proprio come fanno i bambini umani
Najmlaði gledaju i oponašaju starije, baš kao što to i mi sami radimo.
Sapevi che il latte di soia contiene alti livelli di fitoestrogeni che... imitano le funzioni degli estrogeni negli umani?
Da li si znala da sojino mleko sadrži visok nivo fitoestrogena, koji kod ljudi oponaša funkciju estrogena?
Le nano particelle imitano le cellule umane con una dose di micro tossina.
Нанитес који опонашају људске ћелије са микро-дозе токсина.
Ora che tutti imitano i miei numeri e il mio nome...
Sada svi kopiraju moje trikove. I moje ime.
Non voglio che il mondo veda un gruppo di brasiliani impauriti che imitano il gioco svedese.
Ne želim da svet vidi gomilu preplašenih Brazilaca koja pokušava da igra poput Švedske.
Nei bar karaoke ci sono sempre persone che cantano "She's Gone" o "Hotel California", che imitano i riff della chitarra.
У караоке баровима, увек има људи који певају "She's Gone" или "Hotel California", имитирајући гитарске рифове.
Sto unendo tipi di segnali specifici che imitano la risposta del corpo alle ferite per aiutarci a rigenerarci.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Gli algoritmi evoluzionistici o gli algoritmi genetici, che imitano l'evoluzione biologica, sono un approccio promettente per costruire macchine che generino risultati artistici originali e di valore.
A evolutivni algoritmi, ili genetički algoritmi koji podražavaju biološku evoluciju su obećavajući pristup za postizanje da mašine daju originalne i dragocene umetničke rezultate.
Non riescono a concentrarsi, i loro livelli di attenzione crollano, e molti mostrano anche sintomi comportamentali che imitano l'ADHD.
Ne mogu da se koncentrišu, pažnja im drastično opada i mnogi će čak pokazivati znake ponašanja slične hipekinetskom poremećaju.
Stiamo anche creando sempre più impianti fatti di materiali naturali e in forme che imitano direttamente i tessuti, affinché il corpo lanci un attacco più debole rispetto a quello contro un impianto completamente artificiale.
Takođe pravimo sve više implanta od prirodnih materijala i u obliku koji direktno oponaša tkiva, tako da telo slabije napada nego što bi to bio slučaj sa potpuno veštačkim implantom.
Persino i quotidiani di qualità imitano i codici dei social network sui loro siti.
Čak i kvalitetne novine oponašaju kodove društvenih mreža na svojim sajtovima.
Una compagnia di nome Aquaporin sta iniziando a fare membrane di desalinizzazione che imitano questa tecnologia.
Kompanija "Akvaporin" počinje da pravi membrane za desalinizaciju zasnovane na toj tehnologiji.
E non solo possono leggerle, ma le imitano.
I ne samo da mogu da ih pročitaju, oni ih kopiraju.
Ad esempio, alcuni uccelli imitano i richiami di altri uccelli per lanciare l'allarme quando si avvicina un predatore.
Неке птице, на пример, опонашају зов за узбуну других птица да би разгласиле информацију о грабљивцима који се приближавају.
0.35757803916931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?