Prevod od "kopiraju" do Italijanski

Prevodi:

copiando

Kako koristiti "kopiraju" u rečenicama:

Ovi prikani kopiraju predsednika Zija, upravo.
Ehi, questi ronfano già alla grande.
U roku od par godina radeci sve ovo... sve kockarnice su se trudile da ga kopiraju.
Nel giro di pochi anni, tutti i casinò della Strip cercarono di copiarlo.
Ako pokušaju da kopiraju, obrišu ili odštampaju bilo šta automatski se sve zapisuje.
Se si cerca di copiarli, cancellarli, stamparli... trasferirli, generano automaticamente un codice...
Bilo šta da radi, iduæe sedmice æeš videti 100 dece kako je kopiraju.
Qualunque cosa faccia. la settimana dopo. 100 ragazzini la imitano.
Zašto ne odete kod sestara da kopiraju njen karton?
Perche' non andate in accettazione e dite di farvi fare una copia della sua cartella per voi?
Priopæenja se ne odašiljaju, ne kopiraju.
I comunicati non vengono trasmessi né copiati.
Laptop mu je pun programa za špijuniranje kompjutera nameštenih da kopiraju poštu i fajlove od desetak ljudi u njegovoj kancelariji.
Il suo portatile era pieno di keylogger e di spyware aziendali configurati per copiare email e file da una dozzina di persone nel suo ufficio.
Postoje mnogi veliki ljudi koji kopiraju slike.
Ci sono davvero tante persone che copiano i quadri.
Ti kopiraš njih, a oni to kopiraju iz TV emisije.
Tu imiti loro, e loro copiano uno spettacolo televisivo.
Nisu mogli da je kloniraju ni kopiraju.
Non possono averlo clonato, o copiato.
Tvoji konkurenti su pokušali da ga ukradu i kopiraju.
I tuoi rivali hanno provato a rubarlo e farne un clone.
Kopiraju naše dosjee, vucaraju nas na svoja ispitivanja.
Voglio dire, copiano i nostri file, ci prendono per essere interrogati.
Rekao sam neka kopiraju, ali rekli su da nemaju vremena.
Gli ho chiesto di poter fare delle copie, ma non avevano tempo.
Nemaju njegov DNK fajl, pa ne mogu da ga kopiraju.
Non hanno il file del suo DNA, quindi non possono copiarlo.
Lako je shvatiti zašto kopiraju, jer kad su pokušali nešto sami da naprave, rezultati nisu bili najbolji.
Ok. E non si stenta a credere che stiano copiando, visto che, quando hanno provato a fare da soli... i risultati non sono stati molto buoni.
Vikiliks ili Piratska Partija, kopiraju ono što smo uradili sa Pajrat Bejom
WikiLeaks o il Pirate Party hanno copiato cio' che hanno fatto con TPB.
Ljudi kopiraju sve što vide da ljudi na kablovskoj rade.
La gente imita alla lettera tutto quello che vede sulla tv via cavo.
I ono koje mašine ne mogu da kopiraju.
Ed e' un senso che le macchine non possono riprodurre.
Oni fizièki kopiraju pa onda šalju... sve analogne kopije.
Stanno copiando fisicamente e poi spedendo i backup analogici.
"Dobri umetnici kopiraju, odlièni umetnici kradu."
I bravi artisti copiano. I grandi artisti rubano.
Sve dok nisu poèeli da je kopiraju.
Finché non si ritrovarono tutti a imitarla.
Rekao bih da vas ponovo kopiraju, ali pomalo sam umoran od sedenja u hodniku.
Ripeterei che è la tua copia, ma... sono stanco di sedermi sul pianerottolo.
Svaki put kada se ove alge kopiraju, daju genetsku informaciju koja kaže: "Evo kako da u okeanu izgradite staklo koje je savršene nano strukture.
danno l'informazione genetica, la quale dice "Ecco come si costruisce il vetro nell'oceano un vetro che è perfettamente nano-strutturato.
Bitovi mogu da se kopiraju. To je ono što kompjuteri rade.
I bit sono copiabili. È quello che fanno i computer.
Da bi lažirali mogućnost prodaje bitova koji se ne kopiraju, DMUP je takođe ozakonila nametanje korišćenja sistema koji su kvarili funkciju kopiranja na vašem uređaju.
Quindi per poter simulare la capacità di vendere bit non copiabili, il DMCA rese anche legale obbligarci ad usare sistemi che limitassero le funzioni di copia dei nostri apparecchi.
On je rekao: "Dobri umetnici kopiraju.
Diceva, "I bravi artisti copiano. I grandi artisti rubano."
Počinju da se međusobno kopiraju. U nedostatku nagrade, suštinska korist je kopiranje samog sebe.
Iniziano ad autoreplicarsi. Quindi, in mancanza di ogni altra ricompensa, la ricompensa intrinseca é l'auto-replicazione.
Svi ti transferi se kopiraju na svačiji papir.
Tutti questi bonifici sono copiati su tutti gli altri fogli.
Ti virusni kodovi se onda kopiraju u kratke delove RNK.
Questi codici virali sono poi trascritti in piccoli pezzi di RNA.
To je nasleđe koje ne samo da mogu da kopiraju, već i na koje mogu da budu ponosni do kraja njihovih života.
Un retaggio che non solo possono imitare, ma di cui possono andare orgogliosi per il resto della loro vita.
Ni nakon ovih rezultata nisam znala da li samo kopiraju svoju grupu ili je bilo nešto dublje od toga.
Questo risultato ancora non confermava se i bimbi volevano solo imitare il loro gruppo o se c'era qualcosa di più.
I ne samo da mogu da ih pročitaju, oni ih kopiraju.
E non solo possono leggerle, ma le imitano.
Kako se ona događa? Zato što je legalno da ljudi kopiraju jedni druge.
Com'è possibile? Be', è dovuto solo al fatto che è legale copiarsi l'un l'altro.
Kada ljudi kopiraju brednove, svi to znaju jer to je pojava koju stavljaju na modnu pistu, i to je koherentna estetika.
Quando la gente li copia, lo sanno tutti perché sono stati loro a diffondere quel look, ed è un'estetica coerente.
Druga stvar koju su modni dizajneri uradili da bi preživeli kulturu kopiranja je da su naučili kako da kopiraju sebe.
L'altra cosa che gli stilisti hanno fatto per sopravvivere a questa cultura della copia è imparare a copiarsi a vicenda.
1.8178308010101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?