"Imitiraju pozdrave, rukovanja, sedenje na stolicama, jedenje iz tanjira sa noževima."
Mimano i saluti, le strette di mano, mangiano dai piatti con il coltello.
Onaj Fonzi koga sva deca imitiraju i èiju sliku imaju u kutijama za ruèak?
Quel personaggio fuori dal comune che tutti i ragazzi imitano... e che incollano sulle loro cartelle. Io odio le sitcom. Non mi sono mai piaciute.
Ljudi misle da papagaji samo imitiraju ali ja mislim da imaju svoje misli.
Si pensa che i pappagalli imitino solamente... ma io penso che abbiano pensieri propri.
A da li su trenirani i da imitiraju?
E sono anche addestrati a fare le imitazioni?
Ali ovih dana, vecina njih-- ne samo mladi, neoženjeni muškarci-- imitiraju veru.
Ma ultimamente, parecchi di loro, non solo quelli piu' giovani e scapoli, fingono la fede.
I bez uvrede, ako je taèno da deca imitiraju nastavnike imali bi mnogo više opatica koje bi trèkarale okolo.
E... detto senza offesa, ma se fosse vero che i bambini imitano gli insegnanti, avremmo un numero incredibile di suore in giro.
Postoje paralize koje mogu da imitiraju smrt.
Ci sono varie forme di paralisi che imitano la morte.
Imitiraju parazitsku vezu sa bilo kojim okruženjem u koje upadnu.
Creano un rapporto parassitario con qualunque cosa possano aggredire nell'ambiente ospite.
Pa, ima djeèja predstava na ledu, predstave košarkaša, grupe koje imitiraju Beatlese, da ne spominjem na tuce fakultetskih barova i kasna druženja mladosti Amerike.
Cos'hai trovato finora? Beh, c'e' "Sesame Street sul ghiaccio", gli Harlem Globetrotters, una cover band dei Beatles, per non parlare delle dozzine di bar universitari e posti frequentati la sera dalla gioventu' americana.
Ali to nam odgovara, jer dobijamo najbolji pirinaè, a naši rivali neæe moæi da nas imitiraju.
Ma a noi sta bene... perche' cosi' possiamo continuare a utilizzare il riso migliore... e i nostri rivali non riusciranno a imitarci.
One imitiraju dobre ćelije dok cijeli organizam ne počne umirati.
Anzi, le altre cellule cominciano a imitarla, finché, alla fine, l'organismo non inizia a morire.
Ali ne Z-talasi koji imitiraju njihovu svest.
Ma non le onde Zeta su cui si fonda la loro consapevolezza.
Ali nalog koji su ostavili pokazuje profesionalno razumevanje zakona, i ne mogu dozvoliti sebi da se nadam da su ovo lopovi koji imitiraju policajce.
Ma il mandato che e' stato lasciato oggi dimostra una conoscenza professionale della legge e non posso permettermi di sperare che queste persone siano ladri che fingono di essere agenti.
Normalno je da devojèice imitiraju postupke žena u èijoj su blizini.
Beh, per le ragazze e' assolutamente normale prendere come modello le altre donne.
Nanoæelije se pravljene da imitiraju ljudsko tkivo, znaèi da ne mogu da prežive bez domaæina duže od 20 minuta.
Le nanocelle sono progettate per imitare il tessuto umano, quindi non possono sopravvivere per piu' di 20 minuti in un corpo non vivo.
Radimo na U.A.V.-ima koji imitiraju let insekta, a Titus kaže da to što imamo slike unaokolo pomaže.
Stavamo lavorando su degli APR che imitano il volo degli insetti e Titus diceva che avere delle immagini attorno aiutava.
To je užasno, deca mogu da pokušaju da te imitiraju.
E' un trucco terribile per dei bambini. E se provassero a copiarti?
Imitatori obièno vide sebe u osobi koju imitiraju.
Gli emulatori tendono a rivedersi nel killer a cui si ispirano.
Beckett: Tko je ova žena i zašto bi ona imitiraju konzulat službenika?
Chi e' questa donna e perche' ha interpretato il ruolo di un console?
Ne, ali nisi imitiraju konzulat službenika.
No, ma ha finto di essere un console.
Laseri imitiraju sunèevu radijaciju, kao Kriptonovo sunce.
Il laser imita la radiazione di un sole rosso, come il sole di Krypton.
Tako dobro imitiraju latice orhideja da, kada se ne kreæu, insekti ne primeæuju prevaru, i upadaju pravo u zamku.
Imitano persino i petali delle orchidee, e quando sono completamente immobili, gli insetti non si accorgono dell'inganno e cadono direttamente nella trappola.
Dok pokušavaju da imitiraju poniruæeg orla, letenje izgleda spektakularno, za razliku od snimaka kamere sa kacige.
Nel cercare di imitare un'aquila in volo la vista e' spettacolare, ma le riprese dalla telecamera sul casco lo sono un po' meno.
Te brojke postoje jer je ogromna veæina tih postova uraðena od botova..... digitalnih entiteta koji imitiraju ljude.
Questi numeri ci sono perché quasi tutti i post sono stati creati dai bot... entità digitali che fingono di essere persone.
Istina je ta da sam znala da sam stvarno uspela onda kada su poèeli da me imitiraju po klubovima.
La verità è che mi sono accorta di aver avuto successo solo quando i travestiti hanno iniziato a vestirsi come me.
Postoje primeri projekata koji su namerno pokušali da imitiraju ekosisteme.
Ci sono degli esempi di progetti che hanno voluto tentare di replicare degli ecosistemi.
I bio sam siguran da, ako nekako budemo mogli da učinimo da stvari imitiraju život, onda možemo da idemo korak dalje.
Quindi ero certo che, se riusciamo a far simulare la vita alle cose, allora facciamo un passo avanti.
Muževnost koju imitiraju muškarci koji su odrasli bez očeva, kamuflaža koju nose siledžije naoružane do zuba ali kojima je potreban zagrljaj.
La mascolinità imitata da uomini cresciuti senza padre, una mimetizzazione indossata da bulli che sono pericolosamente armati, ma hanno bisogno di coccole.
Oni su izvan normalnog delfinskog repertoara, ali ih delfini lako imitiraju.
Non fanno parte del comune repertorio dei delfini, ma per loro sono molto facili da imitare.
Da li će naučiti da funkcionalno imitiraju zvižduke?
Impareranno a imitare i fischi in modo funzionale?
Po njemu, priče treba da imitiraju život i nateraju nas da osetimo različite emocije.
Secondo lui, il ruolo della narrazione è imitare la vita e farci provare emozioni.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Sto unendo tipi di segnali specifici che imitano la risposta del corpo alle ferite per aiutarci a rigenerarci.
Kada se ponašamo nasilno prema robotima, posebno onima dizajniranim da imitiraju živa bića, da li je to zdrav izduvni ventil za nasilno ponašanje ili tako treniramo mišiće za okrutnost?
Quando ci comportiamo in modo violento con i robot, in particolare con robot che sono progettati per imitare la vita, può essere considerato uno sfogo sano per un comportamento violento o è quello che allena la nostra crudeltà?
Važno je pokazati ne samo vođu, nego pratioce, jer vidite da novi pratioci imitiraju pratioce, ne vođu.
È importante non solo mostrare il leader ma anche i seguaci perché vedete che i nuovi seguaci emulano i seguaci, non il leader.
0.34040307998657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mimano i saluti, le strette di mano, mangiano dai piatti con il coltello. 