Prevod od "il trucco" do Srpski


Kako koristiti "il trucco" u rečenicama:

Da parte mia il trucco consiste nel giocare abbastanza duro... da incastrarvi, senza che vi arrabbiate e mi liquidiate, contro il vostro interesse.
A ja moram da budem dovoIjno èvrst da vas obuzdam, ne razbesnevši vas toIiko... da me ipak smaknete.
William Potter, il trucco è non preoccuparsi che faccia male.
Trik je, Williame Potteru, da ne misliš na bol.
Dovrai capir che il trucco è tutto qui
Avantura, ljuljaška, stvar je vrlo laka.
Io gli chiesi: "Dov'è il trucco?" Lui disse: "Nessun trucco, ma tienilo segreto."
Potom sam ga upitao, "U èemu je zamka?" "Nema je. Samo neka bude tajna."
Il trucco è farlo andare dove vogliamo noi.
Trik je da ga namamimo tamo gde mi želimo.
Perché si mette il trucco, si pettina, si veste così bene?
Zašto se šminka, pravi frizuru, oblaèi tako lepo?
Scoprite come funziona il trucco, e poi arrestatelo.
Otkrijte kako trik funkcioniše, a onda ga uhapsite.
Oh, questo è il trucco per svegliare Ackerman alla fine del mio spettacolo.
To je trik da na kraju mog nastupa probudim Akermana.
Il trucco era invertire le parti.
Trik je bio u mestu izmene.
Io faccio il trucco a Lindsey Lohan e lei mancherà per tre giorni.
Kako se to desilo? Radim šminku Lindsay Lohan, a ona je slobodna sledeæih tri dana.
Il trucco è convivere con se stessi per sempre.
Ствар је живети сам са собом вечно.
Il trucco è godersi la vita, accettando che non abbia alcun significato.
Religiozni ste? -Ni malo, da biste uživali u životu prihvatite da nema značenja.
Il trucco e' portarlo fino alla macchina atteggiandoti come se fosse tuo.
Caka je da je odneseš do kola kao da je tvoje.
Il trucco e'... rimettere insieme i pezzi proprio com'erano.
Цака је у томе да на исти начин сложиш назад.
E' stato il trucco magico più dolce che abbia mai visto.
To je bio najsrdaèniji magièni trik koji sam ikada video.
O il trucco del... "Mi nasconderò sul soffitto?"
Ili onaj baš stari trik, da se sakriješ na plafon?
Ogni magia va fatta velocemente, altrimenti si vede il trucco.
Jer magija se mora požurivati, inače vidiš kako je trik urađen.
Ricordi il trucco dei numeri che ci hai mostrato per cena?
Seæaš se trika s brojevima koji si nam pokaza za veèerom?
E' il trucco piu' vecchio del mondo.
To je najstariji trik iz udžbenika.
E ha detto che il trucco era ingannare noi?
Да ли ти је рекао да ће нас да изигра?
Meglio con questi capelli, il trucco e vestita cosi'?
Znaš, sa kosom i šminkom i odjeæom.
Senti, il trucco e' soltanto... rilassarsi.
Slušaj, kljuèe je da se... opustiš.
Va bene, ascolta, mi vado a togliere il trucco.
Nestvarno. - Dobro, slušaj me. Idem da skinem šminku sa sebe.
Non con tutti i soldi che ho tirato fuori per i tuoi vestiti e per il trucco, per metterti in quella impresa di Champagne.
Ne pošto sam uložio toliko novca u tvoju otmenu odeæu i šminku, kako bi se uklopila u "Šampanj društvo."
Ehi, perche' non vai, a... aggiustarti il trucco, mettere un vestito o altro?
KAKO BI BILO DA POPRAVIŠ ŠMINKU I OBUÈEŠ HALJINU?
Quindi il trucco dell'evoluzione è di renderli bellissimi, per far sì che esercitino una sorta di magnetismo che dia piacere al semplice guardarli.
Evolucija primenjuje trik i čini ih lepima, da bi zračili određenom vrstom privlačnosti da vam pruže užitak i dok ih samo posmatrate.
Ma era la sua riproduzione di una farfalla il trucco più bello.
Ali, najlepše od svega bilo je njegovo stvaranje leptira.
A causa della sua instabilità, Rezero è sempre in movimento. Il trucco è questo.
Zbog svoje nestabilnosti, Razero je uvek u pokretu. U ovome je trik.
Foto in cui ci metti qualche istante a capire il trucco.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
Ma qual è il trucco che le fa sembrare realistiche?
Ali koji je to trik koji ih čini realističnima?
Vero? IA: Oh, grazie. (Applausi) JC: Con estrema facilità. IA: No, è il trucco.
Da? IA: Aaa, hvala vam. (Aplauz) DžK: Bez sumnje. IA: Ne, to je do šminke.
E poi -- questo è il trucco -- considereremo le nostre priorità alla pari di quello scaldabagno rotto, inserendole innanzitutto nelle nostre tabelle.
A zatim - ovo je ključno - tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru, tako što ih stavimo na prvo mesto u rasporedu.
Il trucco sta nel fatto che hai un contratto vincolante.
Trik je u tome da morate imati obavezujući ugovor.
Ora, siamo nella stessa posizione in cui eravamo con il trucco del coltello.
Sad, u osnovi smo u istoj poziciji u kojoj smo bili kod trika sa nožem.
1.9989058971405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?