Ma ho il sospetto che Ugarte le abbia lasciate a Rick.
Sigurno ih je ostavio kod g. Rika.
Ho il sospetto che controlli gran parte del traffico di eroina a Ginevra.
Мислим да је он највише крив за трговину хероином у Женеви.
Il sospetto è ancora tenuto sotto chiave... da sua madre.
Osumnjièeni je u pritvoru... svoje mame.
Mi è sorto il sospetto, signora.
Imao sam nekih nagovestaja, moja damo.
Allegra, sei stata così brava che ho il sospetto che tra non molto la PilgrImage verrà a proporti un contratto.
Allegra, bila si tako dobra u toj ulozi, da predviðam, da æe i vas Pilgrlmage uskoro zamoliti, da potpišete ugovor sa njima.
Mi dispiace affrontare questo argomento ma in queste situazioni con un patrigno non ha mai avuto il sospetto che abusasse di lei?
Жао ми је што ово морам да поменем али под оваквим околностима са њеним очухом да ли је било неких показатеља злостављања?
Dycoff, il sospetto ha infranto le condizioni di rilascio sulla parola?
Detektive, mislite da je prekršio uvjete slobode?
Il sospetto è bianco, 1, 75 m, indossa un giaccone verde.
Osumnjièeni je bijelac, visok 1.77 m u zelenoj jakni.
Sei solo i contribuenti sapessero... lo vado a verificare se il sospetto è ancora nell'edificio.
Porez plaæaju samo novajlije. Ja tvrdim da se on još nalazi u zgradi.
Il sospetto ci ha accompagnato per tutti questi anni.
Sumnja nas je održala na životu svih ovih godina.
A los angeles, continua con il sospetto ancora a piede libero forse dovevamo dargli piu' merda cinese.
Misteriozni osumnjièeni je i dalje na slobodi. Mislim da smo trebali da mu damo više tog kineskog sranja.
Non stareste per prendere il sospetto, se non fosse per il lavoro di quest'uomo.
Ne bi se približavali osumjièenom trenutno da nije bilo rada ovoga èoveka.
Per me rimane il sospetto principale.
Šta je on meni... glavni osumnjièeni.
Tutto per il sospetto che voi possiate essere un terrorista.
Sve to pod sumnjom da ste možda "terorista".
A tutte le unità di polizia, il sospetto assassino è su un'auto rubata dell'FBI.
Neka se obaveste sve jedinice policije Phillyadelphia-e, osumnjièeni beži u ukradenom vozilu FBI-a.
Dove è stato avvistato il sospetto l'ultima volta?
Koja je bila poslednja poznata lokacija osumnjièenog? Kraj.
Sono con l'agente Timmons, che ha seguito il sospetto a piedi.
Ovde sam sa oficirom Timmonsom, koji je jurio osumnjièenog.
Il sospetto assassino, presumibilmente identificato come l'ex sergente d'artiglieria dei Marines Bob Lee Swagger, è inseguito da migliaia di agenti, tra personale statale e FBI, mentre vi parliamo.
Atentator je identifikovan, kao marinac narednik snajperista Bob Lee Swagger, Goni ga hiljadu saveznih i državnih policajaca, u ovome trenutku.
...telecamere di sicurezza di Washington e di diversi posti di Philadelphia mostrano il sospetto, il sergente d'artiglieria Bob Lee Swagger, che fa sopralluoghi, misurazioni e valutazioni del vento.
...na snimcima sa sigurnosnih kamera iz Washington-a, i nekoliko drugih lokacija u Philadelphiji, se vidi kako narednik Bob Lee Swagger, ispituje lokacije, i smer vetra.
Sai, ho il sospetto che tu stia parlando con la lingua biforcuta, carina.
Знаш, имам осјећај да говориш сломљеним језиком згодни.
Il sospetto è stato fermato ed è in custodia.
Osumnjièeni je uhvaæen i pod nadzorom.
Ho il sospetto che la bilancia penderà più a favore della cultura.
Nekako, mislim, da æe kultura odneti malu prevagu.
Il sospetto e' ricoverato in condizioni critiche con gravi ustioni auto-inflitte con l'acido, sul volto e sul torso, rendendo finora impossibile stabilire la sua identita' da parte delle autorita'...
Са тешким, опекотинама од киселине по лицу и телу Што онемогућује властима да утврде његов идентитет...
Crediamo che il sospetto sia un membro della sua chiesa.
Verujemo da je osumnjiceni clan vase crkve.
Mi viene il sospetto che ci sia un malfunzionamento nell'orologio del sistema.
To me navodi na pomisao sigurno je zakazao sat u obezbeðenju.
Il sospetto, che potete vedere in questa foto della sorveglianza, e' stato visto allontanarsi dalla scena del delitto con un bianco sui 30 anni.
Sumnjivac, kojeg vidite na slici je viđen kako se udaljava s mjesta zločina zajedno s bijelcem u 30-im godinama.
Capitano, avrebbe gia' dovuto trovare il sospetto.
Капетане, до сада сте требали да пронађете сумњивог.
Se qualche ufficiale pubblico lo scopre, la arresteranno per il sospetto.
Da zvanièni saznaju, uhapsiæe je zbog sumnje.
Il sospetto è diretto a Nord, Statale 65.
Осумњичени се упутио на север по аутопуту 65.
Ho il sospetto che queste ore saranno le ultime della tua vita.
Verujem da æe ti biti jedan od poslednjih.
Ho il sospetto che il quadrante in alto a sinistra sia un campo minato.
Možda je ceo gornji levi kvadrant jebeno minsko polje.
Perso di vista il sospetto dietro il furgone, capo.
Izgubio sam jednog iza kamiona, gospodine. On je definitivno naoružan.
E ora ho il sospetto che mi faro' la dormita piu' bella di tutta la mia vita.
I mislim da me sada èeka najbolji san u celom životu.
Ho il sospetto che si curi per lei.
Верујем да још увек то чини због ње.
(polizia) Si ritiene che il sospetto sia diretto ad ovest sulla 94.
Sumnjivac vjerojatno ide zapadno po 94.
Occupo un veicolo rubato e sono alle strette in uno scontro a fuoco con il sospetto che e' armato e che ha rubato...
Nalazim se u ukradenom vozilu i trenutno sam u oružanom sukobu sa naoružanim osumnjièenim, koji su ukrali...
Victoria, ho il sospetto che tu sia già in ascolto... quindi ti do direttamente il messaggio.
Zdravo, Viktorija. Pretpostavljam da veæ slušaš, pa æu direktno da ti prenesem ovu poruku.
Il sospetto sembra dirigersi all'interstatale 10, passo.
Izgleda da se osumnjièeni uputio prema izlazu na autoput 10, prijem.
Ho il sospetto che qualcuno mi rubi la luce quando non me ne accorgo.
Мислим да ми неко краде светло кад нисам свестан.
Ed anche questa immagine ho il sospetto che sia stata manipolata -- ha qualcosa del circo Barnum & Bailey.
Pa čak i ova slika deluje nekako sumnjivo namešteno -- nešto kao iz Barnum & Bejli cirkusa.
2.9796459674835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno ih je ostavio kod g. Rika. 