Prevod od "il mago" do Srpski


Kako koristiti "il mago" u rečenicama:

Il Mago non ha mai voluto veder nessuno e per nessun motivo!
Naredba je da ga niko ne može videti. Niko, nikako!
Spara, per questo mi chiamano il Mago.
Pucaj, zato me i zovu Wizard.
Ora perchè non fai il mago e te ne vai?
Zašto sad ne skupiš robu i nestaneš?
Ero il Mago del Quiz Donnie Smith.
Ja sam cudo od djeteta D. Smith.
Sono il Mago del Quiz Donnie Smith, ero in televisione!
Ja sam cudo od djeteta iz televizijskog kviza.
Sono come quelle di Dorothy, interpretata da Judy Garland ne " Il mago di Oz", 1939, diretto da Victor Fleming.
Lièe na cipele koje je nosila Doroti, koju je glumila Džudi Garland u "Èarobnjaku iz Oza". 1939, režirao je Viktor Fleming.
Il Mago mi ha dato il suo posto a Washington Square.
Èarobnjak? Dao mi je njegovo mesto na Skveru.
Perchè se il mago non facesse cosi, l'alternativa sarebbe impossibile da accettare perla gente.
Kriju se iza jeftinih trikova jer ako maðionièar to ne uradi, niko neæe da mu veruje u suprotno.
E chi diavolo e' il mago Wize?
A koji je kurac taj Mudri Èarobnjak?
L'unica arma abbastanza potente da sconfiggere il mago.
To je jedino oružje dovoljno snažno da ubije èarobnjaka.
Senza l'impronta della mano di Reyes, neppure il mago Houdini riuscirebbe a scassinarla.
A bez Reyesova otiska ruke, ovu kuju ni Houdini ne bi otvorio.
Era gia abbastanza difficile senza il mago del grilletto alle calcagna.
Ovo je teško i bez Wyatta Earpa za guzicom.
Il mago di Oz e la strega dell'èst che ti terrorizzava.
H.R. Pafnstaf. Plašio si se nje.
Non solo sei il Mago... ma sei la persona a cui appartengo.
Ниси ти само чаробњак, већ особа којој припадам.
Credete ancora che il Mago vi salverà da quelle come me?
Још мислите да вас чаробњак може спасити?
Sparisci, Strega, prima che il Mago ti faccia a pezzi!
Одлази, вештице, пре него што чаробњак направи кашу од тебе.
E ora il Mago è qui per guidarci.
Сада је чаробњак ту да нас води.
Ascolta... so di non essere il mago che stavi aspettando... ma posso essere il mago di cui hai bisogno.
Знам да ја нисам чаробњак каквог си очекивала, али можда сам чаробњак који ти треба.
Sapevo che quel buffone non poteva essere il Mago.
Знала сам да онај твој лакрдијаш не може бити чаробњак.
Ora siamo pronti, in caso qualcuno voglia parlare con il Mago.
Спремни смо за свакога ко жели да прича са чаробњаком.
Block è come il Mago del fottuto Oz.
Èovek je poput èarobnjaka iz jebenog Oza.
E' Steve Grey, il mago di strada.
To je Stiv Grej, ulični mađioničar.
Okay, ora però fammi trovare il mago e chiudiamo la faccenda.
Okej, samo da naðem èarobnjaka, pa da ovo napokon proðe.
Alla mensa non mi chiamano tutti il mago dello Yahtzee?
Zar me u kantini svi ne zovu majstorom Jahtzija?
Ed ecco a voi il mago di Wall Street in persona, Lee Gates.
Evo ga, èarobnjak Vol Strita, Li Gejts.
Allora... di solito, soltanto il mago, il suo assistente e pochi fidati macchinisti conoscono il segreto di un trucco di magia.
Onda... obièno, samo madjionièar, njegov pomoænik i nekolicina tehnièara znaju tajnu nekog madjionièarskog trika.
E sapevo che sarebbe stato compito mio far sì che diventasse il mago che era destinato a essere.
I znao sam da æe moj zadatak da bude da uèinim da postane madjionièar koji je hteo da bude.
Lui è Steve Woodward, il mago della raccolta dati.
Ovo je moj kolega, Stiv Vudvord, naš ureðivaè podataka.
Il ragazzo dice, "Ho deciso che voglio fare il mago.
I dete vam kaže: "Odlučio sam da postanem mađioničar.
Amo condividere i film preferiti con i miei figli e quando mia figlia aveva 4 anni, abbiamo visto insieme "Il mago di Oz".
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Ma "Il Mago di Oz" era un caso a sé.
Ali "Čarobnjak iz Oza" je stajao sam.
C'è una grande differenza tra questi due film, un paio di differenze enormi tra "Il Mago di Oz" e tutti i film che guardiamo oggi.
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma "Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
Una è che c'è poca violenza ne "Il Mago di Oz".
Jedna od njih je vrlo malo nasilja u "Čarobnjaku iz Oza".
Ma penso che se "Il Mago di Oz" venisse realizzato oggi, il mago direbbe "Dorothy, sei la salvezza di Oz come ha predetto la profezia.
Ali mislim da je "Čarobnjak iz Oza" snimljen danas, čarobnjak bi rekao: "Doroti, ti si spasilac Oza koga je pročanstvo predskazalo.
Per me un'altra cosa davvero unica de "Il Mago di Oz" è che tutti i personaggi più eroici, saggi e anche i più cattivi sono femminili.
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod "Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
Confrontiamolo con "Il Mago di Oz" del 1939.
Uporedite ovo sa 1939. i "Čarobnjakom iz Oza".
il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi
Pedesetnika i uglednog čoveka, i savetnika i veštog umetnika i čoveka rečitog.
Ma Elimas, il mago, - ciò infatti significa il suo nome - faceva loro opposizione cercando di distogliere il proconsole dalla fede
A Elima vračar (jer to znači ime njegovo) stade im se suprotiti, gledajući da odvrati namesnika od vere.
3.1174631118774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?