Čarobnjak u Nepalu uzgaja antigravitacijska stabla.
Sai che c'e' un mago in Nepal che coltiva alberi resistenti alla gravita'?
Zanima te zašto čarobnjak ore na polju kao drugi ljudi?
"Allora perché gioca a fare il contadino che ara i campi?" - Vuoi chiedermi questo?
On je jedini čarobnjak u ovim krajevima koji još uvek ima moći.
È l'unico mago qui che sa ancora usare la magia.
I Vrhovni čarobnjak je sa njom?
L'Arcimago in casa di una donna?
Ostani ovde i budi dobra dok se čarobnjak ne vrati!
Finché non tornerà il mago, fai la brava bambina, principessa.
Vrhovni čarobnjak je opasniji nego što možeš i da zamisliš.
Ouell'uomo che stavi seguendo è pericoloso.
To bi bilo nepodnošljivo za nekog tako ponosnog kao što je Vrhovni čarobnjak.
"Non permetterò la comparsa di un essere umano più forte di me!"
Pa, ako je to Toto, onda ga zovite čarobnjak, jer mi je istuširao trap, i dao mi hepi ending sušenje.
Toto? Beh, allora posso dire di che Toto e' molto meglio di altre cose che ho provato. Perche' con l'acqua mi ha solleticato li' sotto, e alla fine mi ha portato in paradiso.
Vudu čarobnjak je pretvorio ovog bezveznjaka u žapca i sad...
Questo babbeo si è fatto trasformare in rana da uno stregone voodoo e ora...
Odnio sam to prijatelju u Caltech. Matematički je čarobnjak.
Percio' l'ho portato da un mio amico alla Caltech, e' un mago della matematica.
Bijeg čini da naš Virgil izgleda kao čarobnjak, ali, zapravo, to je bila varka.
Guarda qua. Il video della fuga fa sembrare Virgil una sorta di mago. Ma la verita' e' che... ci ha ingannati.
Video sam čarobnjak i on je odobrio moju želju.
Ho incontrato un mago e ha esaudito il mio desiderio.
Moja lepa mlada ćerka je suzila svoje izbore na 19-godišnjaka kome treba čarobnjak po pitanju mozga i ljigavi prodavac automobila koji je za dlaku izbegao specijal o krimi pričama.
La mia bellissima e giovane figlia ha ristretto la sua scelta a un diciannovenne che deve chiedere al mago un cervello e a uno squallido venditore di auto che e' scampato per un pelo alle notizie in sovrimpressione.
Ne znaju da sam ja čovjek iza zavjese. Čarobnjak.
Non si rendono conto che io sono il mago, l'artefice di tutto.
Sem Grosman, stručnjak za komunikacije, pravi čarobnjak,
Sam Grossman, esperto di comunicazioni, un mago,
To je kao da imaš super moći, kao čarobnjak.
E' come se avessi questi poteri speciali, come un mago,
Ja sam jebeni čarobnjak... poslat iz budućnosti u jebenom vremeplovu... da vam kažem da ste svi seronje.
Sono un mago del cazzo, venuto dal futuro in una cazzo di macchina del tempo per dirti che sei una stronza.
Ti si Pejdž Tavnsen, najbolja drugarica, karaoke čarobnjak i uskoro ćeš biti internacionalna zvezda.
Sei Paige Townsen, migliore amica, maga del karaoke, tirchia e prossima... Superstar internazionale.
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Amo condividere i film preferiti con i miei figli e quando mia figlia aveva 4 anni, abbiamo visto insieme "Il mago di Oz".
Ali "Čarobnjak iz Oza" je stajao sam.
Ma "Il Mago di Oz" era un caso a sé.
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma "Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
C'è una grande differenza tra questi due film, un paio di differenze enormi tra "Il Mago di Oz" e tutti i film che guardiamo oggi.
Ali mislim da je "Čarobnjak iz Oza" snimljen danas, čarobnjak bi rekao: "Doroti, ti si spasilac Oza koga je pročanstvo predskazalo.
Ma penso che se "Il Mago di Oz" venisse realizzato oggi, il mago direbbe "Dorothy, sei la salvezza di Oz come ha predetto la profezia.
Računarski čarobnjak može napisati ovu stvar.
Un mago del computer può scrivere questa cosa.
Jasno se sećam da sam rekla tati da hoću da kupim tamno plavog polovnog Pežoa na Ibeju, a on je s punim pravom ukazao da je ime prodavca „Nevidljivi čarobnjak“ i da to verovatno baš i nije dobra ideja.
Mi ricordo bene quando dissi a mio padre che volevo comprare una Peugeot blu usata su eBay, e lui mi ha giustamente fatto notare che il nome del venditore era "Mago Invisibile" e che probabilmente quella non era una buona idea.
Kada god vam kažu da će se neki postojeći statistički trend nastaviti, ali vam nije dato i teško varijabilno objašnjenje o tome šta uzrokuje taj trend, govore vam da je to čarobnjak uradio.
Ogni volta che ci dicono che un qualche trend statistico continuerà, ma non ci danno una spiegazione difficile da cambiare sulle cause di quel trend, ci stanno dicendo che è tutta magia.
Kada vam kažu da šargarepe imaju ljudska prava, jer dele polovinu naših gena - ali ne i kako procenti gena dodeljuju prava - čarobnjak.
Quando ci dicono che le carote hanno diritti umani perchè hanno metà dei geni in comune con gli esseri umani, ma non ci dicono come la percentuale di geni conferisca diritti... magia.
(Smeh) (Aplauz) "Dobrodošli u čarobnjak za kucanje reči."
(Applausi) Benvenuti al Wizard per la digitazione della parola.
0.77766799926758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno stregone non è mai in ritardo, Frodo Baggins. 