La sua conoscenza della galleria è un serio handicap.
Njegovo poznavanje galerije je ozbiljan problem.
L'handicap è solo ciò che si rende tale.
Loše je samo kako koristite novac.
Per uno stallone, è un handicap.
A za pastuha u New Yorku to je hendikep.
"La legge federale di riabilitazione professionale del 1973 proibisce la discriminazione verso individui qualificati portatori di handicap, se questi sono in grado di adempiere ai doveri del proprio impiego.
"Federalni Akt o ozdravljenju iz 1973, zabranjuje diskriminaciju protiv hendikepiranih osoba ako mogu da obavljaju povere im dužnosti."
Capisco che la tua immaturità sia un handicap e ti perdono.
Опраштам ти незрелост, јер те је природа осакатила.
Lui afferra il concetto, nonostante l'handicap razziale.
Moj advokat shvata taj koncept, bez obzira na njegov rasni hendikep.
Ho bisogno che mi faccia avere una lista di persone che testimonino che lei è un buon padre, nonostante il suo handicap.
Treba mi od tebe spisak imena ljudi koji mogu da svedoèe da si dobar otac, uprkos tvom hendikepu.
Ha un handicap di cui non sappiamo nulla.
Ima hendikep o kome ništa ne znamo.
Ma il suo vero handicap giaceva all'interno di una mente esaltata e mutilata da troppe storie, e dal desiderio di diventare una di esse.
Istina njegovog hendikepa... leži u umu izmorenom i unakaženom prièama... i njegovim izborom da postane jedna.
E ha detto, cito testualmente che lei "è diventata un handicap imbarazzante per tutta l'fbi".
I rekao je da si, citiram "Obaveza i ponizenje za biro"
Tu sei una prova, il suo cancro è una prova, l'handicap di suo figlio è una prova.
Ti si iskušenje, njegov rak je iskušenje, sinovljev hendikep je iskušenje.
In qualche modo, la mia intelligenza è un handicap.
Inteligencija mi je u izvesnom smislu hendikep.
Andava davvero piano, sapete, il peso dello zaino e quell' handicap alla...
Но био је некако спор. Ваљда због тежине руксака, и своје руке...
Ho ancora due di handicap su un campo di golf.
Још увек ми дају два форе у голфу.
Soltanto uomo contro uomo, senza favoritismi o handicap.
Samo èovjek na èovjeka, bez dodavanja ili smetanja.
Signore e signori bobby sanchez ha pescato l'handicap e lotterà con un braccio solo.
Dame i gospodo. Bobi Sancez je izvukao hendikep i borice se sa jednom rukom.
Solo perche' volevate tenere alto l'handicap globale per fregare le altre squadre.
Samo da bi promenili odnose i nasukali drugi tim.
Si', il mio handicap e' di cinque colpi.
Da, pet udaraca moj su hendikep.
Coppia interrazziale di lesbiche con handicap con tanto di pargolo africano?
Meðurasne lezbijke, od kojih je jedna invalid, sa afrièkim djetetom.
Il mio vero handicap non è la paralisi.
Moj istinski invaliditet nije taj što sam u invalidskim kolicama.
Ehi, mio figlio ha un handicap e non sta imparando nulla, ed e' colpa sua!
Moj sin je hendikepiran. Ima teškoæe u uèenju. I to je vaša krivica!
Va bene, aggiungendo un handicap e una parziale e/o completa amputazione alla lista, l'elenco si riduce da 207 nomi... a tre.
Dobro, dodajuci invaliditet, i djelomicnu ili punu amputaciju noge na spisak smanjuje se sa 207... Na samo 3.
Se lo storci troppo, le inalazioni possono portare dolori... coma, gravi danni cerebrali, e in alcuni casi handicap mentali.
Bukvalno, mogu prouzrokovati grèeve, komu, ozbiljne povrede mozga i u nekim sluèajevima i mentalnu retardaciju.
Sei nato con un handicap alle gambe,
Roðen si sa hendikepom u svojoj nozi.
Superò l'handicap attraverso l'allenamento, il suo obbiettivo è alquanto inconcepibile.
Prevladao je hendikep kroz praksu, i njegov uspeh je postao... prilièno nezamisliv.
Ha trasformato il suo handicap in un'arma incredibile.
On je okrenuo svoj hendikep u strašno oružje.
L'handicap non vuol dire che non puoi nuotare con una gamba.
Hendikep ne znaèi da ne možeš da plivaš sa jednom nogom.
Forse avete visto immagini come questa: "L'unico handicap nella vita è un atteggiamento negativo."
Možda ste viđali slike kao što je ova: "Jedini invaliditet u životu je loš stav."
Sono stato molto fortunato, perché la mia disabilità non é stata poi un grande handicap.
да моја инвалидност није предстаљала озбиљну сметњу;
A seguito di un grave danno al sistema nervoso centrale i pazienti spesso rimangono affetti da un severo handicap.
Након велике повреде вашег централног нервног система, пацијент често остане озбиљно хендикепиран.
Ogni sorta di credo, identità di genere o handicap fisici, un neonato o un malato terminale.
Ljude svih vera, rodnog identiteta, telesnih nedostataka, novorođene ili smrtno bolesne.
Presumendo che il tratto non abbia un grande handicap evolutivo, come una zanzara che non vola, un gene drive basato sul CRISPR diffonderà il tratto incessantemente finchè non si troverà in ogni individuo della popolazione.
Pod pretpostavkom da vaša osobina nema veliki evolucijski nedostatak, poput komarca koji ne leti, genetski pogon zasnovan na CRISPR-u će neumorno da širi promenu, dok ne bude u svakom pojedinačnom članu populacije.
Anziché un indice di salute, gli scienziati parlano di principio dell'handicap.
Umesto indikatora dobre forme, naučnici prizivaju princip hendikepa.
Due delle esperienze che esplorò maggiormente furono i suoi handicap fisici e il suo matrimonio.
Dva motiva na koja se ona najviše fokusira jesu njeni invaliditeti i njen brak.
Prima degli anni '60, il bilinguismo era considerato un handicap che rallentava lo sviluppo di un bambino forzandolo a sprecare troppa energia a distinguere tra le lingue, un'idea ampiamente basata su studi lacunosi.
Pre 1960-ih, dvojezičnost se smatrala hendikepom koji je usporavao razvoj deteta primoravajući ih da potroše previše energije na pravljenje razlika između jezika, stanovište umnogome zasnovano na manjkavim studijama.
Potrebbe arrivare il giorno in cui giocheremo con i nostri geni in modo che non essere in grado di correre una maratona a 200 anni di età, sarà considerata un profondo handicap.
Možda će doći vreme kada ćemo promeniti genom tako da će se nemogućnost da istrčite maraton sa 200 godina smatrati izuzetnom nesposobnošću.
0.73085999488831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegovo poznavanje galerije je ozbiljan problem. 