Le operazioni sembrano pulite, ma causano problemi ai pescatori di granchi.
Nema problema osim sa lovcima na rakove.
Se tocchi un'altra volta mio figlio diventerai mangime per i granchi del fiume.
Ako još jednom pipneš mog sina biæeš mamac za krabe, deèko.
Adesso mi dirai tu come ci si sente con le anguille.....e tutti i granchi che ti escono da quei.....merdosi occhi!
Ti meni reci kakav je oseæaj sa jebenim jeguljama i jebenim krabama koje ti izlaze iz jebenih oènih duplji!
Posso solo succhiare le noci di cocco e i granchi.
Samo æu sisati kokos i rakove.
I granchi in un barile non possono uscirne ma non vogliono restare.
Rakovi se ne mogu penjati po baèvi, a neæe da ostanu unutra.
O ci trasferisci l'atto di proprietà o ti faccio saltare la testa e la lascio ai granchi.
Ili æeš da nas upišeš bez isprava.....ili æu ti razneti glavu i ostaviti je sa ovim rakovima.
Vediamo, tu hai preso il salmone... ed il cocktail di granchi.
Da vidim. Ti si jela lososa. I koktel od rakova.
I granchi di Mama Land del quattordicesimo distretto di Saigon sono i migliori del mondo.
Raèiæi mame Lan iz Cercle Sportifa u Saigonu. Najbolji raèiæi na svijetu.
Bene.C'e' un pescatore di granchi ormeggiato a Roccia Rotta.
Brod za lov na rakove je ukotvljen kod Broken Rocka.
Pensavo che non li mangiassi i granchi.
Mislio sam kako ne jedeš raèiæe.
Sarai il primo figlio di un pescatore di granchi a indossare quella spilla.
Бићеш ваљда први син ловца на крабе који носи брош.
Tu pensa ai granchi, io finisco di tagliare.
Oèisti morskog raka, a ja æu ga iseckati.
Io posso radermi e tu assomiglierai sempre ad una sacca di granchi rotti.
Ja se mogu obrijati, ali ti æeš i dalje izgledati kao vreæa krumpira.
Tenere i tuoi occhi sulle trappole per granchi.
Концентрисао се на замке за ракове.
Macarena e Marivi lavorano alla fabbrica di granchi.
Makarena i Marivi rade u fabrici kraba.
I granchi si nutrono della pelle morta del dorso delle iguana e, in cambio, forniscono un piacevole servizio di esfoliazione.
Krabe se hrane mrtvom kožom sa iguaninih leða, a zauzvrat pružaju više nego dobrodošao piling.
Per milioni di anni, questa remota macchia di terra e' stata dominata da granchi.
Milionima godina, ovim udaljenim parèetom zemlje vladale su krabe.
Sono i giardinieri e i custodi di un piccola utopia per granchi.
One su baštovani i èuvari ove malene utopije.
Una volta all'anno, devono tutti tornare in mare per accoppiarsi, e la marcia dei granchi rossi e' uno dei piu' grandi spettacoli naturali sulla Terra.
Jednom godišnje, sve moraju da se vrate u more zbog parenja, a marš crvenih kraba jedan je od najveæih prirodnih spektakala na Zemlji.
Ma in tempi recenti, milioni di granchi non sono riusciti a raggiungere il mare...
Ali, poslednjih godina, milioni crvenih kraba ne uspevaju da stignu do mora.
Quando i granchi rossi migratori marciano nel loro territorio, le formiche attaccano.
Kada migrirajuæi, crvene krabe umarširaju u njihovu teritoriju, oni napadaju.
Spruzzando acido negli occhi e nelle bocche dei granchi.
Štrcaju kiselinu u oèi i usta kraba.
I granchi non hanno alcuna difesa.
Krabe ne mogu da se odbrane.
Ho comprato anche dei granchi da quelle parti, ed alcuni chitlin al Safeway di Emoryville.
A ovde sam kupio i rakove, i neke iznutrice u "Sejfveju" u Emorivilu.
Che non significa masticare i granchi.
I ne mislim na to da ja žvaćem krabe.
Sono cresciuto a Baltimora, mastico i granchi molto bene.
Odrastao sam u Baltimoru i veoma, veoma dobro znam da žvaćem krabe.
La masticazione dei granchi è affascinante.
Žvakanje kraba je u stvari veoma fascinantno.
I granchi hanno una struttura complessa sotto il carapace chiamata mulino gastrico che frantuma il cibo in modi diversi.
Krabe imaju jednu komplikovanu strukturu ispod svog oklopa koja se zove želudačni mlin koji melje hranu na različite načine.
È per via di questi neuromodulatori, proprio come i neuromodulatori nel piccolo ganglio dei granchi.
Ispostavilo se da su u pitanju neuromodulatori, baš kao i neuromodulatori u onom malom ganglionu kod kraba.
Il secondo polimero organico più abbondante in natura è la chitina, della quale 100 milioni di tonnellate vengono prodotte ogni anno da organismi quali gamberi, granchi, scorpioni e farfalle.
Drugi po izobilju biopolimer na planeti se zove hitin i oko 100 miliona tona ovog biopolimera svakodnevno proizvedu organizmi, poput škampi, rakova, škorpija i leptira.
Questi ioni sono praticamente gli elementi costruttivi necessari alla costruzione di gusci per molte specie marine. Per esempio granchi, cozze, ostriche.
Ovi joni su u suštini gradivni materijal za mnoge morske vrste, za izgradnju njihovih ljuštura, na primer, kod kraba ili školjki, ostriga.
Quindi, non appena vengono toccati dai granchi si ritraggono nel loro guscio, come le unghie.
Чим их рак дотакне, повуку се у своје оклопе, попут ваших ноктију.
E quello che i gamberetti stanno cercando di fare è raccogliere tutti i batteri dal dorso dei granchi.
а ови рачићи покушавају да скупе бактерије с леђа тих животиња,
La vista si raffinò nei granchi a ferro di cavallo, tra i primi a lasciare il mare.
Vid se usavršio kod potkovičastih kraba, koje su među prvima napustile more.
E non appena i granchi toccavano i tentacoli, era la fine.
I čim bi krabe dodirnule pipak, smrkavalo bi im se.
E tra il groviglio di questi vermi un'intera comunità di animali, gamberi, pesci, aragoste, granchi, molluschi e nugoli di antropodi che giocano a questo gioco pericoloso tra il caldo bollente e il freddo gelido.
I u spletovima cevastih crva žive čitave zajednice životinja: morskih račića, riba, jastoga, kraba, školjki i jata zglavkara koji igraju ovu opasnu igru između ključanja na toploti unutra i smrzavanja napolju.
Il 72% della popolazione delle balene ce le ha, e la maggior parte non riesce a liberarsi da trappole per aragoste o granchi
72 procenta populacije ima ovakve ožiljke, ali većina ne rastura opremu, poput zamki za jastoge ili krabe.
E' incredibile da osservare, ma non è nulla di medianico o paranormale; è solo che questi granchi hanno cicli interni che combaciano, solitamente, con quel che gli succede intorno.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
Ovunque c'erano persone e come potete vedere le barche con le donne -- venditrici-- ecco il mercato galleggiante vendono banane e granchi ed anche contraccettivi -- ovunque ci sia gente, troverai contraccettivi in Thailandia.
Где год је било људи - видите чамце са женама - које продају робу - ту је плутајућа пијаца која продаје банане и ракове и контрацептиве - где год је било људи на Тајланду, нашли бисте контрацептиве.
1.7318489551544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema problema osim sa lovcima na rakove. 