La prima cosa da fare è ributtare in acqua questi granchi.
Ako još jednom pipneš mog sina biæeš mamac za krabe, deèko.
Se tocchi un'altra volta mio figlio diventerai mangime per i granchi del fiume.
Znaš, kad smo prièali o poslu, hteli smo da mnogo zaradimo da se preselimo na Floridu, da plivamo i jedemo krabe.
dicevamo di andare in Florida a nuotare e mangiare granchi.
Izvlaci svaki komad mesa iz krabe a onda izbacuje ostatke.
Non avanza alcun pezzo di carne... per poi sputare il resto.
Trip i ja smo jeli krabe danas.
lo e Tripp abbiamo mangiato granchio. oggi.
krabe što vrišti i cièi, dok propada naniže.
Di un granchio che sibila e urla Mentre sprofonda, oh yeah
Ti parèiæi krabe koja se prži, bili su mezimèe, al' od smrti nisu brži, želim da odem, pokušavam do srži, jer sam kuvar što suze ne ume da zadrži!
Quella frittata di granchio che vedi friggere Era una creatura che ho mandato a morire Voglio smettere, e ci sto davvero provando
Samohrana majka èetvoro dijeca umrla je od alergijske reakcije na plave krabe.
Una madre devota con quattro figli a carico muore per una reazione allergica ai granchi.
Možda da napravim crni grah i kolaèiæe od krabe za veèeru.
Magari ti faccio le frittelle di granchio perla cena.
Visoki suši establišment tamo dolazi u 5 ujutru da kupe najbolje krabe.
I sushi-bar di alto livello vanno la' alle 5 del mattino per comprare i granchi migliori.
Koliko-možeš-da-pojedeš bifei i drugi dolaze oko 7 i biraju krabe kao što je ova.
I buffet a base di pesce stile "mangia-finche'-ti-stufi" e simili, arrivano verso le 7 e scelgono granchi come questo.
Ja doðem oko 11:30 i kupim krabe kao ovu.
Io vado per le 11 e mezza e compro granchi come questo.
U zakljuèku, krabe su drugaèije kao vi i ja.
Per concludere, i granchi sono diversi proprio come voi e me.
Rekao mi je da mogu da dobijem besplatne krabe zauvek.
Mi aveva detto che avrei potuto avere gratis tutti i granchi che volevo, per sempre.
Drugi brod pripada ekipi TV emisije "Deadliest Catch", lovci na krabe.
L'altra nave era dello staff di "Deadliest Catch", un reality show sulla pesca dei granchi.
Lovcima na krabe sve ide kao podmazano.
Il reality show sulla pesca dei granchi va alla grande.
Ova poza se naziva "bacanje krabe".
Questo atteggiamento si chiama "fare il granchio".
C.D.C je 2007. ribolov na krabe ocenio kao najopasniji posao u Americi, sa godišnjom stopom smrtnosti 28 puta veæom od bilo kojeg drugog posla.
Nel 2007 il ministero della salute ha definito la pesca di granchi il lavoro piu' pericoloso degli Stati Uniti con un tasso annuale di mortalita' di 28 volte superiore a ogni altro lavoro.
Da li me ti namerno izjednaèavaš sa idiotom od sina koji je bacio kavez za krabe na oca ili je to samo sreæna sluèajnost?
Mi stai davvero paragonando al figlio idiota che ha fatto cadere la gabbia per granchi su suo padre, o e' solo... una simpatica coincidenza?
Molim Vas recite mi da jedete krabe.
La prego, mi dica che mangiate carboidrati.
500 g. salate sa imitacijom krabe.
Mi puo' dare mezzo chilo di insalata di polpa di granchio?
Nadam se da voliš rolnice od krabe.
Sushi! Spero ti piacciano gli involtini di granchio.
Moramo propisno da te ispravimo kako bismo imali epilog kada umreš na moru i kada ti krabe pojedu lice.
Dobbiamo darti un estremo saluto appropriato cosi' da poter essere in pace con noi stessi quando troverai la morte in mare e i granchi ti mangeranno la faccia.
Znamo da su Krabe snova još na Zemlji.
Sappiamo che i Granchi dei Sogni sono ancora sulla Terra.
Ali gde god da ste, Krabe snova su nas uhvatile, a sada smo svi povezani u istu noænu moru.
Ma ovunque vi troviate, i Granchi dei Sogni... ci hanno preso. E siamo stati tutti... interconnessi all'interno dello stesso incubo.
Krabe snova su sigurno prvo uhvatile mene i našli tebe u mom pamæenju.
I Granchi dei Sogni devono avermi attaccato per primo e trovato te nella mia memoria.
Plankton je bio vlasnik restorana preko puta Keba Krabe u kojem niko nije jeo jer je hrana bila grozna.
Plankton possedeva un ristorante proprio di fronte al Krusty Krab, ma non ci andava nessuno perché il cibo era molto scadente.
Vreme je za povratak i otvaranje Keba Krabe.
Su, è ora di tornare e riaprire il Krusty Krab!
Rekao si mi da je tvoje najsretnije leto bilo kada je tvoja porodica iznajmila kuæu u Merilendu, a onda te je deka odveo u lov na krabe.
La tua estate piu' felice e' stata quanto la tua famiglia ha affittato la casa in Maryland e tuo nonno ti ha portato a prendere i granchi. Mi ricordo quando eravamo li' mi disse:
Krabe se hrane mrtvom kožom sa iguaninih leða, a zauzvrat pružaju više nego dobrodošao piling.
I granchi si nutrono della pelle morta del dorso delle iguana e, in cambio, forniscono un piacevole servizio di esfoliazione.
Milionima godina, ovim udaljenim parèetom zemlje vladale su krabe.
Per milioni di anni, questa remota macchia di terra e' stata dominata da granchi.
Krabe ne mogu da se odbrane.
I granchi non hanno alcuna difesa.
Idemo da lovimo krabe u subotu uveèe?
Quindi sabato sera andiamo ad abbuffarci di granchioni? Puoi contarci.
Čak i daju sebi imena, iskoristite ime ove teške bitke između lame i rečne krabe.
Utilizzano anche i nomi -- sapete, usano anche il nome di questa battaglia epocale tra un cavallo di palude ed un granchio di fiume.
I ne mislim na to da ja žvaćem krabe.
Che non significa masticare i granchi.
Odrastao sam u Baltimoru i veoma, veoma dobro znam da žvaćem krabe.
Sono cresciuto a Baltimora, mastico i granchi molto bene.
Krabe imaju jednu komplikovanu strukturu ispod svog oklopa koja se zove želudačni mlin koji melje hranu na različite načine.
I granchi hanno una struttura complessa sotto il carapace chiamata mulino gastrico che frantuma il cibo in modi diversi.
Nikada neću zaboraviti kada sam bio na brodu za lov na krabe u Beringovom moru sa momcima iz emisije "Opasan lov" sa kojima sam takođe radio u prvoj sezoni.
E io non dimenticherò mai, su nel mare di Bering, ero su un peschereccio con i più micidiali pescatori, con cui ho lavorato anche nella prima stagione del programma.
Pogledao me je i rekao: "Sine..." Inače je mojih godina, ali mi se sviđa način na koji je to rekao. "Sine, ja sam kapetan broda koji lovi krabe.
Ma lui mi guardò e disse: "Figliolo..." ha la mia stessa età, ad ogni modo, mi chiama figliolo, questo mi piace... lui dice: "Figliolo, io sono il capitano di un peschereccio.
I čim bi krabe dodirnule pipak, smrkavalo bi im se.
E non appena i granchi toccavano i tentacoli, era la fine.
72 procenta populacije ima ovakve ožiljke, ali većina ne rastura opremu, poput zamki za jastoge ili krabe.
Il 72% della popolazione delle balene ce le ha, e la maggior parte non riesce a liberarsi da trappole per aragoste o granchi
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
E' incredibile da osservare, ma non è nulla di medianico o paranormale; è solo che questi granchi hanno cicli interni che combaciano, solitamente, con quel che gli succede intorno.
0.63489699363708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prima cosa da fare è ributtare in acqua questi granchi. 