Voglio guidare una Dodge Challenger, godermi la strada e andare a palla!
Hoæu da vozim Dodge Challenger... Da se ludaèki zajebavam, široko.
Mi hanno rilasciato e sono andato a godermi il sole della California.
Izašao sam ranije zbog dobrog vladanja pa sam otišao do Kalifornije, da uhvatim sunca.
È per questo sono andato in vacanza a Beirut, per godermi un po' di pace.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Non dirmi di non prendere fiato e godermi un po' la vita.
Nemoj mi reæi da ne mogu da stanem, udahnem i uživam u životu.
Voglio godermi la tua faccia quando ti sorpasserò.
Ne želim da propustim izraz na tvom licu dok budem prozujao pored tebe.
Così... per godermi appieno la vita, mi serve soltanto il necessario per coprire le mie modeste spese.
Pa da bih ziveo potpun zivot, Treba mi toliko da pokrijem svoje skromne troskove.
Stasera riesco solo a mangiare un boccone, godermi un bagno caldo e farmi una bella dormita.
Ali veceras, sam dobar samo za dobru veceru, toplu kupku i lep dug san.
Dopo 15 anni in questo quartiere stasera vado in pensione e vorrei godermi la vita.
Petnaest godina sam radio u ovoj ludnici. Večeras idem u penziju i hoću da uživam u tome.
Quindi lei e' venuto qui a dirmi che anche se non posso camminare, posso ancora sentire cantare gli uccellini, posso godermi un arcobaleno e sentire il sole che mi bacia il viso?
Došli ste reci da, iako ne mogu hodati, mogu slušati cvrkut ptica? Uživati u dugi i suncu na licu?
Spero che siate pronte perché voglio godermi un bello spettacolo.
Nadam se cure da ste spremne. Ja sam došla vidjeti show.
In effetti, stavo giusto per godermi un po' di antidoto anch'io.
Zapravo, baš se spremam uživati u malo protuotrova i sam.
E io vado a godermi il dopo colazione nel mio ufficio.
I bicu jednako u pravu nakon dorucka gore u mojoj kancelariji.
Sono andato li' per prenderlo a calci, e ho finito per godermi la sua saggezza.
Išao sam tamo satrati ga, A ostao sam upijati njegovu mudrost. Znaju više od nas...
Si', sono qui seduto a godermi lo spettacolo.
Aha, sedim ovde i posmatram predstavu.
Io sono qui a godermi la discesa.
Ja sam ovde samo da uživam u vožnji.
Continuero' a godermi la mia vita alle spalle della IBS.
Pa, ja æu nastaviti da uživam u mom životu od "IBS" novca.
Gliel'ho detto alla fine: "Ti amo, ma voglio godermi la vita".
Rekao sam joj napokon, "ja te volim, ali želim uživati u mom životu. "
Posso solo godermi un ballo con la mia mammina dal bel culo?
Mogu li uživati u plesu sa svojom zgodnom ženom?
E godermi solo una serata con gli amici.
Једноставно уживати у вечери с пријатељима.
Solo allora potro' godermi un po' di musica.
Tada ću si nabaviti neku muziku.
Tu mi fai venire voglia di godermi la vita di nuovo.
Zbog tebe mi se ponovno uživa u životu.
Voglio godermi i soldi e il figlio che mi e' nato.
Želim svoju lovu, pa æu podizati dete.
Sarei nel mio covo, a godermi i soldi che la popolazione della Terra mi darebbe per non usare il mio raggio della morte.
Bio bih u mojoj tajnoj jazbini, i uživao u novcu koji bi mi cela planeta davala, da ga ne koristim.
Quindi posso godermi il mio trionfo senza troppi problemi.
Mogu da uživam u pobedi, bez mnogo bola.
Vorrei godermi quello che resta del pomeriggio.
Da mogu da uživam u ostatku mog poslepodneva.
Potresti darmi un minuto per godermi il fatto di vederlo cosi'?
Дај ми минут да уживам у овом призору.
La sera dopo... tutto quello che volevo fare era godermi una serata in casa.
Iduće večeri sam samo htio uživati kod kuće.
E poi, ora posso godermi il mio matrimonio senza preoccuparmi per te.
Onda æu moæi da uživam u vjenèanju i ne brinem za tebe.
Non posso godermi il mondo che devo salvare, Dean.
Ne mogu uživati u svijetu kojeg moram spasiti, Dean.
Oh, e' solo che... mi sono trovato cosi' tante volte dalla tua parte del tavolo, che non posso non godermi l'ironia di ritrovarmi dall'altra.
Mnogo puta sam sedeo na toj strani stola, uživam u ironiji što sam se našao sa ove strane.
Potrei essere convinta a restare, godermi parte della bella vita.
Možda me možeš ubediti da ostanem i uživam u lepom životu.
Lexi pensava che l'unico modo per riaccendere le mie emozioni fosse iniziare a godermi di nuovo la vita.
Leksi je mislila da æu vratiti emocije nazad ako poènem da uživam u životu.
Ero a godermi l'estate piu' bella della mia vita con te.
Ja sam se celo leto provodila sa tobom i uživala.
Va bene, vado a godermi il mio pomeriggio.
Pa, ja æu da uživam u ovom popodnevu.
Non posso neanche godermi la lettura del giornale.
Ne mogu èak ni da uživam u èiatnju novina.
E' ora di smettere di scappare, ma... per ora... voglio godermi questo momento ancora un po'.
Vreme je da prestanem bežati, ali zasad, uživajmo u ovome još malo.
Volevo... godermi un po' la vita, prima di tornare.
Hteo sam da... Malo proživim pre nego što se vratim.
Era tanto tempo che non riuscivo a godermi una serata come questa.
Veæ dugo nismo uživali u veèeri kao danas.
In questo viaggio, non pensavo a godermi la strada, ad avere piacere a rapportarmi con la natura, ad avere la possibilità di guardare qualcuno negli occhi.
Na ovom putovanju, nije bilo pomisli na uživanje u putu, na zadovoljstvo u povezivanju s prirodom, nije bilo mogućnosti da ljude gledate u oči.
Questa tecnologia è solo alle fasi iniziali, ma alla fine, sarò in grado si trovare un'aula nel campus, godermi le vetrine dei negozi o trovare un ristorante carino mentre cammino per strada.
Ова технологија се још налази у раној фази развоја, али ћу на крају моћи да нађем учионицу у студентском граду, да уживам у разгледању излога или да нађем добар ресторан док шетам.
(Risate) Volevo solo godermi quel momento in cui tutti pensavate "Questo tipo è eccezionale!"
(Smeh) Samo sam hteo da uživam u tom trenu u kom ste svi vi mislili: "Ovaj lik je neverovatan!"
0.86944603919983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da vozim Dodge Challenger... Da se ludaèki zajebavam, široko. 