Se ci giochiamo bene le nostre carte, sarà un gioco da ragazzi, te lo prometto.
Ако добро одигра- мо карте, бићемо на коњу - или се ја не звао Поштени Џон!
Dai, ebreo del cazzo, giochiamo insieme.
Нестани! Јешо! Шта ти причаш, лузеру!
Giochiamo a scacchi, non a dama!
Ovo je šah, a ne igra dame!
Non ti preoccupare, non giochiamo soldi.
Ne brini, ne igramo u lovu.
Se giochiamo bene, i Tassorosso non avranno speranza.
Играћемо нашу игру и Хафлпаф нема шансе!
E se giochiamo bene le nostre carte l'imperatore darà agli Stati U niti l'esclusiva per la fornitura di armi.
I ako budemo odigrali kako treba, car æe dati S.A.D-u ekskluzivno pravo snabdevanja oružjem.
Noi ci giochiamo quello che rimane agli oggetti smarriti.
Ne brinite o tome. Igramo za zatražen stavke iz Izgubljeno i nađeno.
Sono dieci anni che non giochiamo contro il Millwall.
S Millwallom nismo igrali deset godina.
e non si tratta di come giochiamo!
A to nije kako igramo utakmicu.
Adesso giochiamo secondo le mie regole, ex Comandante!
Sad igramo po mojim pravilima, bivši kapetane!
Se riesco a liberarmi da qui, giochiamo a Monopoli?
"Vreme je da idem. Spremi monopol".
Ehi, giochiamo con le mie regole, cioe' senza regole.
Hej, igramo po mojim pravilima, što znaèi, nema pravila.
Giochiamo a "segui il capo, stronzo".
Vreme je da se igramo "Prati jebenog voðu".
Perché se imbocchiamo questa strada ci giochiamo ogni possibilità di avere un rapporto normale.
Zato što, ako otvorimo vrata i krenemo dole ovim putem... bilo koja šansa da mi imamo nešto normalno, jednostavno bi nestala.
E in secondo luogo, giochiamo a "A chi crederesti?", va bene?
A drugo, igrajmo se igre Kome Æe Verovati?
(Madre) Sì caro, tuo padre e io giochiamo a ramino tutte le sere!
Да, душо. Ја и твој тата играмо карте свако вече.
Siamo qui per chiacchierare o giochiamo?
Hoæemo li blebetati ili æemo se kuglati?
Il professore e io giochiamo al gatto e al topo, a guardie e ladri.
Profesor i ja se igramo maèke i miša.
Se ce la giochiamo bene, prenderemo il controllo di tutta la citta'.
Ako ovo odigramo kako treba, možemo preuzeti cijeli jebeni grad.
Ci si dedica alla famiglia, e tutti giochiamo a giochi da tavola!
Porodièno vreme i svi igramo igrice!
Ora ci dividiamo in due squadre e giochiamo a baseball, d'accordo?
Поделићемо их у два тима и играти бејзбол, ок?
Allora... se non giochiamo a bowling, posso tornare a casa tardi?
znaci kuglanje otpada, jel' mogu... jel' mogu produžiti policijski sat?
Ok, finiamola e giochiamo a questo stupido gioco.
U redu, idemo završiti ovu glupu igru.
Se ci giochiamo bene le nostre carte, posso andare ancora a Lisbona per colazione.
Ako odigramo kako treba, brzo æemo ga uhvatiti.
Giochiamo insieme, conosco i loro segni rivelatori.
Igrao sam s njima, znam kako se odaju.
Gli punto contro gli infrarossi, così giochiamo alla pari.
Oznaèiæu ih infra-crvenim tako da je svima jasno.
Contro chi giochiamo, sulla pista due?
Са ким роламо на двојци? О!
Penso che, come lei, a volte anche noi giochiamo da soli ed esploriamo i confini del nostro mondo interiore e di quello esterno.
Mislim da se, poput nje, i mi ponekad igramo sami, i istražujemo granice svojih unutrašnjih i spoljašnjih svetova.
E dunque, miei colleghi primati, accogliamo questo dono dell'evoluzione e giochiamo insieme mentre riscopriamo la creatività, la collaborazione e la meraviglia.
Dakle, moji dragi primati, hajde da prihvatimo ovaj evolutivni dar i igramo se zajedno, dok ponovo otkrivamo kreativnost, zajedništvo i zadivljenost.
è un fatto universale - noi giochiamo.
то је универзално - играмо се.
A parte il fatto che legalmente giochiamo con una mano legata dietro la schiena, e una volta superata la storia comune di pregiudizio e di lotta, solo il fatto di non essere etero non significa necessariamente che abbiamo qualcosa in comune.
Na stranu to što se igramo sa legalnom rukom koja nam je vezana iza leđa, ali kada konačno prevaziđete toliko pričanu priču o predrasudama i borbi, samo zato što niste strejt, sve ovo ne znači da imamo bilo šta zajedničko.
Ed è una cosa di cui spesso parliamo coi ragazzi, quando giochiamo con le cose, le apriamo, le mettiamo da parte e le usiamo per altre cose
To je nešto o čemu često pričamo sa decom kada se zabavljamo uz stvari, kada ih otvaramo, rastavljamo i koristimo u druge svrhe.
Potete applicarle al cervello umano per spiegare alcuni comportamenti e il funzionamento del cervello umano come un fenomeno emergente: come camminiamo, come parliamo, come giochiamo a scacchi tutte queste domande sul comportamento.
Možete to primeniti na ljudskom mozgu pri objašnjavanju nekih ponašanja i funkcija ljudskog mozga kao pojavnog fenomena: kako hodamo, govorimo, igramo šah, sva ta pitanja o ponašanju.
Allora giochiamo, e circa un minuto dopo, la bimba vicino a lui, con camicia bianca e gonna rosa, si alza, mette le mani sui fianchi e dice: "Sì, perché sei così diversa?"
Pa smo se igrali i, oko minut kasnije, devojčica pored njega, u beloj majici i rozoj suknji, ustala je, stavila ruke na kukove i rekla: "Da, zašto izgledaš toliko drugačije?"
E io penso che si possano imparare alcune cose piuttosto sorprendenti osservando il modo in cui giochiamo.
Mislim da možemo naučiti neke prilično neverovatne stvari ako posmatramo kako one to čine.
1.9195029735565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако добро одигра- мо карте, бићемо на коњу - или се ја не звао Поштени Џон! 