I sottomarini giapponesi la colpirono sulla fiancata con due missili.
Japanska podmornica je zabila dva torpeda u boènu stranu, šefe.
Non sapevo che i giapponesi festeggiassero il Natale.
Nisam znao da slave Božiæ u Japanu.
Sono oggetti che rispecchiano la mia personalità, come i pesci lottatori giapponesi splendidi, leggiadri, eleganti... e, allo stesso tempo, ostinati e letali quando trovano ciò cercano.
To su predmeti za koje mislim da prikazuju moju liènost. Kao Japanska borbena riba. One su prelepe, uzdignute, elegantne, pa ipak tvrdoglave i smrtonosne kad to žele.
Non farti le seghe su quei fumetti giapponesi, altrimenti vedi!
Nadam se da ne drkate na japanske stripove.
Questa mattina, il presidente Truman ha ricevuto la resa incondizionata dai giapponesi.
Jutros, predsednik Truman je primio zahtev za predaju od Japanaca.
Sono stati i matematici a decifrare i codici giapponesi... e a costruire la bomba atomica.
Matematièari su razbili japanske šifre... i izgradili atomsku bombu.
Gli uomini giapponesi non aiutano in questi lavori.
Japanski muškarci ne pomažu oko ovoga.
La chiave della felicità, della vera felicità, é... un secondo, devo solo... ho un contratto coi giapponesi, un affare.
Kljuè za sreæu, za istinsku sreæu je... Èekaj sekundu. Moram da...
La mazzetta era per tavorire i giapponesi contro i canadesi?
Zato su ti dali mito, da izabereš japanske vlakove... umjesto kanadskih?
Ho scelto quello che mi sembrava il treno migliore e cosi ho raccomandato i giapponesi.
Mislio sam, da je to najbolji vlak... da je japanski vlak najbolji i zato sam ga predložio.
Abbiamo ascoltato T erry Wilson a proposito della determinazione del volume d'affari e dei prezzi con i nostri concorrenti giapponesi della Ajinomoto.
To je bio Terry WiIson koji je govorio o dogovorima o koIièini i razini cijena s našim japanskim konkurentom korporacijom Ajinomoto.
Britannici, italiani e giapponesi stanno riunendo i migliori detective, un Dream Team internazionale per dare la caccia a questo Tornado.
Britanci, ItaIijani i Japanci sastavIjaju eIitni odred od svojih najboIjih detektiva, meðunarodni Tim snova da jure tog Tornada.
Un brindisi alle Runaways, per il primo show televisivo, trasmesso in piu' di un milione di case giapponesi.
Zdravica za The Runaways. Prvi televizjski šou emitovan u preko milon Japanskih domova.
I marine combatteranno contro i giapponesi su piccoli fazzoletti di terra di cui non abbiamo mai sentito parlare.
Маринци ће се борити са Јапанцима на малим тачкицама територија за које никада нисте чули.
Supponiamo che i giapponesi stiano osservando proprio adesso, preparandosi ad attaccarci.
Претпоставимо да нас Јапанци управо гледају, и спремају се да нас нападну.
Dopo 20 giorni di continui bombardamenti Nanchino cadde in mano ai Giapponesi.
Након 20 дана сталног бомбардовања, Нанкинг је коначно пао у руке Јапанаца.
I Giapponesi sono dappertutto e ora e' troppo tardi per andare al rifugio.
Сада су Јапанци свуда и прекасно је да одемо у уточиште.
Per favore, digli che le studentesse non devono finire nelle mani dei Giapponesi, altrimenti significherebbe che i miei uomini sono morti per niente.
Молим те, кажи му да ученице не смеју доспети у руке Јапанцима. Иначе су моји људи узалуд изгинули.
Vorrei provare, ad usare le mie connessioni con i giapponesi per portare mia figlia fuori citta'.
Волео бих да покушам да искористим своје везе са Јапанцима и изведем кћерку из града.
Credi veramente che i giapponesi ci abbiano invitato per cantare?
Зар заиста мислите да су вас Јапанци позвали да певате?
Non lasceremo che i giapponesi ci feriscano di nuovo.
Нећемо допустити Јапанцима да нас поново повреде.
La nonna mi diceva che i giapponesi non sanno contare.
Нана ми је рекла да Јапанци не знају бројати.
Lo ricopia cosi' possiamo riporlo prima che i giapponesi lo scoprano.
Prati dogaðaje kako bismo mogli da je vratimo pre nego što Japanci saznaju.
Se gli alleati vincono... i giapponesi hanno l'ordine di uccidere tutti i prigionieri.
Ako saveznici pobede, Japanci će izdati nareðenje da nas sve pobiju.
Aiuterete i giapponesi lavorando sulle chiatte di carbone.
Pomagaćete Japancima radeći na baržama s ugljem.
Non m'importa niente dei tuoi principi, come non importano ai giapponesi.
Није ме брига за твоје принципе, као што ни Јапанцима није стало.
L'attacco dei giapponesi a Pearl Harbor, mi colpì profondamente.
Кад су Јапанци напали Перл Харбор, за мене је то било лично.
I peruviani amano le immagini xilografiche dei giapponesi.
Peruanci obožavaju japansku štampu na drvetu.
E potete creare uno di questi uccellini -- i bambini giapponesi li costruiscono da tanto, tanto tempo.
И ако имате једну од ових птица -- деца у Јапану их праве већ дуго година.
Nell'antica Cina, questo significava "in esilio", perché gli imperatori giapponesi spedivano i loro nemici politici in esilio oltre le montagne.
U drevnoj Kini, to znači "prognan", jer su kineski carevi svoje političke protivnike progonili iza planina.
Tranne che in tutti questi anni ci sono stato con un visto da turista, e sono abbastanza sicuro che non molti giapponesi vorrebbero considerarmi come uno di loro.
Једино што сам све ове године тамо провео са туристичком визом, а и прилично сам убеђен да баш и нема нешто много Јапанаца који би хтели да ме сматрају једним од својих.
Ho portato i miei studenti giapponesi a lavorare con gli studenti cinesi.
Poveo sam svoje studente iz Japana da rade sa kineskim studentima.
I giapponesi, affascinati dalla consistenza del cibo, hanno dimostrato che una dieta morbida compromette la neurogenesi, al contrario del cibo che richiede maggiore masticazione.
Grupe Japanaca su fascinirane teksturom hrane i pokazali su da mekana ishrana zapravo narušava neurogenezu, za razliku od hrane koja zahteva mastikaciju, žvakanje, ili hrskave hrane.
Ma se guardate la mappa sembra che la maggior parte della radioattività sia stata allontanata dalle coste Giapponesi e la maggior parte adesso, è, o sembra che sia, sicura.
No, ako posmatrate kartu, može se činiti da je radioaktivnost uglavnom sprana sa japanske obale i uglavnom i jeste - izgleda bezbedno, plavo.
1.9594609737396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Japanska podmornica je zabila dva torpeda u boènu stranu, šefe. 