La tua amicizia con i giapponesi com'è cominciata?
Borili su se sa Francuzima i Japancima veæ 30 godina.
I Vietcong hanno combattuto i francesi e i giapponesi per 30 anni.
Dogovor s ovim Japancima me užasno nervira.
e' che dover trattare con i giapponesi mi iinnervosisce.
Ne mogu da razumem tu birokratiju u mirnim vremenima, ali valjda æe sada kad smo u ratu sa Japancima sve biti drugaèije.
Capisco la burocrazia in tempo di pace... Ma adesso siamo in guerra con i Giapponesi.
Znam ga kad je bio Vladin pregovaraè pri dogovorima sa Japancima.
Lo conosco da quando negoziava tra il governo e i giapponesi.
Nakon testa na Japancima, znali su da je to dobar pronalazak.
I giapponesi riconoscono la qualità quando la vedono.
Dogovorimo se s Japancima, damo im što god žele i vratimo se doma, zato što ste ih vidjeli kako se bore, i sigurno neæe odustati.
Dovremo trattare coi musi gialli, dargli quello che vogliono e tornarcene a casa. J Voi li avete visti quelli non si arrendono neanche morti.
Hoæu da se borim sa Japancima.
Mi piacerebbe combattere con i giapponesi
Postoji radio-toranj na ostrvu Misija taèno na putu Japancima.
C'é una torre radio su mission Island esattamente sulla traiettoria dei giapponesi in arrivo.
Ostavljam ovo mesto profiterima i Japancima.
Lascio questo locale in mano a saccheggiatori e giapponesi.
Za narod poput nas, to je isto kao i živeti pod plemstvom ili Japancima.
Per gente come noi... è la stessa cosa vivere sotto la nobiltà o sotto i giappo.
Htjeli su prodati moju žuènu kesicu Japancima.
Avrebbero venduto la mia cistifellea ai giapponesi!
Žašto insistirate na tome da nama Japancima napravite probleme?
Perche' insistete. Avete solo creato problemi al popolo giapponese.
Inspektore, Japancima se nikada ne obraæamo sa "naši maIi žuti prijateIji."
Ispettore, mai chiamare un giapponese: "mio piccolo amico giallo". - Perché mai?
Osim njegovog sopstvenog naroda, on se jedino meša sa Nemcima i Japancima.
A parte i suoi, si mischia solo con tedeschi o giapponesi.
Da, sredili smo sastanak sa Konorovim kontaktom sa Japancima, Kitom.
Si'. Abbiamo fissato l'incontro con il contatto giapponese di Conner, Kita.
Draga hoæeš li da zamoliš devojke da igraju sa našim gostima Japancima?
Tesoro... chiederesti alle ragazze di ballare con i nostri ospiti giapponesi?
Naše snage su nedovoljne da se suprotstavimo Japancima.
La nostra forza non è sufficiente Per affrontare i giapponesi
Danas, nijedna dama ne želi da sedi sa ovim Japancima.
Oggi, la signore di Caca tutte queste persone giapponesi non vogliono sedersi
Kaže da neæe sedeti sa Japancima!
Lei dice che non si siede con i giapponesi!
Moramo pokažati Japancima ko je ovde glavni.
Dimostrare ai giapponesi il vero proprietario di Shanghai
Ako ne, kako da se sprijateljimo sa Japancima?
Se no, come faccio a socializzare con i giapponesi
Još hoæeš da se prijateljiš sa Japancima?
Hai ancora voglia di socializzare con i giapponesi?
Gvenin otac, moj sin, je u Burmi i pokazuje Japancima koja strana je gore.
Vedi, il padre di Gwenie, mio figlio, e' a Burma a far vedere ai giapponesi chi comanda. Io sono responsabile dell'onore di Gwenie.
Srediæeš sve sa japancima i proslediæeš im robu.
Tu di' ai giapponesi di prendersi la roba, che poi vediamo, ok?
Da je Japancima dana takva prilika oni bi izabrali cara kao njihovog simbolicnog vodju drzave.
Se i giapponesi avessero avuto la possibilità, avrebbero scelto l'imperatore come loro capo di Stato simbolico.
Japancima je to trebalo biti jasno, nitko to ne pamti bolje od njih.
I giapponesi avrebbero dovuto capirlo, e tutti gli altri avrebbero fatto bene a tenerlo a mente.
Pomagaćete Japancima radeći na baržama s ugljem.
Aiuterete i giapponesi lavorando sulle chiatte di carbone.
Nova godina je zatekla brod Enterprajz i njegovu posadu od 2000 ljudi pripremajuæi se da isporuèi pozdrave Japancima u obliku torpeda i borbenih aviona.
Con il nuovo anno, la USS Enterprise e i suoi 2000 uomini, mandera' i suoi saluti ai giapponesi sotto forma di bombardieri e aerei da combattimento.
Prvo je popio osam viskija pokušavajuæi držati korak s Japancima, velika greška.
Prima si fa... otto shot di whisky per tenere il passo con i giapponesi. Grosso errore.
Èovek je išao tamo dole, borio se u ratu sa Japancima, razneli mu pola glave i dali mu bednih 3, 000$ koje sam mu ja oteo.
Lui va li'... insomma, va e combatte in guerra contro i giapponesi, gli esplode mezza testa, e gli danno 3.000 miserabili dollari e con quelli mi son dovuto arrangiare.
Razmisli, davao si lažne informacije Japancima.
Pensaci bene, hai dato informazioni false ai giapponesi.
"Džoseon ljudi mogu da biraju izmeðu poslušnosti Japancima ili smrti."
"I coreani possono scegliere tra l'accettare la dominazione giapponese o morire."
I, uz dužno poštovanje Japancima, nije ispalo tako.
Con tutto rispetto per i giapponesi, le cose non sono andate in questo modo.
Vidimo je u svojoj krajnosti u slučajevima rata, gde spoljnoj grupi ne samo da je dato manje, već je ona dehumanizovana, kao u nacističkoj perspektivi Jevreja kao gamadi ili vašaka, ili američkoj perspektivi o Japancima kao pacovima.
Lo vediamo ai suoi estremi in caso di guerra, dove all'out-group non viene dato solo di meno, ma viene disumanizzato, come nella prospettiva nazista degli ebrei come animali infestanti o pidocchi, o come la prospettiva americana dei giapponesi come ratti.
Obožavam ovu - pitali su u Japanu, postavili su pitanje Japancima: „Na svakih 100 japanskih stanovnika, koliko njih živi u ruralnim područjima?“
Questa mi piace: hanno chiesto in Giappone, quanti giapponesi su 100 vivono in aree rurali?
U martu, Japancima je proglasom zabranjeno da menjaju mesto boravka, što ih je ostavilo zarobljenim u vojnim zonama.
In marzo un proclama proibì ai nippo-americani il cambio di residenza, bloccandoli così in zone militari.
3.1927618980408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La tua amicizia con i giapponesi com'è cominciata? 