Se per successo intendi che i tuoi guai di genitore sono finiti, si.
Ako pod uspjeh misliš da su ti roditeljske brige završene, mislim... da!
Giungeva, preceduto da grandi fanfare, il suo anziano genitore... colpito dalla freccia di Cupido.
У овај циркус улази и њен остарели отац. Почни, "Купидоне".
"Se la figlia di un uomo di Dio si disonora, prostituendosi, profanando il suo genitore, verra' bruciata".
"Кћи свештеничка која се оскрнави курвајући се, оскрнављујући оца свог, огњем нека се спали."
In fondo, un genitore farebbe di tutto per tenere i suoi bambini al sicuro.
Поврх свега, родитељ би учинио све да заштити своје дете.
Che razza di genitore avrebbe cresciuto cosi' il proprio figlio?
Sad, kakav bi roditelj naučio svoje dete da radi tako nešto?
Nessun genitore dovrebbe sopravvivere al proprio figlio.
Niti jedan roditelj ne treba nadživjeti svoje dijete.
Nessun genitore dovrebbe seppellire il proprio figlio.
Nijedan roditelj ne treba sahraniti dete.
Quindi ha fatto cio' che farebbe ogni genitore.
Uradio je što bi svaki roditelj uradio.
A un certo punto ti chiedi se non sia un cattivo genitore.
Èovek se u jednom trenutku zapita da li je on samo loš roditelj.
Oh certo, certo, ho avuto momenti di ammirazione per il mio corpo, ma nel modo in cui un genitore violento talora può avere momenti di gentilezza.
O, naravno, naravno da je bilo trenutaka kada sam cenila svoje telo slično kao kada nasilni roditelj nekada bude pažljiv i nežan.
Se c'è tensione nel villaggio, se la frequenza a scuola cala e c'è tensione tra l'insegnante e i genitori, il pupazzo chiama l'insegnante e il genitore davanti a tutto il villaggio e dice: "Stringetevi la mano.
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
che un genitore vuole sentire, perché i vostri figli sono bravi in matematica, e sapete che quello che sentirete vi piacerà
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
L'altro fattore, tra l'altro, per chi di voi è genitore, è essere presi in giro dai membri della famiglia circa il proprio peso.
Drugi faktor, uzgred vama koji ste roditelji, je zadirkivanje od strane članova porodice po pitanju težine.
Mi parlano spesso di storie di perdite recenti, di un genitore morto, di un amico che se ne è andato troppo presto, cattive notizie dal medico.
I često mi ispričaju priče o skorašnjim gubicima - o roditelju koji je umro, prijatelju koji je prerano preminuo i o lošim vestima od doktora.
Molti di loro hanno sperimentato delle difficoltà fin dalla più tenera età, dalla povertà, all'abbandono, la morte precoce di un genitore, fino a disturbi dell'apprendimento, alcolismo e violenze.
Mnogi među njima su doživeli rane poteškoće, počevši od siromaštva, napuštenosti, smrti roditelja u ranom uzrastu, pa sve do smetnji u učenju, alkoholizma i nasilja.
E cosa diresti, ad esempio, a sai, ad un genitore - il cui figlio è in servizio nell'esercito degli USA, e che dice "Lo sai, hai pubblicato qualcosa che ha un secondo fine.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Un altro genitore ha detto "Mi sento come se mi avessero torturato di proposito.
Jedan roditelj se žalio, "Osećam da su me namerno mučili.
Un altro genitore ha detto "Mi sento come se avessi preso parte a una esecuzione."
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
0.49084091186523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Roditelji ne bi trebali pokapati djecu. 